选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AT THE TIME when this was taking place in Petersburg, the French had passed through Smolensk, and were moving closer and closer to Moscow. Napoleon's historian, Thiers, like others of Napoleon's historians, tries to justify1 his hero by maintaining that he was drawn2 on to the walls of Moscow against his will. He is as right as any historians who seek the explanation of historic events in the will of a man; he is as right as the Russian historians, who assert that Napoleon was lured3 to Moscow by the skilful4 strategy of the Russian generals. In this case, apart from the law of “retrospectiveness,” which makes all the past appear a preparation for the subsequent facts, the element of mutual5 interaction, too, comes in, confusing the whole subject. A good chess-player, who has lost a game, is genuinely convinced that his failure is due to his blunders, and he seeks the blunder at the commencement of the game, forgetting that at every move during the whole game there were similar errors, that not one piece has been played as perfectly6 as possible. The blunder on which he concentrates his attention attracts his notice simply because his opponent took advantage of it. How much more complex is the game of war, which must be played within certain limits of time, in which there is not one will controlling lifeless toys, in which the whole is the resultant of the innumerable collisions of diverse individual wills!
After Smolensk, Napoleon tried to force on a battle beyond Dorogobuzh, at Vyazma, and then at Tsarevo-Zaimishtche. But the Russians could not give battle, owing to innumerable combinations of circumstances, till Borodino, one hundred and twelve versts from Moscow. From Vyazma Napoleon gave instructions for an advance straight upon Moscow.
“Moscow, the Asiatic capital of this great empire, the holy city of the peoples of Alexander, Moscow, with its innumerable churches in the form of Chinese pagodas7!”
This Moscow would not let Napoleon's imagination rest. On the march from Vyazma to Tsarevo-Zaimishtche Napoleon was riding on his cream-coloured English horse, accompanied by his guards, and sentinels, and pages, and adjutants. The commander of the staff, Berthier, had dropped behind to put questions to a Russian prisoner taken by the

1
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
2
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
3
lured
![]() |
|
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
4
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
5
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
6
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
7
pagodas
![]() |
|
塔,宝塔( pagoda的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
9
galloped
![]() |
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
10
junction
![]() |
|
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
11
monarch
![]() |
|
n.帝王,君主,最高统治者 | |
参考例句: |
|
|
12
fowls
![]() |
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
13
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
14
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
15
impudent
![]() |
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
16
lackeys
![]() |
|
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人 | |
参考例句: |
|
|
17
scenting
![]() |
|
vt.闻到(scent的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
18
bragging
![]() |
|
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话 | |
参考例句: |
|
|
19
patriotism
![]() |
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
20
immortally
![]() |
|
不朽地,永世地,无限地 | |
参考例句: |
|
|
21
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
22
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
23
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
24
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
25
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
26
conqueror
![]() |
|
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
27
loquacity
![]() |
|
n.多话,饶舌 | |
参考例句: |
|
|
28
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
29
rend
![]() |
|
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取 | |
参考例句: |
|
|
30
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|