选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I saw where stark1 and cold he lay,
And every one did point and say,
"Twas there he died for thee!'
' ' ' '
Oh! weeping heart! Oh! bleeding heart!
What boots thy pity now?
Bid from his eyes that shade depart,
That death-damp from his brow!
The Birtle Tragedy.
So there was no more peace in the house of sickness except to Alice, the dying Alice.
But Mary knew nothing of the afternoon's occurrences; and gladly did she breathe in the fresh air, as she left Miss Simmonds' house, to hasten to the Wilsons'. The very change, from the in-door to the out-door atmosphere, seemed to alter the current of her thoughts. She thought less of the dreadful subject which had so haunted her all day, she cared less for the upbraiding4 speeches of her fellowwork-women; the old association of comfort and sympathy received from Alice gave her the idea that, even now, her bodily presence would soothe5 and compose those who were in trouble, changed, unconscious, and absent though her spirit might be.
Then, again, she reproached herself a little for the feeling of pleasure she experienced, in thinking that he whom she dreaded6 could never more beset7 her path in the security with which she could pass each street corner--each shop, where he used to lie in ambush8. Oh! beating heart! was there no other little thought of joy lurking9 within, to gladden the very air without? Was she not going to meet, to see, to hear Jem; and could they fail at last to understand each other's loving hearts!
She softly lifted the latch10, with the privilege of friendship. He was not there, but his mother was
1
stark
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
2
gallows
n.绞刑架,绞台
3
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
4
upbraiding
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
5
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
6
dreaded
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
7
beset
v.镶嵌;困扰,包围
8
ambush
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
9
lurking
潜在
10
latch
n.门闩,窗闩;弹簧锁
11
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
12
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
13
wailing
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
14
bonnet
n.无边女帽;童帽
15
profligacy
n.放荡,不检点,肆意挥霍
16
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
17
daunted
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
18
blanched
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
19
distended
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
20
instinctively
adv.本能地
21
innocence
n.无罪;天真;无害
22
exhaustion
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
23
wan
(wide area network)广域网
24
hoarse
adj.嘶哑的,沙哑的
25
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
26
recurred
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
27
vent
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
28
lured
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
29
flirting
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
30
touching
adj.动人的,使人感伤的
31
humility
n.谦逊,谦恭
32
tolling
[财]来料加工
33
ominous
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
34
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
35
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
36
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
37
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
38
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
39
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
40
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
41
passionately
ad.热烈地,激烈地
42
obstinately
ad.固执地,顽固地
43
entreating
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
44
stunned
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词
45
inflexible
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
46
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
47
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
48
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
49
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
50
heeded
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
51
tottering
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
52
complexion
n.肤色;情况,局面;气质,性格
53
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
54
pointed
adj.尖的,直截了当的
55
upbraided
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
56
scanty
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
57
retraced
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
58
elasticity
n.弹性,伸缩力
59
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
60
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
61
forth
adv.向前;向外,往外
62
bounty
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
63
suffocating
a.使人窒息的
64
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
65
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
66
gnawing
a.痛苦的,折磨人的
67
grandeur
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
68
conjecture
n./v.推测,猜测
69
harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
70
deafened
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
71
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
72
imploring
恳求的,哀求的
73
vehemence
n.热切;激烈;愤怒
74
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
75
mighty
adj.强有力的;巨大的
76
condescension
n.自以为高人一等,贬低(别人)
77
unaware
a.不知道的,未意识到的
78
posture
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
79
gliding
v. 滑翔
adj. 滑动的
80
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
81
watchful
adj.注意的,警惕的
82
mimicry
n.(生物)拟态,模仿
83
hesitation
n.犹豫,踌躇