选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OCTOBER 10.
Only to gaze upon her dark eyes is to me a source of happiness! And what grieves me, is, that Albert does not seem so happy as he -- hoped to be -- as I should have been -- if -- I am no friend to these pauses, but here I cannot express it otherwise; and probably I am explicit1 enough.
OCTOBER 12.
Ossian has superseded2 Homer in my heart. To what a world does the illustrious bard3 carry me! To wander over pathless wilds, surrounded by impetuous whirlwinds, where, by the feeble light of the moon, we see the spirits of our ancestors; to hear from the mountain-tops, mid4 the roar of torrents5, their plaintive6 sounds issuing from deep caverns7, and the sorrowful lamentations of a maiden8 who sighs and expires on the mossy tomb of the warrior9 by whom she was adored. I meet this bard with silver hair; he wanders in the valley; he seeks the footsteps of his fathers, and, alas10! he finds only their tombs. Then, contemplating11 the pale moon, as she sinks beneath the waves of the rolling sea, the memory of bygone days strikes the mind of the hero, days when approaching danger invigorated the brave, and the moon shone upon his bark laden12 with spoils, and returning in triumph. When I read in his
收听单词发音
1
explicit
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
2
superseded
[医]被代替的,废弃的
3
bard
n.吟游诗人
4
mid
adj.中央的,中间的
5
torrents
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
6
plaintive
adj.可怜的,伤心的
7
caverns
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
8
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
9
warrior
n.勇士,武士,斗士
10
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
11
contemplating
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
12
laden
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
13
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
14
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
15
inhales
v.吸入( inhale的第三人称单数 )
16
knight
n.骑士,武士;爵士
17
languor
n.无精力,倦怠
18
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
19
converse
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
20
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
21
retailed
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
22
swell
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
23
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
24
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
25
frailty
n.脆弱;意志薄弱
26
rapture
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
27
torment
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
28
awaken
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
29
behold
v.看,注视,看到
30
contented
adj.满意的,安心的,知足的
31
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
32
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
33
previously
adv.以前,先前(地)
34
wither
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
35
illuminating
a.富于启发性的,有助阐明的
36
willows
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
37
wondrous
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
38
prospect
n.前景,前途;景色,视野
39
prospects
n.希望,前途(恒为复数)
40
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
41
reprobate
n.无赖汉;堕落的人
42
implore
vt.乞求,恳求,哀求
43
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
44
scorching
adj. 灼热的
45
parched
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
46
importunate
adj.强求的;纠缠不休的
47
entreaties
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
48
torments
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
49
blessings
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
50
descended
a.为...后裔的,出身于...的
51
prostrated
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
52
revere
vt.尊崇,崇敬,敬畏
53
afflicted
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
54
allotted
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
55
illuminate
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
56
gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
57
plunge
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
58
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
59
groaning
adj. 呜咽的, 呻吟的
动词groan的现在分词形式
60
inadequate
adj.(for,to)不充足的,不适当的
61
Forsaken
adj. 被遗忘的, 被抛弃的
动词forsake的过去分词
62
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
63
draught
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
64
antitheses
n.对照,对立的,对比法;对立( antithesis的名词复数 );对立面;对照;对偶
65
steadfastly
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
66
affected
adj.不自然的,假装的
67
touching
adj.动人的,使人感伤的
68
imbibe
v.喝,饮;吸入,吸收
69
vibration
n.颤动,振动;摆动
70
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
71
profane
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
72
expiate
v.抵补,赎罪
73
distressed
痛苦的
74
fatality
n.不幸,灾祸,天命
75
tattered
adj.破旧的,衣衫破的
76
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
77
benevolence
n.慈悲,捐助
78
garb
n.服装,装束
79
betokened
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
80
plentifully
adv. 许多地,丰饶地
81
peculiarity
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
82
raving
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
83
deranged
adj.疯狂的
84
delusion
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
85
forth
adv.向前;向外,往外
86
potentates
n.君主,统治者( potentate的名词复数 );有权势的人
87
deride
v.嘲弄,愚弄
88
invalid
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
89
undertaking
n.保证,许诺,事业
90
exult
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
91
alleviation
n. 减轻,缓和,解痛物
92
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
93
laborious
adj.吃力的,努力的,不流畅
94
galls
v.使…擦痛( gall的第三人称单数 );擦伤;烦扰;侮辱
95
anguished
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
96
pompous
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
97
persecute
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
98
consolation
n.安慰,慰问
99
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
100
derives
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
101
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
102
banish
vt.放逐,驱逐;消除,排除