选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“WELL, now, that's all,” said Kutuzov, as he signed the last paper, and rising clumsily, and straightening his fat, white neck, he went to the door with a more cheerful countenance1.
The priest's wife, with the colour rushing to her face, snatched up the dish, and though she had been so long preparing, she did not succeed in presenting it at the right moment. With a low bow she offered it to Kutuzov. Kutuzov screwed up his eyes. He smiled, chucked her under the chin, and said:
“And what a pretty face! Thank you, my dear!”
He took some gold coins out of his trouser pocket, and put them on the dish. “Well, and how are we getting on?” he said, going towards the room that had been assigned him. The priest's wife, with smiling dimples on her rosy2 face, followed to show him the room. The adjutant came out to Prince Andrey in the porch, and invited him to lunch. Half an hour later Kutuzov sent for Prince Andrey. He was reclining in a low chair, still in the same unbuttoned military coat. He had a French novel in his hand, and at Prince Andrey's entrance laid a paper-knife in it and put it aside. It was Les Chevaliers du Cygne, a work by Madame de Genlis, as Prince Andrey saw by the cover.
“Well, sit down; sit down here. Let us have a little talk,” said Kutuzov. “It's sad; very sad. But remember, my dear, think of me as a father, another father, to you …!”
Prince Andrey told Kutuzov all he knew about his father's end, and what he had seen at Bleak3 Hills.
“To think what we have been brought to!” Kutuzov cried suddenly, in a voice full of feeling, Prince Andrey's story evidently bringing vividly4 before him the position of Russia.
“Wait a bit; wait a bit!” he added, with a vindictive5 look in his face, and apparently6 unwilling7 to continue a conversation that stirred him too deeply, he said:
“I sent for you to keep you with me.”
“I thank your highness!” answered Prince Andrey, “but I am afraid I am no more good for staff work,” he said, with a smile, which Kutuzov noticed. He looked at him inquiringly. “And the great thing is,” added Prince Andrey, “I am used to my

1
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
2
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
3
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
4
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
5
vindictive
![]() |
|
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的 | |
参考例句: |
|
|
6
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
7
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
8
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
9
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
10
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
11
reminder
![]() |
|
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
12
advisers
![]() |
|
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授 | |
参考例句: |
|
|
13
fortresses
![]() |
|
堡垒,要塞( fortress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
16
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
17
contrive
![]() |
|
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出 | |
参考例句: |
|
|
18
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
19
abstain
![]() |
|
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
20
meddling
![]() |
|
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
22
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
23
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|