选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dixwell. Forgiveness! Oh, forgiveness, and a grave!
Mary. God knows thy heart, my father! and I shudder2
To think what thou perchance hast acted.
Dixwell. Oh!
Mary. No common load of woe3 is thine, my father. ELLIOT'S Kerhonah.
Mary still hovered4 between life and death when Jem arrived at the house where she lay; and the doctors were as yet unwilling5 to compromise their wisdom by allowing too much hope to be entertained. But the state of things, if not less anxious, was less distressing6 than when Jem had quitted her. She lay now in a stupor7, which was partly disease, and partly exhaustion8 after the previous excitement.
And now Jem found the difficulty which every one who has watched by a sick bed knows full well; and which is perhaps more insurmountable to men than it is to women,-the difficulty of being patient, and trying not to expect any visible change for long, long hours of sad monotony.
But after awhile the reward came. The laboured breathing became lower and softer, the heavy look of oppressive pain melted away from the face, and a languor10 that was almost peace took the place of suffering. She slept a natural sleep; and they stole about on tip-toe, and spoke11 low, and softly, and hardly dared to breathe, however much they longed to sigh out their thankful relief.
She opened her eyes. Her mind was in the tender state of a lately-born infant's. She was pleased with the gay but not dazzling colours of the paper; soothed12 by the
1
mar
vt.破坏,毁坏,弄糟
2
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
3
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
4
hovered
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
5
unwilling
adj.不情愿的
6
distressing
a.使人痛苦的
7
stupor
v.昏迷;不省人事
8
exhaustion
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
9
ward
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
10
languor
n.无精力,倦怠
11
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
12
soothed
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
13
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
14
sufficiently
adv.足够地,充分地
15
isle
n.小岛,岛
16
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
17
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
18
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
19
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
20
slumber
n.睡眠,沉睡状态
21
chiselled
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
22
wan
(wide area network)广域网
23
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
24
dozing
v.打瞌睡,假寐
n.瞌睡
25
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
26
gush
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
27
imprisonment
n.关押,监禁,坐牢
28
chaos
n.混乱,无秩序
29
taint
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
30
shunned
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
31
smote
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
32
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
33
livelihood
n.生计,谋生之道
34
repugnance
n.嫌恶
35
forth
adv.向前;向外,往外
36
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
37
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
38
tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
39
shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
40
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
41
beseeching
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
42
repented
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
43
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
44
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
45
averted
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
46
blanched
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
47
allusion
n.暗示,间接提示
48
harmonious
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
49
bass
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
50
concord
n.和谐;协调
51
thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
52
wilful
adj.任性的,故意的
53
irritation
n.激怒,恼怒,生气
54
avenging
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
55
gratitude
adj.感激,感谢
56
bustled
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
57
draughts
n. <英>国际跳棋
58
condescended
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
59
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
60
maxim
n.格言,箴言
61
upbraiding
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
62
jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
63
presentiment
n.预感,预觉
64
dreaded
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
65
capability
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
66
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
67
gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
68
moody
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
69
irritable
adj.急躁的;过敏的;易怒的
70
toiling
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
71
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
72
gnawing
a.痛苦的,折磨人的
73
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
74
conjured
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
75
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
76
nought
n./adj.无,零
77
agitated
adj.被鼓动的,不安的
78
latch
n.门闩,窗闩;弹簧锁
79
negligently
80
automaton
n.自动机器,机器人
81
citadels
n.城堡,堡垒( citadel的名词复数 )
82
skull
n.头骨;颅骨
83
skulls
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
84
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
85
smitten
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
86
intruding
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
87
demonstration
n.表明,示范,论证,示威
88
affected
adj.不自然的,假装的
89
leisurely
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
90
inspection
n.检查,审查,检阅
91
unnatural
adj.不自然的;反常的
92
impaling
钉在尖桩上( impale的现在分词 )
93
ailing
v.生病
94
persevere
v.坚持,坚忍,不屈不挠
95
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
96
zealous
adj.狂热的,热心的
97
spectral
adj.幽灵的,鬼魂的
98
groans
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
99
monotonous
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
100
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
101
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
102
aloof
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
103
contented
adj.满意的,安心的,知足的
104
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
105
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
106
morbidly
adv.病态地
107
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
108
interdicted
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制
109
loath
adj.不愿意的;勉强的
110
scruple
n./v.顾忌,迟疑
111
obstructing
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
112
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
113
lurking
潜在
114
implored
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
115
shunning
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
116
impudent
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
117
tempting
a.诱人的, 吸引人的
118
alibi
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
119
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
120
gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
121
outright
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
122
bonnet
n.无边女帽;童帽
123
drooping
adj. 下垂的,无力的
动词droop的现在分词