THE WEEK passed away. On the Saturday it rained, a soft drizzling¹ rain that held off at times. In one of the intervals² Gudrun and Ursula set out for a walk, going towards Willey Water. The atmosphere was grey and translucent³, the birds sang sharply on the young twigs⁴, the earth would be quickening and hastening in growth. The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze⁵. By the road the black-thorn was in blossom, white and wet, its tiny amber⁶ grains burning faintly in the white smoke of blossom. Purple twigs were darkly luminous⁷ in the grey air, high hedges glowed like living shadows, hovering⁸ nearer, coming into creation. The morning was full of a new creation.

When the sisters came to Willey Water, the lake lay all grey and visionary, stretching into the moist, translucent vista⁹ of trees and meadow. Fine electric activity in sound came from the dumbles below the road, the birds piping one against the other, and water mysteriously plashing, issuing from the lake.

The two girls drifted swiftly along. In front of them, at the corner of the lake, near the road, was a mossy boat-house under a walnut¹⁰ tree, and a little landing-stage where a boat was moored¹¹, wavering like a shadow on the still grey water, below the green, decayed poles. All was shadowy with coming summer.

Suddenly, from the boat-house, a white figure ran out, frightening in its swift sharp

点击收听单词发音  

1 drizzling
下蒙蒙细雨，下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句：
The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了，现在只是在下毛毛雨。 It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨，天气又冷又湿，令人难受。

2 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

3 translucent
adj.半透明的；透明的
参考例句：
The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。 A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。

4 twigs
细枝，嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句：
Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。 Willow twigs are pliable. 柳条很软。

5 haze
n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊
参考例句：
I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。 He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

6 amber
n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的
参考例句：
Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？ This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。

7 luminous
adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的
参考例句：
There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。 Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

8 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

9 vista
n.远景，深景，展望，回想
参考例句：
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。 These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

10 walnut
n.胡桃，胡桃木，胡桃色，茶色
参考例句：
Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。 The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。

11 moored
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句：
The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。 We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨，把船泊在岸边。

12 transit
n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过
参考例句：
His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。 The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

13 ripples
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句：
The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。 The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

14 translucency
半透明，半透明物； 半透澈度
参考例句：
His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency. 他的身体不但像冻胶那么软，而且像冻胶那么半透明。 来自英汉文学 It also supports fog, color density, translucency, fluorescence, and other special effects. 它也支持雾、色密度、透明度、光以及其他特效。

15 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

16 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

17 exulted
狂喜，欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句：
The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。 The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。

18 buoying
v.使浮起( buoy的现在分词 )；支持；为…设浮标；振奋…的精神
参考例句：
For years, the government has been buoying up cotton prices. 多年来政府一直保持棉花高价格。 来自互联网 He is buoying the channel. 他在用浮标指示航道。 来自互联网

19 isolation
n.隔离，孤立，分解，分离
参考例句：
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。 He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。

20 watery
adj.有水的，水汪汪的；湿的，湿润的
参考例句：
In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。 Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。

21 momentary
adj.片刻的，瞬息的；短暂的
参考例句：
We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。 I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

22 mobility
n.可动性，变动性，情感不定
参考例句：
The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。 Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。

23 glamorous
adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的
参考例句：
The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。 It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

24 cedar
n.雪松，香柏(木)
参考例句：
The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。 She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。

25 slanting
倾斜的，歪斜的
参考例句：
The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。 The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。

26 lighting
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。 The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

27 shrug
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句：
With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩，走出了房间。 I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。

28 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

29 inevitable
adj.不可避免的，必然发生的
参考例句：
Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。 The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

30 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

31 primitive
adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物
参考例句：
It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。 His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

32 stiffening
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句：
Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直，无法细说下去。 No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。

33 instinctively
adv.本能地
参考例句：
As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》 He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

34 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

35 impudent
adj.鲁莽的，卑鄙的，厚颜无耻的
参考例句：
She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。 The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。

36 impudence
n.厚颜无耻；冒失；无礼
参考例句：
His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。 What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。

37 bully
n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮
参考例句：
A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。 The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

38 bullying
v.恐吓，威逼( bully的现在分词 )；豪；跋扈
参考例句：
Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。 All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》

39 exasperation
n.愤慨
参考例句：
He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。 She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。

40 emancipated
adj.被解放的，不受约束的v.解放某人（尤指摆脱政治、法律或社会的束缚）( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。 Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》

41 detested
v.憎恶，嫌恶，痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句：
They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。 The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句

42 myriads
n.无数，极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句：
Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》 The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》

43 snipping
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句：
The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句 The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网

44 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

45 chic
n./adj.别致(的)，时髦(的)，讲究的
参考例句：
She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。 The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。

46 artistic
adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的
参考例句：
The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。 These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

47 strut
v.肿胀，鼓起；大摇大摆地走；炫耀；支撑；撑开；n.高视阔步；支柱，撑杆
参考例句：
The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。 Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿，高视阔步地走了。

48 humble
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。