选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
UNTIL PRINCE ANDREY'S STAY at Bogutcharovo, the estate had never had an owner in residence, and the Bogutcharovo peasants were of quite a different character from the peasants of Bleak1 Hills. They differed from them in speech, in dress, and in manners. They said they came from the steppes. The old prince praised them for their industry when they came to Bleak Hills for harvesting, or digging ponds and ditches; but he did not like them because of their savage2 manners.
Prince Andrey's residence at Bogutcharovo, and his innovations—his hospitals and schools and the lowering of their rent—had not softened3 their manners, but, on the contrary, had intensified4 their traits of character, which the old prince called their savagery5.
Obscure rumours6 were always current among them: at one time a belief that they were all to be carried off to be made Cossacks, then that they were to be converted to some new religion, then rumours of some supposed proclamations of the Tsar, or of the oath to the Tsar Pavel Petrovitch in 1797 (which was said to have granted freedom to the peasants, and to have been withdrawn7 by the gentry8 later); then of the expected return of the Tsar Peter Fedorovitch, who was to rise again from the dead in seven years, and to bring perfect freedom, and to make an end of the existing order of things. Rumours of the war, and Bonaparte and his invasion, were connected in their minds with vague conceptions of Antichrist, of the end of the world, and perfect freedom.
In the vicinity of Bogutcharovo were large villages inhabited by Crown serfs, or peasants who paid rent to absentee owners. There were very few resident landowners in the neighbourhood, and consequently very few house-serfs or peasants able to read and write. And among the peasants of that part of the country there could be seen more distinctly and strongly marked than among others those mysterious undercurrents in the life of the Russian peasantry, which are so baffling to contemporaries. Twenty years before, there had been a movement among the peasants of the district to emigrate to certain supposedly warm rivers. Hundreds of peasants, among them those of Bogutcharovo, had suddenly begun selling their cattle and moving away with their families towards the south-west. Like birds flying to unknown realms over the ocean, these men with their wives and children turned towards the south-west, where no one of them had been. They set off in

1
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
2
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
3
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
4
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
savagery
![]() |
|
n.野性 | |
参考例句: |
|
|
6
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
7
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
8
gentry
![]() |
|
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
9
caravans
![]() |
|
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队) | |
参考例句: |
|
|
10
redeemed
![]() |
|
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
11
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
12
manifestation
![]() |
|
n.表现形式;表明;现象 | |
参考例句: |
|
|
13
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
14
ferment
![]() |
|
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱 | |
参考例句: |
|
|
15
radius
![]() |
|
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限 | |
参考例句: |
|
|
16
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
17
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
18
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
19
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
20
migration
![]() |
|
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙 | |
参考例句: |
|
|
21
irreproachably
![]() |
|
adv.不可非难地,无过失地 | |
参考例句: |
|
|
22
steward
![]() |
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
23
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
24
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
25
plundered
![]() |
|
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
conveyances
![]() |
|
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具 | |
参考例句: |
|
|
27
lame
![]() |
|
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句: |
|
|
28
forage
![]() |
|
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻 | |
参考例句: |
|
|
29
scowled
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
31
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
32
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
34
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
35
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
36
furtively
![]() |
|
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
37
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
38
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
39
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
40
intervention
![]() |
|
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
41
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
42
waggons
![]() |
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|