选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON RETURNING from a second careful inspection1 of the lines, Napoleon said:
“The pieces are on the board, the game will begin to-morrow.”
He ordered some punch, and sending for Beausset began talking of Paris with him, discussing various changes he intended to make in the Empress's household, and surprising the prefect by his memory of the minutest details of court affairs.
He showed interest in trifles, jested at Beausset's love of travel, and chatted carelessly, as some renowned2, skilful3 and confident surgeon will often chat playfully while he tucks up his sleeves and puts on his apron4, and the patient is being bound down on the operating-table. “I have the whole business at my finger-tips, and it's all clear and definite in my head. When I have to set to work, I will do it as no one else could, but now I can jest, and the more serenely5 I jest the more calm and confidence and admiration6 for my genius you ought to feel.”
After emptying a second glass of punch, Napoleon went to seek repose7 before the grave business which, as he imagined, lay before him next day.
He was so preoccupied8 with what lay before him that he could not sleep, and in spite of his cold, which got worse with the damp of evening, he got up at three o'clock, and went out into the principal compartment9 of the tent, sneezing violently. He asked whether the Russians had not retreated. He was told that the enemy's fires were still in the same places. He nodded approval.
The adjutant on duty came into the tent.
“Well, Rapp, do you think we shall do good business to-day?” he said to him.
“Without doubt, sire!” answered Rapp.
Napoleon looked at him.

1
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
2
renowned
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
3
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
4
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
5
serenely
![]() |
|
adv.安详地,宁静地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
6
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
7
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
8
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
9
compartment
![]() |
|
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 | |
参考例句: |
|
|
10
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
11
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
12
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
13
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
14
sips
![]() |
|
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
sniffing
![]() |
|
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
16
encumbering
![]() |
|
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
fumbling
![]() |
|
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理 | |
参考例句: |
|
|
18
blindfold
![]() |
|
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物 | |
参考例句: |
|
|
19
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
20
drizzle
![]() |
|
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨 | |
参考例句: |
|
|
21
geniality
![]() |
|
n.和蔼,诚恳;愉快 | |
参考例句: |
|
|
22
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
23
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
24
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
25
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
26
hovered
![]() |
|
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
27
vibration
![]() |
|
n.颤动,振动;摆动 | |
参考例句: |
|
|
28
majestically
![]() |
|
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地 | |
参考例句: |
|
|
29
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|