The Party and other stories
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
The Kiss

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


AT eight o’clock on the evening of the twentieth of May all the six batteries of the N—— Reserve Artillery1 Brigade halted for the night in the village of Myestetchki on their way to camp. When the general commotion2 was at its height, while some officers were busily occupied around the guns, while others, gathered together in the square near the church enclosure, were listening to the quartermasters, a man in civilian3 dress, riding a strange horse, came into sight round the church. The little dun-coloured horse with a good neck and a short tail came, moving not straight forward, but as it were sideways, with a sort of dance step, as though it were being lashed4 about the legs. When he reached the officers the man on the horse took off his hat and said:

“His Excellency Lieutenant5–General von Rabbek invites the gentlemen to drink tea with him this minute . . . .”

The horse turned, danced, and retired6 sideways; the messenger raised his hat once more, and in an instant disappeared with his strange horse behind the church.

“What the devil does it mean?” grumbled7 some of the officers, dispersing8 to their quarters. “One is sleepy, and here this Von Rabbek with his tea! We know what tea means.”

The officers of all the six batteries remembered vividly9 an incident of the previous year, when during manoeuvres they, together with the officers of a Cossack regiment10, were in the same way invited to tea by a count who had an estate in the neighbourhood and was a retired army officer: the
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
2 commotion 3X3yo     
n.骚动，动乱
参考例句：
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。
3 civilian uqbzl     
adj.平民的，民用的，民众的
参考例句：
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
4 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
5 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员
参考例句：
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声
参考例句：
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。
8 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句：
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
9 vividly tebzrE     
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
10 regiment JATzZ     
n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制
参考例句：
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活，所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
11 hospitable CcHxA     
adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的
参考例句：
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
12 genial egaxm     
adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的
参考例句：
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。
13 anecdotes anecdotes     
n.掌故，趣闻，轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句：
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 longing 98bzd     
n.（for）渴望
参考例句：
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 cavalry Yr3zb     
n.骑兵；轻装甲部队
参考例句：
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
18 omen N5jzY     
n.征兆，预兆；vt.预示
参考例句：
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？
19 fore ri8xw     
adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部
参考例句：
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
20 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉
参考例句：
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
21 scent WThzs     
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
22 entirely entirely     
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 renowned okSzVe     
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
24 peculiar cinyo     
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
25 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句：
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
26 faculty HhkzK     
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
27 discomfort cuvxN     
n.不舒服，不安，难过，困难，不方便
参考例句：
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
28 graceful deHza     
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
29 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
30 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地； 庄重地； 威严地； 崇高地
参考例句：
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
31 majestic GAZxK     
adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的
参考例句：
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
32 haze O5wyb     
n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊
参考例句：
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
33 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句：
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
34 ass qvyzK     
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 physiologists c2a885ea249ea80fd0b5bfd528aedac0     
n.生理学者( physiologist的名词复数 )；生理学( physiology的名词复数 )；生理机能
参考例句：
  • Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground. 出乎意外，脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地。 来自辞典例句
  • Physiologists are interested in the workings of the human body. 生理学家对人体的功能感兴趣。 来自辞典例句
38 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的；有关特异功能官能的；灵魂的；心灵的
参考例句：
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论：“六合彩”赌博有害人们心理卫生，应予以严禁。 来自互联网
39 deficient Cmszv     
adj.不足的，不充份的，有缺陷的
参考例句：
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
40 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句：
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
41 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的，不熟悉的
参考例句：
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地，绝对地
参考例句：
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句：
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿，得找窍门。
44 lookout w0sxT     
n.注意，前途，瞭望台
参考例句：
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来，公司的前景可就不妙了。
45 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地；洋洋得意地；高兴地；活泼地
参考例句：
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额，板着脸，嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 melancholy t7rz8     
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。
48 fragrance 66ryn     
n.芬芳，香味，香气
参考例句：
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
49 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句：
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
50 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句：
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
51 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 )；伤害（人的感情）；克制；抑制（肉体、情感等）
参考例句：
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
52 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句：
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
53 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的，难解的，莫明其妙的
参考例句：
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据，它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
54 touching sg6zQ9     
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
55 resolutely WW2xh     
adj.坚决地，果断地
参考例句：
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。
56 doorway 2s0xK     
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
57 muffled fnmzel     
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
58 hesitation tdsz5     
n.犹豫，踌躇
参考例句：
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
59 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
60 fragrant z6Yym     
adj.芬香的，馥郁的，愉快的
参考例句：
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
61 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地，同时进行地
参考例句：
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
62 shriek fEgya     
v./n.尖叫，叫喊
参考例句：
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。
63 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城
64 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句：
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。
65 dread Ekpz8     
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
66 chilly pOfzl     
adj.凉快的，寒冷的
参考例句：
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。
67 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句：
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
68 peppermint slNzxg     
n.薄荷，薄荷油，薄荷糖
参考例句：
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来，突然往嘴里放了一颗薄荷糖，当即被噎死。
69 tryst lmowP     
n.约会；v.与…幽会
参考例句：
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
70 rendezvous XBfzj     
n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇
参考例句：
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
71 rustle thPyl     
