选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AN HOUR LATER Dunyasha came in to the princess with the news that Dron had come, and all the peasants by the princess's orders were assembled at the granary and desirous of speaking with their mistress.
“But I did not send for them,” said Princess Marya. “I merely told Dronushka to give them the corn.”
“Only, for God's sake, your excellency, order them to be sent away and don't go to them. It's all a plot,” said Dunyasha, “and Yakov Alpatitch will come and we will start … and pray …”
“How a plot?” asked the princess in surprise.
“Why, I know all about it, only do listen to me, for God's sake. Ask old nurse too. They say they won't agree to move away at your orders.”
“You are making some mistake. Why, I have never given them orders to go away …” said Princess Marya. “Call Dronushka.”
Dron on coming in confirmed Dunyasha's words; the peasants had come by the princess's instructions.
“But I have never sent for them,” said the princess. “You must have given them my message wrong. I only said that you were to give them the corn.”
Dron sighed without replying.
“If so you command, they will go away,” he said.
“No, no, I'll go out to them,” said Princess Marya.
In spite of Dunyasha's and the old nurse's attempts to dissuade1 her, Princess Marya went out on to the steps. Dronushka, Dunyasha, the old nurse, and Mihail Ivanitch followed her.
“They probably imagine I am offering them the corn to keep them here while I go away myself, leaving them at the mercy of the French,” thought Princess Marya. “I will promise them monthly rations2 and lodgings3 on the Moscow estate. I am sure Andrey would do more for them in my place,” she thought, as she went out in the twilight4 towards the crowd, waiting on the pasture near the granary.
The crowd stirred, huddling5 closer, and rapidly took off their hats. Princess Marya came closer to them, her eyes cast down and her feet tripping over her gown. So many different eyes, old and young, were fixed6 upon her, there were so many different faces that Princess Marya did not see a single one of them, and feeling it necessary to address all at once, did not know how to set about it. But again the sense that she was the representative of her father and brother gave her strength, and she boldly began her speech.

1
dissuade
![]() |
|
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
2
rations
![]() |
|
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量 | |
参考例句: |
|
|
3
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
4
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
5
huddling
![]() |
|
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事 | |
参考例句: |
|
|
6
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
7
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
8
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
9
fathom
![]() |
|
v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
10
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
11
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
15
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
16
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
17
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
18
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
19
dodge
![]() |
|
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计 | |
参考例句: |
|
|
20
bondage
![]() |
|
n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
21
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|