选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OCTOBER 2O.
We arrived here yesterday. The ambassador is indisposed, and will not go out for some days. If he were less peevish1 and morose2, all would be well. I see but too plainly that Heaven has destined3 me to severe trials; but courage! a light heart may bear anything. A light heart! I smile to find such a word proceeding4 from my pen. A little more lightheartedness would render me the happiest being under the sun. But must I despair of my talents and faculties5, whilst others of far inferior abilities parade before me with the utmost self-satisfaction? Gracious Providence6, to whom I owe all my powers, why didst thou not withhold7 some of those blessings8 I possess, and substitute in their place a feeling of self-confidence and contentment?
But patience! all will yet be well; for I assure you, my dear friend, you were right: since I have been obliged to associate continually with other people, and observe what they do, and how they employ themselves, I have become far better satisfied with myself. For we are so constituted by nature, that we are ever prone9 to compare ourselves with others; and our happiness or misery10 depends very much on the objects and persons around us. On this account, nothing is more dangerous than solitude11: there our imagination, always disposed to rise, taking a new flight on the wings of fancy, pictures to us a chain of beings of whom we seem the most inferior. All things appear greater than they really are, and all seem superior to us. This operation of the mind is quite natural: we so continually feel our own imperfections, and fancy we perceive in others the qualities we do not possess, attributing to them also all that we enjoy ourselves, that by this process we form the idea of a perfect, happy man, -- a man, however, who only exists in our own imagination. But when, in spite of weakness and disappointments, we set to work in earnest, and

1
peevish
![]() |
|
adj.易怒的,坏脾气的 | |
参考例句: |
|
|
2
morose
![]() |
|
adj.脾气坏的,不高兴的 | |
参考例句: |
|
|
3
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
4
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
5
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
6
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
7
withhold
![]() |
|
v.拒绝,不给;使停止,阻挡 | |
参考例句: |
|
|
8
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
9
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
10
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
11
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
12
persevere
![]() |
|
v.坚持,坚忍,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
13
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
14
tack
![]() |
|
n.大头钉;假缝,粗缝 | |
参考例句: |
|
|
15
outstrip
![]() |
|
v.超过,跑过 | |
参考例句: |
|
|
16
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
17
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
18
transact
![]() |
|
v.处理;做交易;谈判 | |
参考例句: |
|
|
19
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
20
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
21
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
22
punctilious
![]() |
|
adj.谨慎的,谨小慎微的 | |
参考例句: |
|
|
23
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
24
antipathy
![]() |
|
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物 | |
参考例句: |
|
|
25
tuned
![]() |
|
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
26
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
27
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
28
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
29
depreciate
![]() |
|
v.降价,贬值,折旧 | |
参考例句: |
|
|
30
alluded
![]() |
|
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
32
yoke
![]() |
|
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
33
galleys
![]() |
|
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房 | |
参考例句: |
|
|
34
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
35
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
36
contemptible
![]() |
|
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
37
pretensions
![]() |
|
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
38
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
39
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
40
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
41
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
42
derive
![]() |
|
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自 | |
参考例句: |
|
|
43
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
44
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
45
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
46
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
47
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
48
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
49
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
50
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|