选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 73 Amantium irae
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Effingham’s life at this time was not the happiest in the world. Her lines, as she once said to her friend Lady Laura, were not laid for her in pleasant places. Her residence was still with her aunt, and she had come to find that it was almost impossible any longer to endure Lady Baldock, and quite impossible to escape from Lady Baldock. In former days she had had a dream that she might escape, and live alone if she chose to be alone; that she might be independent in her life, as a man is independent, if she chose to live after that fashion; that she might take her own fortune in her own hand, as the law certainly allowed her to do, and act with it as she might please. But latterly she had learned to understand that all this was not possible for her. Though one law allowed it, another law disallowed1 it, and the latter law was at least as powerful as the former. And then her present misery2 was enhanced by the fact that she was now banished3 from the second home which she had formerly4 possessed5. Hitherto she had always been able to escape from Lady Baldock to the house of her friend, but now such escape was out of the question. Lady Laura and Lord Chiltern lived in the same house, and Violet could not live with them.
Lady Baldock understood all this, and tortured her niece accordingly. It was not premeditated torture. The aunt did not mean to make her niece’s life a burden to her, and, so intending, systematically6 work upon a principle to that effect, Lady Baldock, no doubt, desired to do her duty conscientiously7. But the result was torture to poor Violet, and a strong conviction on the mind of each of the two ladies that the other was the most unreasonable8 being in the world.
The aunt, in these days, had taken it into her head to talk of poor Lord Chiltern. This arose partly from a belief that the quarrel was final, and that, therefore, there would be no danger in
点击
收听单词发音

1
disallowed
![]() |
|
v.不承认(某事物)有效( disallow的过去式和过去分词 );不接受;不准;驳回 | |
参考例句: |
|
|
2
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
3
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
5
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
6
systematically
![]() |
|
adv.有系统地 | |
参考例句: |
|
|
7
conscientiously
![]() |
|
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实 | |
参考例句: |
|
|
8
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
9
aggravating
![]() |
|
adj.恼人的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
10
fawn
![]() |
|
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
11
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
12
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
13
despondent
![]() |
|
adj.失望的,沮丧的,泄气的 | |
参考例句: |
|
|
14
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
15
savagery
![]() |
|
n.野性 | |
参考例句: |
|
|
16
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
17
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
18
rebukes
![]() |
|
责难或指责( rebuke的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
pouted
![]() |
|
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
21
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
22
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
23
deplored
![]() |
|
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010