FOR A LONG WHILE Princess Marya sat at the open window of her room listening to the sound of the peasants' voices floating across from the village, but she was not thinking of them. She felt that she could not understand them however long she thought of them. She thought all the while of one thing—of her sorrow, which now, after the break made by anxiety about the present, already seemed to belong to the past. Now she could remember, could weep, and could pray. With the setting of the sun the wind sank. The night was still and fresh. At midnight the voices in the village began to die down; a cock crowed; the full moon rose from behind a lime-tree; there rose a fresh, white, dewy mist, and stillness reigned¹ over the village and the house.

One after another pictures of the immediate² past—her father's illness and last moments—rose before her imagination. And with mournful gladness she let her mind now rest on those images, only shunning³ with horror the one last scene which she felt she had not the strength to contemplate⁴ even in fancy at that still and mysterious hour of the night. And those images rose with such clearness and in such detail before her, that they seemed to her now in the actual present, now in the past, and now in the future.

She had a vivid picture of the moment when he was first stricken down and was being dragged in from the garden at Bleak⁵ Hills, and he had muttered something, twitching⁶ his grey eyebrows⁷, and looking timidly and uneasily at her. “Even then he wanted to tell me what he told me on the day of his death,” she thought. “He always thought what he told me then.”

And then she recalled with every detail the night at Bleak Hills before his stroke, when, with a presentiment⁸ of trouble, she had remained with him against his will. She had not slept; and at night she had stolen down on tip-toe, and going to the door of the

点击收听单词发音  

1 reigned
vi.当政，统治（reign的过去式形式）
参考例句：
Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》 Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

2 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

3 shunning
v.避开，回避，避免( shun的现在分词 )
参考例句：
My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句 That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来，祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

4 contemplate
vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视
参考例句：
The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。 The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

5 bleak
adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的
参考例句：
They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。 The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

6 twitching
n.颤搐
参考例句：
The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》 My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》

7 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。 His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

8 presentiment
n.预感，预觉
参考例句：
He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。 I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。

9 conservatory
n.温室，音乐学院；adj.保存性的，有保存力的
参考例句：
At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里，他学会了怎样谱曲。 The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。

10 harassed
adj. 疲倦的，厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句：
He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。 harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们

11 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

12 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

13 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

14 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

15 groaning
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句：
She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。 The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着，无人救助。

16 caressing
爱抚的，表现爱情的，亲切的
参考例句：
The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。 He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

17 sobs
啜泣（声），呜咽（声）( sob的名词复数 )
参考例句：
She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。 She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。

18 coffin
n.棺材，灵柩
参考例句：
When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。 The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

19 shrieked
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句：
She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。 Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城