选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FINAL P.S. BY M.T.
THE dawn was come when I laid the Manuscript aside. The rain had almost ceased, the world was gray and sad, the exhausted1 storm was sighing and sobbing2 itself to rest. I went to the stranger's room, and listened at his door, which was slightly ajar. I could hear his voice, and so I knocked. There was no answer, but I still heard the voice. I peeped in. The man lay on his back in bed, talking brokenly but with spirit, and punctuating3 with his arms, which he thrashed about, restlessly, as sick people do in delirium4. I slipped in softly and bent5 over him. His mutterings and ejaculations went on. I spoke6 -- merely a word, to call his attention. His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant with pleasure, gratitude7, gladness, welcome:
"Oh, Sandy, you are come at last -- how I have longed for you! Sit by me -- do not leave me -never leave me again, Sandy, never again. Where is your hand? -- give it me, dear, let me hold it -- there -- now all is well, all is peace, and I am happy again -WE are happy again, isn't it so, Sandy? You are so dim, so vague, you are but a mist, a cloud, but you are HERE, and that is blessedness sufficient; and I have your hand; don't take it away -- it is for only a little while, I shall not require it long...... Was that the child?...... Hello-Central!...... she doesn't answer. Asleep, perhaps? Bring her when she wakes, and let me touch her hands, her face, her hair, and tell her good-bye...... Sandy! Yes, you are there. I lost myself a moment, and I thought you were gone...... Have I been sick long? It must be so; it seems months to me. And such dreams! such strange and awful dreams, Sandy! Dreams that were as real as reality -- delirium, of course, but SO real! Why, I thought the king was dead, I thought you were in Gaul and couldn't get home, I thought there was a revolution; in the fantastic frenzy
1 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
2 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
3 punctuating | |
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的现在分词 );不时打断某事物 | |
参考例句: |
|
|
4 delirium | |
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
5 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
8 frenzy | |
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
9 exterminated | |
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 chivalry | |
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
11 hideous | |
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
12 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
13 bugle | |
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集 | |
参考例句: |
|
|