选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
By eleven o'clock the next day we were well upon our way to the old English capital. Holmes had been buried in the morning papers all the way down, but after we had passed the Hampshire border he threw them down and began to admire the scenery. It was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east. The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy. All over the countryside, away to the rolling hills around Aldershot, the little red and gray roofs of the farm-steadings peeped out from amid the light green of the new foliage1.
"Are they not fresh and beautiful?" I cried with all the enthusiasm of a man fresh from the fogs of Baker2 Street.
But Holmes shook his head gravely.
"Do you know, Watson," said he, "that it is one of the curses of a mind with a turn like mine that I must look at everything with reference to my own special subject. You look at these scattered3 houses, and you are impressed by their beauty. I look at them, and the only thought which comes to me is a feeling of their isolation4 and of the impunity5 with which crime may be committed there."
"Good heavens!" I cried. "Who would associate crime with these dear old Homesteads?"
"They always fill me with a certain horror. It is my belief, Watson, founded upon my experience, that the lowest and vilest6 alleys8 in London do not present a more dreadful record of sin than does the smiling and beautiful countryside."
"You horrify9 me!"
"But the reason is very obvious. The pressure of public opinion can do in the town what the law cannot accomplish. There is no lane so

1
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
2
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
3
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
4
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
5
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
6
vilest
![]() |
|
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
7
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
8
alleys
![]() |
|
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 | |
参考例句: |
|
|
9
horrify
![]() |
|
vt.使恐怖,使恐惧,使惊骇 | |
参考例句: |
|
|
10
beget
![]() |
|
v.引起;产生 | |
参考例句: |
|
|
11
machinery
![]() |
|
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|