选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AUGUST 8.
Believe me, dear Wilhelm, I did not allude1 to you when I spoke2 so severely3 of those who advise resignation to inevitable4 fate. I did not think it possible for you to indulge such a sentiment. But in fact you are right. I only suggest one objection. In this world one is seldom reduced to make a selection between two alternatives. There are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline5 nose and a flat one.
You will, therefore, permit me to concede your entire argument, and yet contrive6 means to escape your dilemma7.
Your position is this, I hear you say: "Either you have hopes of obtaining Charlotte, or you have none. Well, in the first case, pursue your course, and press on to the fulfilment of your wishes. In the second, be a man, and shake off a miserable8 passion, which will enervate9 and destroy you." My dear friend, this is well and easily said.
But would you require a wretched being, whose life is slowly wasting under a lingering disease, to despatch10 himself at once by the stroke of a dagger11? Does not the very disorder12 which consumes his strength deprive him of the courage to effect his deliverance?
You may answer me, if you please, with a similar analogy, "Who would not prefer the

1
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
4
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
5
aquiline
![]() |
|
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
6
contrive
![]() |
|
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出 | |
参考例句: |
|
|
7
dilemma
![]() |
|
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
8
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
9
enervate
![]() |
|
v.使虚弱,使无力 | |
参考例句: |
|
|
10
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
11
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
12
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
13
amputation
![]() |
|
n.截肢 | |
参考例句: |
|
|
14
periling
![]() |
|
置…于危险中(peril的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
15
procrastination
![]() |
|
n.拖延,耽搁 | |
参考例句: |
|
|
16
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
17
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
19
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
20
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
21
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
22
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
23
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
24
heartiest
![]() |
|
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的 | |
参考例句: |
|
|
25
rambles
![]() |
|
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
26
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
27
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
28
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
29
brace
![]() |
|
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
30
lamentation
![]() |
|
n.悲叹,哀悼 | |
参考例句: |
|
|
31
precipitate
![]() |
|
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
32
extenuate
![]() |
|
v.减轻,使人原谅 | |
参考例句: |
|
|
33
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
34
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
35
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
37
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
38
perfidious
![]() |
|
adj.不忠的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
39
seducer
![]() |
|
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人 | |
参考例句: |
|
|
40
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
41
rapture
![]() |
|
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
42
withhold
![]() |
|
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
43
intoxicated
![]() |
|
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
44
intoxication
![]() |
|
n.wild excitement;drunkenness;poisoning | |
参考例句: |
|
|
45
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
46
abhor
![]() |
|
v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
47
detest
![]() |
|
vt.痛恨,憎恶 | |
参考例句: |
|
|
48
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
49
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
50
decried
![]() |
|
v.公开反对,谴责( decry的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
52
sages
![]() |
|
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
53
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
54
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
55
fortitude
![]() |
|
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
56
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
57
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
58
yoke
![]() |
|
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
59
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
60
steadfastly
![]() |
|
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝 | |
参考例句: |
|
|
61
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
62
malignant
![]() |
|
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
63
paradox
![]() |
|
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物) | |
参考例句: |
|
|
64
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
65
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
66
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
67
instil
![]() |
|
v.逐渐灌输 | |
参考例句: |
|
|
68
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
69
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
70
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
71
inflamed
![]() |
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
insipid
![]() |
|
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的 | |
参考例句: |
|
|
73
enervating
![]() |
|
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
75
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
76
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
77
endearments
![]() |
|
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
78
delusive
![]() |
|
adj.欺骗的,妄想的 | |
参考例句: |
|
|
79
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
80
forsakes
![]() |
|
放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 | |
参考例句: |
|
|
81
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
82
precipice
![]() |
|
n.悬崖,危急的处境 | |
参考例句: |
|
|
83
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
84
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
85
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
86
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
87
wrings
![]() |
|
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
88
plunges
![]() |
|
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
89
labyrinth
![]() |
|
n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
90
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
91
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
92
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
93
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
94
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
95
dwarfs
![]() |
|
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
96
narration
![]() |
|
n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
97
anecdote
![]() |
|
n.轶事,趣闻,短故事 | |
参考例句: |
|
|
98
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
99
poetical
![]() |
|
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
100
engraved
![]() |
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
101
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
102
efface
![]() |
|
v.擦掉,抹去 | |
参考例句: |
|
|
103
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
104
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
105
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
106
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
107
demon
![]() |
|
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
108
harasses
![]() |
|
v.侵扰,骚扰( harass的第三人称单数 );不断攻击(敌人) | |
参考例句: |
|
|
109
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
110
windings
![]() |
|
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手) | |
参考例句: |
|
|
111
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
112
wafted
![]() |
|
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
113
groves
![]() |
|
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
114
melodious
![]() |
|
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的 | |
参考例句: |
|
|
115
swarms
![]() |
|
蜂群,一大群( swarm的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
116
beetles
![]() |
|
n.甲虫( beetle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
117
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
118
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
119
arid
![]() |
|
adj.干旱的;(土地)贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
120
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
121
animates
![]() |
|
v.使有生气( animate的第三人称单数 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命 | |
参考例句: |
|
|
122
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
123
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
124
encompassed
![]() |
|
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
125
cataracts
![]() |
|
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障 | |
参考例句: |
|
|
126
resounded
![]() |
|
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音 | |
参考例句: |
|
|
127
infinity
![]() |
|
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
128
teemed
![]() |
|
v.充满( teem的过去式和过去分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注 | |
参考例句: |
|
|
129
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
130
quaff
![]() |
|
v.一饮而尽;痛饮 | |
参考例句: |
|
|
131
foaming
![]() |
|
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
132
goblet
![]() |
|
n.高脚酒杯 | |
参考例句: |
|
|
133
ineffable
![]() |
|
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
134
fable
![]() |
|
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
135
exalts
![]() |
|
赞扬( exalt的第三人称单数 ); 歌颂; 提升; 提拔 | |
参考例句: |
|
|
136
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
137
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
138
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
139
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
140
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
141
preys
![]() |
|
v.掠食( prey的第三人称单数 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生 | |
参考例句: |
|
|
142
fabric
![]() |
|
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
143
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
144
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
145
calamities
![]() |
|
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事 | |
参考例句: |
|
|
146
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
147
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
148
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
149
slumbers
![]() |
|
睡眠,安眠( slumber的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
150
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
151
bereft
![]() |
|
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
152
woes
![]() |
|
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
153
degenerated
![]() |
|
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
154
awakening
![]() |
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
155
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
156
recurs
![]() |
|
再发生,复发( recur的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
157
bridled
![]() |
|
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
158
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
159
inhaled
![]() |
|
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
160
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
161
ripen
![]() |
|
vt.使成熟;vi.成熟 | |
参考例句: |
|
|
162
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
163
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
164
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
165
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
166
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
167
sequestered
![]() |
|
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押 | |
参考例句: |
|
|