选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1
I woke about half-past ten, and for a long time I could not believe my eyes: on the sofa on which I had slept the previous night was sitting my mother, and beside her — the unhappy mother of the dead girl. They were holding each other’s hands, they were talking in whispers, I suppose, that they might not wake me, and both were crying. I got up from the bed, and flew straight to kiss my mother. She positively1 beamed all over, kissed me and make the sign of the cross over me three times with the right hand. Before we had time to say a word the door opened, and Versilov and Vassin came in. My mother at once got up and led the bereaved2 woman away. Vassin gave me his hand, while Versilov sank into an armchair without saying a word to me. Mother and he had evidently been here for some time. His face looked overcast3 and careworn4.
“What I regret most of all,” he began saying slowly to Vassin, evidently in continuation of what they had been discussing outside, “is that I had no time to set it all right yesterday evening; then probably this terrible thing would not have happened! And indeed there was time, it was hardly eight o’clock. As soon as she ran away from us last night, I inwardly resolved to follow her and to reassure5 her, but this unforeseen and urgent business, though of course I might quite well have put it off till to-day . . . or even for a week — this vexatious turn of affairs has hindered and ruined everything. That’s just how things do happen!”
“Perhaps you would not have succeeded in reassuring6 her; things had gone too far already, apart from you,” Vassin put in.
“No, I should have succeeded, I certainly should have succeeded. And the idea did occur to me to send Sofia Andreyevna in my place. It flashed across my mind, but nothing more. Sofia Andreyevna alone would have convinced her, and the unhappy girl would have been alive. No, never again will I meddle
点击
收听单词发音

1
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
2
bereaved
![]() |
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
3
overcast
![]() |
|
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天 | |
参考例句: |
|
|
4
careworn
![]() |
|
adj.疲倦的,饱经忧患的 | |
参考例句: |
|
|
5
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
6
reassuring
![]() |
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
7
meddle
![]() |
|
v.干预,干涉,插手 | |
参考例句: |
|
|
8
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
9
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
10
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
11
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
12
frivolous
![]() |
|
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
13
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
14
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
15
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
16
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
17
mumbled
![]() |
|
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
cursory
![]() |
|
adj.粗略的;草率的;匆促的 | |
参考例句: |
|
|
19
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
20
scrawled
![]() |
|
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
22
jargon
![]() |
|
n.术语,行话 | |
参考例句: |
|
|
23
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
24
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
25
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
26
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
27
lawsuit
![]() |
|
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
28
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
29
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
30
exalting
![]() |
|
a.令人激动的,令人喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
31
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
32
disinterested
![]() |
|
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
33
ingenuous
![]() |
|
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
34
scrupulous
![]() |
|
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
35
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
36
precipitately
![]() |
|
adv.猛进地 | |
参考例句: |
|
|
37
raving
![]() |
|
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 | |
参考例句: |
|
|
38
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
39
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
40
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
41
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
42
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
43
infamy
![]() |
|
n.声名狼藉,出丑,恶行 | |
参考例句: |
|
|
44
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
45
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
46
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
47
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
48
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
49
babble
![]() |
|
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语 | |
参考例句: |
|
|
50
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
51
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
52
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
53
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
54
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
55
repelled
![]() |
|
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
56
resoluteness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
57
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
58
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
59
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
60
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
61
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
62
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
63
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
65
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
66
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
67
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
68
duel
![]() |
|
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
69
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
70
censure
![]() |
|
v./n.责备;非难;责难 | |
参考例句: |
|
|
71
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
72
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
73
portfolio
![]() |
|
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
74
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
75
renaissance
![]() |
|
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
76
carvings
![]() |
|
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物 | |
参考例句: |
|
|
77
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
78
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
79
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
80
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
81
withdrawal
![]() |
|
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
82
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
83
nonchalance
![]() |
|
n.冷淡,漠不关心 | |
参考例句: |
|
|
84
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
85
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
86
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
87
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
88
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
89
aristocrats
![]() |
|
n.贵族( aristocrat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
90
discomfiture
![]() |
|
n.崩溃;大败;挫败;困惑 | |
参考例句: |
|
|
91
blurted
![]() |
|
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
affront
![]() |
|
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
93
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
94
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
95
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
96
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
97
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
98
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
99
hovering
![]() |
|
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
100
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
101
plucky
![]() |
|
adj.勇敢的 | |
参考例句: |
|
|
102
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
103
humane
![]() |
|
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
104
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
105
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
106
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
107
deigned
![]() |
|
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
108
conceited
![]() |
|
adj.自负的,骄傲自满的 | |
参考例句: |
|
|
109
peculiarity
![]() |
|
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
110
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
111
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
112
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter IX
下一章:
Part II Chapter I
©英文小说网 2005-2010