选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRINCESS MARYA was not in Moscow and out of danger as Prince Andrey supposed.
After Alpatitch's return from Smolensk, the old prince seemed as though he had suddenly waked out of a sleep. He gave orders for the militiamen to assemble out of the villages, and to be armed; and wrote a letter to the commander-in-chief, in which he informed him of his intention to remain at Bleak1 Hills to the last and to defend himself, leaving it to his discretion2 to take steps or not for the defence of Bleak Hills, where he said one of the oldest Russian generals would be taken prisoner or die. He announced to his household that he should remain at Bleak Hills.
But though resolved himself to remain, the prince made arrangements for sending the princess with Dessalle and the little prince to Bogutcharovo, and from there on to Moscow. Frightened at her father's feverish3, sleepless4 energy, following on his previous apathy5, Princess Marya could not bring herself to leave him alone, and for the first time in her life ventured not to obey him. She refused to go, and a fearful tempest of wrath6 burst upon her. The prince reminded her of every previous instance of injustice7 to her. Trying to find pretexts8 for reviling9 her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged10 him from his son, that she harboured the vilest11 suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away. He told her that he did not want to hear of her existence, but gave her fair warning not to dare show herself before him. Princess Marya was relieved that he had not, as she had

1
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
2
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
3
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
4
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
5
apathy
![]() |
|
n.漠不关心,无动于衷;冷淡 | |
参考例句: |
|
|
6
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
7
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
8
pretexts
![]() |
|
n.借口,托辞( pretext的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
reviling
![]() |
|
v.辱骂,痛斥( revile的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
estranged
![]() |
|
adj.疏远的,分离的 | |
参考例句: |
|
|
11
vilest
![]() |
|
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
12
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
13
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
14
recesses
![]() |
|
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
15
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
16
resounding
![]() |
|
adj. 响亮的 | |
参考例句: |
|
|
17
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
18
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
19
hoarse
![]() |
|
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
20
paralysis
![]() |
|
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
21
deformed
![]() |
|
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
22
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
23
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
24
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
25
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
craving
![]() |
|
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
27
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
28
intensify
![]() |
|
vt.加强;变强;加剧 | |
参考例句: |
|
|
29
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
30
slumbering
![]() |
|
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
31
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
32
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
33
bondage
![]() |
|
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
34
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
35
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
36
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
37
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
38
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
39
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
40
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
41
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
42
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
43
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
44
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
45
infamy
![]() |
|
n.声名狼藉,出丑,恶行 | |
参考例句: |
|
|
46
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
47
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
48
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
49
fathom
![]() |
|
v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
50
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
51
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
52
stifle
![]() |
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
53
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
grunted
![]() |
|
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
55
intelligibly
![]() |
|
adv.可理解地,明了地,清晰地 | |
参考例句: |
|
|
56
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
57
caressing
![]() |
|
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
58
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
59
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
60
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
61
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
62
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
63
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
64
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
65
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
unfamiliar
![]() |
|
adj.陌生的,不熟悉的 | |
参考例句: |
|
|
67
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
68
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
69
rigidly
![]() |
|
adv.刻板地,僵化地 | |
参考例句: |
|
|
70
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
71
pall
![]() |
|
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|