选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AMONG THE INNUMERABLE CATEGORIES into which it is possible to classify the phenomena1 of life, one may classify them all into such as are dominated by matter and such as are dominated by form. To the latter class one may refer the life of Petersburg, especially in its drawing-rooms, as distinguished2 from the life of the country, of the district, of the province, or even of Moscow. That life of the drawing-rooms is unchanging.
Between the years 1805 and 1812 we had made peace with Bonaparte and quarrelled with him again; we had made new constitutions and unmade them again, but the salons4 of Anna Pavlovna and of Ellen were precisely5 as they had been—the former seven, the latter five years—before. Anna Pavlovna's circle were still speaking with incredulous wonder of Bonaparte's successes; and saw in his successes, and in the submissive attitude of the sovereigns of Europe, a malicious6 conspiracy7, the sole aim of which was to give annoyance8 and anxiety to the court circle of which Anna Pavlovna was the representative. The set that gathered about Ellen, whom no less a person than Rumyantsev condescended9 to visit, and looked on as a remarkably10 intelligent woman, talked in 1812 with the same enthusiasm as in 1808, of the “great nation,” and the “great man,” and regretted the breach11 with France, which must, they believed, shortly end in peace.
Of late after the Tsar's return from the army, some increase of excitement was perceptible in these antagonistic
收听单词发音
1
phenomena
n.现象
2
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
3
salon
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
4
salons
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
5
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
6
malicious
adj.有恶意的,心怀恶意的
7
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
8
annoyance
n.恼怒,生气,烦恼
9
condescended
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
10
remarkably
ad.不同寻常地,相当地
11
breach
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
12
antagonistic
adj.敌对的
13
demonstrations
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
14
hostility
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
15
bias
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
16
unimpeachable
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
17
patriotic
adj.爱国的,有爱国心的
18
corps
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
19
rumours
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
20
warfare
n.战争(状态);斗争;冲突
21
discredited
不足信的,不名誉的
22
premature
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
23
gunpowder
n.火药
24
ironical
adj.讽刺的,冷嘲的
25
witty
adj.机智的,风趣的
26
circumspect
adj.慎重的,谨慎的
27
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
28
severely
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
29
militia
n.民兵,民兵组织
30
exchequer
n.财政部;国库
31
discreetly
ad.(言行)审慎地,慎重地
32
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
33
mania
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
34
jeered
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
35
retrieve
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
36
decrepit
adj.衰老的,破旧的
37
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
38
bestowal
赠与,给与; 贮存
39
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
40
unlimited
adj.无限的,不受控制的,无条件的
41
victorious
adj.胜利的,得胜的
42
attaining
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
43
coveted
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
44
vet
n.兽医,退役军人;vt.检查
45
bass
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
46
novice
adj.新手的,生手的
47
unwilling
adj.不情愿的
48
tact
n.机敏,圆滑,得体
49
simultaneously
adv.同时发生地,同时进行地