选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1
I describe all these scenes without sparing myself, in order to recall it clearly and revive the impression. As I went up to my attic1, I did not know in the least whether I ought to be ashamed or triumphant2 as though I had done my duty. Had I been ever so little more experienced, I should have had a misgiving3 that the least doubt in such cases must be taken as a bad sign, but another fact threw me out in my reckoning: I don’t know what I was pleased about, but I felt awfully4 pleased, in spite of my being uncertain, and of my realizing distinctly that I had not come off with flying colours downstairs. Even Tatyana Pavlovna’s spiteful abuse of me struck me as funny and amusing and did not anger me at all. Probably all this was because I had anyway broken my chains and for the first time felt myself free.
I felt, too, that I had weakened my position: how I was to act in regard to the letter about the inheritance was more obscure than ever. Now it would be certainly taken for granted that I was revenging myself on Versilov. But while all this discussion was going on downstairs I had made up my mind to submit the question of the letter to an impartial5 outsider and to appeal to Vassin for his decision, or, failing Vassin, to take it to some one else. I had already made up my mind to whom. I would go to see Vassin once, for that occasion only, I thought to myself, and then — then I would vanish for a long while, for some months, from the sight of all, especially of Vassin. Only my mother and sister I might see occasionally. It was all inconsistent and confused; I felt that I had done something, though not in the right way, and I was satisfied: I repeat, I was awfully pleased anyway.
I meant to go to bed rather early, foreseeing I should have a lot to do next day. Besides finding a lodging6 and moving, I had another project which in one way or another I meant to carry out. But the evening was not destined7 to end without surprises, and Versilov succeeded in astonishing me extremely. He had certainly never been into my attic, and lo and
点击
收听单词发音

1
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
2
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
3
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
4
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
5
impartial
![]() |
|
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
6
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
7
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
8
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
9
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
10
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
11
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
12
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
13
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
14
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
15
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
16
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
17
retrieve
![]() |
|
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索 | |
参考例句: |
|
|
18
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
19
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
20
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
21
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
22
vowing
![]() |
|
起誓,发誓(vow的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
23
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
24
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
25
accusations
![]() |
|
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
26
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
27
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
28
bullied
![]() |
|
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
30
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
31
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
32
relish
![]() |
|
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
33
calumny
![]() |
|
n.诽谤,污蔑,中伤 | |
参考例句: |
|
|
34
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
35
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
36
civilizing
![]() |
|
v.使文明,使开化( civilize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
primitive
![]() |
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
38
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
39
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
40
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
41
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
42
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
43
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
44
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
45
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
46
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
47
pacify
![]() |
|
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰 | |
参考例句: |
|
|
48
prattling
![]() |
|
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯 | |
参考例句: |
|
|
49
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
50
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
51
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
52
meekness
![]() |
|
n.温顺,柔和 | |
参考例句: |
|
|
53
humane
![]() |
|
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
54
parenthesis
![]() |
|
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇 | |
参考例句: |
|
|
55
tremor
![]() |
|
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震 | |
参考例句: |
|
|
56
chameleon
![]() |
|
n.变色龙,蜥蜴;善变之人 | |
参考例句: |
|
|
57
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
58
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
59
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
60
humanely
![]() |
|
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地 | |
参考例句: |
|
|
61
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
62
disapproved
![]() |
|
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
usury
![]() |
|
n.高利贷 | |
参考例句: |
|
|
64
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
65
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
66
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
68
wittily
![]() |
|
机智地,机敏地 | |
参考例句: |
|
|
69
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
70
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
72
caper
![]() |
|
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
73
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
74
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
75
compensate
![]() |
|
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
76
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
77
epoch
![]() |
|
n.(新)时代;历元 | |
参考例句: |
|
|
78
juvenile
![]() |
|
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的 | |
参考例句: |
|
|
79
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
80
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
81
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
82
payable
![]() |
|
adj.可付的,应付的,有利益的 | |
参考例句: |
|
|
83
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
84
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
85
mediator
![]() |
|
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|
86
benign
![]() |
|
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的 | |
参考例句: |
|
|
87
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
88
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
89
profundity
![]() |
|
n.渊博;深奥,深刻 | |
参考例句: |
|
|
90
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
91
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
92
conceit
![]() |
|
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
93
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
94
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
95
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
96
snobbish
![]() |
|
adj.势利的,谄上欺下的 | |
参考例句: |
|
|
97
exasperation
![]() |
|
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
98
spasm
![]() |
|
n.痉挛,抽搐;一阵发作 | |
参考例句: |
|
|
99
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
100
blurted
![]() |
|
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
101
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
102
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
103
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
104
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
105
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
106
lookout
![]() |
|
n.注意,前途,瞭望台 | |
参考例句: |
|
|
107
penetration
![]() |
|
n.穿透,穿人,渗透 | |
参考例句: |
|
|
108
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter VI
下一章:
Chapter VIII
©英文小说网 2005-2010