v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声
参考例句：
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
72 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
73 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
74 musing musing     
n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句：
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。
75 replete BBBzd     
adj.饱满的，塞满的；n.贮蜜蚁
参考例句：
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
76 contented Gvxzof     
adj.满意的，安心的，知足的
参考例句：
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
77 winding Ue7z09     
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
78 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 )；柳木
参考例句：
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
79 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
80 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的，令人发困的
参考例句：
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
81 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地，哀怨地
参考例句：
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
82 rascal mAIzd     
n.流氓；不诚实的人
参考例句：
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
83 murky J1GyJ     
adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗
参考例句：
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
84 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮
参考例句：
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
85 truthful OmpwN     
adj.真实的，说实话的，诚实的
参考例句：
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
86 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
（通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
87 dummy Jrgx7     
n.假的东西；(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句：
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹，只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
88 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
89 lighting CpszPL     
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
90 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
91 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
92 gilded UgxxG     
a.镀金的，富有的
参考例句：
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
93 sergeant REQzz     
n.警官，中士
参考例句：
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？
94 hoof 55JyP     
n.(马，牛等的)蹄
参考例句：
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间，他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
95 vet 2HfyG     
n.兽医，退役军人；vt.检查
参考例句：
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
96 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 )； 小号； 喇叭形物； （尤指）绽开的水仙花
参考例句：
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
97 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
98 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句：
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。
99 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句：
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
100 cannon 3T8yc     
n.大炮，火炮；飞机上的机关炮
参考例句：
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
101 muddle d6ezF     
n.困惑，混浊状态；vt.使混乱，使糊涂，使惊呆；vi.胡乱应付，混乱
参考例句：
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
102 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
103 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
104 leeward 79GzC     
adj.背风的；下风的
参考例句：
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
105 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮，大炮，火炮( cannon的名词复数 )
参考例句：
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
106 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 )；铁路货车；小手推车
参考例句：
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
107 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地，焦虑地
参考例句：
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉，真的，"嘉莉幽幽地说，"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
108 drooping drooping     
adj. 下垂的，无力的 动词droop的现在分词
参考例句：
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
109 logic j0HxI     
n.逻辑(学)；逻辑性
参考例句：
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑？
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
110 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事
参考例句：
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
111 strap 5GhzK     
n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎
参考例句：
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
113 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句：
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
114 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂
参考例句：
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
115 salute rYzx4     
vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮
参考例句：
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
116 racing 1ksz3w     
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
117 rein xVsxs     
n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治
参考例句：
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
118 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼（某物），大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
119 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
120 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句：
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
121 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的
参考例句：
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
122 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的，冷嘲的
参考例句：
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。
123 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.（使）抽动，（使）颤动（twitch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着，像是要哭。 来自《简明英汉词典》
124 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的
参考例句：
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
125 neurotic lGSxB     
adj.神经病的，神经过敏的；n.神经过敏者，神经病患者
参考例句：
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响，如焦虑和神经质的行为。
126 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的，挤满的；大口地吃；快速贪婪地吃v.把…塞满；填入；临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句：
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
127 compartment dOFz6     
n.卧车包房，隔间；分隔的空间
参考例句：
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
128 salmon pClzB     
n.鲑，大马哈鱼，橙红色的
参考例句：
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？
129 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
130 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
131 bosom Lt9zW     
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
132 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物)，缓冲器；vt.缓冲
参考例句：
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时，很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
133 wince tgCwX     
n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避
参考例句：
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
134 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
135 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句：
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
136 sluiced 63b3c180c65d5edf6da5cdc579d7dab7     
v.冲洗( sluice的过去式和过去分词 )；（指水）喷涌而出；漂净；给…安装水闸
参考例句：
  • The sailors sluiced the deck with hoses. 水手们用水龙带冲洗甲板。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He sluiced the bath and filled it with water. 他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。 来自辞典例句
137 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的
参考例句：
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。
138 deserted GukzoL     
adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的
参考例句：
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
139 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
140 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物；vt.使模糊，使看不清楚
参考例句：
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。
141 catching cwVztY     
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
142 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
143 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句：
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
144 impatience OaOxC     
n.不耐烦，急躁
参考例句：
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
145 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地；极端地
参考例句：
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨，大海出奇地宁静。
146 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解（渴）( quench的过去式和过去分词 )； 终止（某事物）； （用水）扑灭（火焰等）； 将（热物体）放入水中急速冷却
参考例句：
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
147 wrath nVNzv     
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

分享到：


返回目录
上一章: A problem
下一章: ‘Anna on the Neck’ chapter 1

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010