PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly¹ fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

When Pierre was fully² awake next morning, there was no one in the hut. The panes³ were rattling⁴ in the little windows. The postillion was at his side, shaking him. “Your excellency, your excellency, your excellency …” the groom⁵ kept saying persistently⁶, shaking him by the shoulder, without even looking at him, apparently⁷ having lost all hope of ever waking him up.

“Eh, has it begun? Is it time?” said Pierre, waking up.

“Listen to the firing, your excellency,” said the postillion, an old soldier; “all the gentlemen are gone already; his highness set off long ago.”

Pierre dressed in haste, and ran out into the porch. It was a bright, fresh, dewy, cheerful morning. The sun had just broken through the cloud that had screened it, and its rays filtered through the rent clouds, and over the roofs of the street opposite on to the dew-drenched dust of the road, on to the fences and the windows of the houses, and Pierre's horses standing⁸ by the cottage. The roar of the cannon⁹ could be heard more distinctly in the open air. An adjutant galloped¹⁰ down the street, followed by a Cossack.

“It's time, count, it's time!” cried the adjutant. Pierre gave orders that he should be followed with a horse, and walked along the street to the

点击收听单词发音  

1 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

2 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 panes
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句：
The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上，又反射到他身上。 The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。

4 rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句：
This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。 At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。

5 groom
vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁
参考例句：
His father was a groom.他父亲曾是个马夫。 George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

6 persistently
ad.坚持地；固执地
参考例句：
He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。 She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

7 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

8 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 cannon
n.大炮，火炮；飞机上的机关炮
参考例句：
The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。 The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

10 galloped
（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事
参考例句：
Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。 The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

11 knoll
n.小山，小丘
参考例句：
Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说，爬上那小山丘真不是件容易事。 He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。

12 chatter
vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战
参考例句：
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。 I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

13 mound
n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫
参考例句：
The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。 The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。

14 panorama
n.全景，全景画，全景摄影，全景照片[装置]
参考例句：
A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。 A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。

15 slanting
倾斜的，歪斜的
参考例句：
The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。 The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。

16 swampy
adj.沼泽的，湿地的
参考例句：
Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。 An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。

17 shimmering
v.闪闪发光，发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句：
The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。 The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句

18 mingled
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。 The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

19 cannons
n.加农炮，大炮，火炮( cannon的名词复数 )
参考例句：
Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》 One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》

20 incessantly
ad.不停地
参考例句：
The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。 It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。

21 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

22 puffing
v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》 My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》

23 puff
n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气
参考例句：
He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。 They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

24 sundering
v.隔开，分开( sunder的现在分词 )
参考例句：
Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢？ 来自辞典例句

25 puffs
n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句 Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

26 mingling
adj.混合的
参考例句：
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。 The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。

27 sonorous
adj.响亮的，回响的；adv.圆润低沉地；感人地；n.感人，堂皇
参考例句：
The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。 He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。

28 resolute
adj.坚决的，果敢的
参考例句：
He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。 The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。

29 scudding
n.刮面v.（尤指船、舰或云彩）笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句：
Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句 China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场：风起云涌。 来自互联网

30 stationary
adj.固定的，静止不动的
参考例句：
A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。 Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。

31 resounding
adj. 响亮的
参考例句：
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。 He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。

32 darted
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》 The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

33 muskets
n.火枪，（尤指）滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句：
The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛 Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑，单吊桥，厚重的石壁，八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记

34 rhythmic
adj.有节奏的，有韵律的
参考例句：
Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。 Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。

35 suite
n.一套(家具)；套房；随从人员
参考例句：
She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。 That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

36 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

37 severely
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。 He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

38 incapable
adj.无能力的，不能做某事的
参考例句：
He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。 Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。

39 reins
感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。 The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。