| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
A Woman’s Kingdom chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Christmas Eve
HERE was a thick roll of notes. It came from the bailiff at the forest villa1; he wrote that he was sending fifteen hundred roubles, which he had been awarded as damages, having won an appeal. Anna Akimovna disliked and feared such words as “awarded damages” and “won the suit.” She knew that it was impossible to do without the law, but for some reason, whenever Nazaritch, the manager of the factory, or the bailiff of her villa in the country, both of whom frequently went to law, used to win lawsuits2 of some sort for her benefit, she always felt uneasy and, as it were, ashamed. On this occasion, too, she felt uneasy and awkward, and wanted to put that fifteen hundred roubles further away that it might be out of her sight.
She thought with vexation that other girls of her age — she was in her twenty-sixth year — were now busy looking after their households, were weary and would sleep sound, and would wake up tomorrow morning in holiday mood; many of them had long been married and had children. Only she, for some reason, was compelled to sit like an old woman over these letters, to make notes upon them, to write answers, then to do nothing the whole evening till midnight, but wait till she was sleepy; and tomorrow they would all day long be coming with Christmas greetings and asking for favours; and the day after tomorrow there would certainly be some scandal at the factory — some one would be beaten or would die of drinking too much vodka, and she would be fretted3 by pangs4 of conscience; and after the holidays Nazaritch would turn off some twenty of the workpeople for absence from work, and all of the twenty would hang about at the front door, without their caps on, and she would be ashamed to go out to them, and they would be driven away like dogs. And all her acquaintances would say behind her back, and write to her in anonymous5 letters, that she was a millionaire and exploiter — that she was devouring6 other men’s lives and sucking the blood of the workers.
Here there lay a heap of letters read through and laid aside already. They were all begging letters. They were from people who were hungry, drunken, dragged down by large families, sick, degraded, despised . . . . Anna Akimovna had already
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
villa
|
|
| n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
|
2
lawsuits
|
|
| n.诉讼( lawsuit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
fretted
|
|
| 焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
pangs
|
|
| 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
5
anonymous
|
|
| adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
devouring
|
|
| 吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
|
7
noted
|
|
| adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
needy
|
|
| adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
hideous
|
|
| adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
brutal
|
|
| adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
numb
|
|
| adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 | |
参考例句: |
|
|
|
12
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
13
blessings
|
|
| n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
|
14
whining
|
|
| n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
|
15
enviously
|
|
| adv.满怀嫉妒地 | |
参考例句: |
|
|
|
16
random
|
|
| adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
|
17
horrid
|
|
| adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
foul
|
|
| adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
|
19
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
sledge
|
|
| n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
|
21
warehouses
|
|
| 仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
22
straps
|
|
| n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
|
23
strap
|
|
| n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎 | |
参考例句: |
|
|
|
24
shrill
|
|
| adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
|
25
hissing
|
|
| n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
26
rattle
|
|
| v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
|
27
trolleys
|
|
| n.(两轮或四轮的)手推车( trolley的名词复数 );装有脚轮的小台车;电车 | |
参考例句: |
|
|
|
28
puffing
|
|
| v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
|
29
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
30
copper
|
|
| n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
draught
|
|
| n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
|
32
cylinders
|
|
| n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物 | |
参考例句: |
|
|
|
33
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
erect
|
|
| n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
lathe
|
|
| n.车床,陶器,镟床 | |
参考例句: |
|
|
|
36
hissed
|
|
| 发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
|
37
squeaked
|
|
| v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
|
38
bugs
|
|
| adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
|
39
anarchy
|
|
| n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
|
40
annually
|
|
| adv.一年一次,每年 | |
参考例句: |
|
|
|
41
depressed
|
|
| adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
43
vividly
|
|
| adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
|
44
lodged
|
|
| v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
|
45
accordion
|
|
| n.手风琴;adj.可折叠的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
lathes
|
|
| 车床( lathe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
47
soldering
|
|
| n.软焊;锡焊;低温焊接;热焊接v.(使)焊接,焊合( solder的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
48
stuffiness
|
|
| n.不通风,闷热;不通气 | |
参考例句: |
|
|
|
49
tavern
|
|
| n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
|
50
glossy
|
|
| adj.平滑的;有光泽的 | |
参考例句: |
|
|
|
51
devout
|
|
| adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
|
52
dignified
|
|
| a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
|
53
humble
|
|
| adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
54
renowned
|
|
| adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
frivolous
|
|
| adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
|
56
confession
|
|
| n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
|
57
relentless
|
|
| adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
|
58
luxurious
|
|
| adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
60
bishops
|
|
| (基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
|
61
rites
|
|
| 仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
62
frivolity
|
|
| n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
|
63
folly
|
|
| n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
|
64
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
65
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
66
loathsome
|
|
| adj.讨厌的,令人厌恶的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
greasy
|
|
| adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
sob
|
|
| n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
|
69
dwellings
|
|
| n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
70
varnish
|
|
| n.清漆;v.上清漆;粉饰 | |
参考例句: |
|
|
|
71
tar
|
|
| n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于 | |
参考例句: |
|
|
|
72
tenant
|
|
| n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
|
73
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
74
enveloped
|
|
| v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
75
eldest
|
|
| adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
|
76
chubby
|
|
| adj.丰满的,圆胖的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
pregnancy
|
|
| n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
|
78
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
79
beak
|
|
| n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
|
80
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
81
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
82
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
|
83
grunting
|
|
| 咕哝的,呼噜的 | |
参考例句: |
|
|
|
84
smelt
|
|
| v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
|
85
awaken
|
|
| vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
|
86
sobbing
|
|
| <主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
|
87
saviour
|
|
| n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
|
88
annoyance
|
|
| n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
89
dealing
|
|
| n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
|
90
farce
|
|
| n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹 | |
参考例句: |
|
|
|
91
farces
|
|
| n.笑剧( farce的名词复数 );闹剧;笑剧剧目;作假的可笑场面 | |
参考例句: |
|
|
|
92
bereaved
|
|
| adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
|
93
coffin
|
|
| n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
|
94
hearth
|
|
| n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
|
95
lodger
|
|
| n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
|
96
slipper
|
|
| n.拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
|
97
hempen
|
|
| adj. 大麻制的, 大麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
98
chisels
|
|
| n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿 | |
参考例句: |
|
|
|
99
privately
|
|
| adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
|
100
vice
|
|
| n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
|
101
disparaging
|
|
| adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难 | |
参考例句: |
|
|
|
102
humbling
|
|
| adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 | |
参考例句: |
|
|
|
103
dart
|
|
| v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
|
104
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
|
105
hydra
|
|
| n.水螅;难于根除的祸患 | |
参考例句: |
|
|
|
106
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
107
soot
|
|
| n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟 | |
参考例句: |
|
|
|
108
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
109
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
110
picturesquely
|
|
参考例句: |
|
|
|
111
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
|
112
shrugged
|
|
| vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
113
inhuman
|
|
| adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
|
114
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
115
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010