AFTER the wedding they had not even light refreshments¹; the happy pair simply drank a glass of champagne², changed into their travelling things, and drove to the station. Instead of a gay wedding ball and supper, instead of music and dancing, they went on a journey to pray at a shrine³ a hundred and fifty miles away. Many people commended this, saying that Modest Alexeitch was a man high up in the service and no longer young, and that a noisy wedding might not have seemed quite suitable; and music is apt to sound dreary⁴ when a government official of fifty-two marries a girl who is only just eighteen. People said, too, that Modest Alexeitch, being a man of principle, had arranged this visit to the monastery⁵ expressly in order to make his young bride realize that even in marriage he put religion and morality above everything.

The happy pair were seen off at the station. The crowd of relations and colleagues in the service stood, with glasses in their hands, waiting for the train to start to shout “Hurrah!” and the bride’s father, Pyotr Leontyitch, wearing a top-hat and the uniform of a teacher, already drunk and very pale, kept craning towards the window, glass in hand and saying in an imploring⁶ voice:

“Anyuta! Anya, Anya! one word!”

Anna bent⁷ out of the window to him, and he whispered something to her, enveloping⁸ her in a stale smell of alcohol, blew into her ear — she could make out nothing — and made the sign of the cross over her face, her bosom⁹, and her hands; meanwhile he was breathing in gasps

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 refreshments
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句：
We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。 Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。

2 champagne
n.香槟酒；微黄色
参考例句：
There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。 They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

3 shrine
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。 They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。

4 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

5 monastery
n.修道院，僧院，寺院
参考例句：
They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。 She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。

6 imploring
恳求的，哀求的
参考例句：
Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。 She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。

7 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

8 enveloping
v.包围，笼罩，包住( envelop的现在分词 )
参考例句：
Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你，那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学 The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句

9 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

10 gasps
v.喘气( gasp的第三人称单数 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆，急促地喘气。 来自《简明英汉词典》 My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》

11 hush
int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静
参考例句：
A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。 Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

12 compartment
n.卧车包房，隔间；分隔的空间
参考例句：
We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。 The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

14 dignified
a.可敬的，高贵的
参考例句：
Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。 He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

15 frivolous
adj.轻薄的；轻率的
参考例句：
This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。 He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。

16 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

17 impoverishment
n.贫穷，穷困；贫化
参考例句：
Therefore, the spiritual impoverishment is a more fearful social phenomenon. 所以，精神贫困是一种比物质贫困更隐蔽更可怕的社会现象。 来自互联网 Impoverishment is compounded by many elements, and can transmit to be a pernicious cycle. 贫困是由多种因素复合而成的，并且具有传递性，形成贫困的恶性循环。 来自互联网

18 magistrate
n.地方行政官，地方法官，治安官
参考例句：
The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。 John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。

19 inventory
n.详细目录，存货清单
参考例句：
Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。 We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。

20 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

21 commissioner
n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员
参考例句：
The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。 He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。

22 accordion
n.手风琴；adj.可折叠的
参考例句：
The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。 The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。

23 fiddle
n.小提琴；vi.拉提琴；不停拨弄，乱动
参考例句：
She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。 Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。

24 villas
别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅
参考例句：
Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。 Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

25 gaily
adv.欢乐地，高兴地
参考例句：
The children sing gaily.孩子们欢唱着。 She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。

26 junction
n.连接，接合；交叉点，接合处，枢纽站
参考例句：
There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。 You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。

27 joyful
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。 They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

28 saluted
v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂
参考例句：
The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。 He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

29 promotions
促进( promotion的名词复数 )； 提升； 推广； 宣传
参考例句：
All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。 He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。

30 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

31 rustling
n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句：
the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声 the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

32 bracelets
n.手镯，臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句：
The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》 On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》

33 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

34 entreated
恳求，乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句：
They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求，时而威胁，但这一切看来都没有用。 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题，”医生请求道，“你可否告诉我是谁告发他的？” 来自英汉文学 - 双城记

35 dictate
v.口授；(使)听写；指令，指示，命令
参考例句：
It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。 What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令？

36 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

37 cravat
n.领巾，领结；v.使穿有领结的服装，使结领结
参考例句：
You're never fully dressed without a cravat.不打领结，就不算正装。 Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带，然后又望着我们。

38 wheezed
v.喘息，发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句：
The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句 He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句

39 growled
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
\"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》 He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

40 wrest
n.扭，拧，猛夺；v.夺取，猛扭，歪曲
参考例句：
The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。 You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。

41 harmonious
adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的
参考例句：
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。 The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

42 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

43 buffet
n.自助餐；饮食柜台；餐台
参考例句：
Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？ Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

44 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

45 crimson
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。 Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

46 treasury
n.宝库；国库，金库；文库
参考例句：
The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。 This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

47 grumble
vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声
参考例句：
I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。 He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。

48 insistently
ad.坚持地
参考例句：
Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她，他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。 These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。

49 agonizing
adj.痛苦难忍的；使人苦恼的v.使极度痛苦；折磨(agonize的ing形式)
参考例句：
I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。 his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死

50 sweeping
adj.范围广大的，一扫无遗的
参考例句：
The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。 Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

51 erring
做错事的，错误的
参考例句：
Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志， 要批评帮助，不能一棍子打死。 She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心，知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

52 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

53 caressed
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句：
His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。 He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

54 defiled
v.玷污( defile的过去式和过去分词 )；污染；弄脏；纵列行进
参考例句：
Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。 I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》

55 temerity
n.鲁莽，冒失
参考例句：
He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。 Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞，但结果还是无用。

56 contention
n.争论，争辩，论战；论点，主张
参考例句：
The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。 The real bone of contention,as you know,is money.你知道，争论的真正焦点是钱的问题。

57 humiliation
n.羞辱
参考例句：
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。 He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

58 craving
n.渴望,热望
参考例句：
a craving for chocolate 非常想吃巧克力 She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

59 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

分享到：