选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1
All that night I dreamed of roulette, of play, of gold, and reckonings. I seemed in my dreams to be calculating something at the gambling1 table, some stake, some chance, and it oppressed me all night like a nightmare. To tell the truth, the whole of the previous day, in spite of all the startling impressions I had received, I had been continually thinking of the money I had won at Zerstchikov’s. I suppressed the thought, but I could not suppress the emotion it aroused, and I quivered all over at the mere2 recollection of it. That success had put me in a fever; could it be that I was a gambler, or at least — to be more accurate — that I had the qualities of a gambler? Even now, at the time of writing this, I still at moments like thinking about play! It sometimes happens that I sit for hours together absorbed in silent calculations about gambling and in dreams of putting down my stake, of the number turning up, and of picking up my winnings. Yes, I have all sorts of “qualities,” and my nature is not a tranquil3 one.
At ten o’clock I intended to go to Stebelkov’s and I meant to walk. I sent Matvey home as soon as he appeared. While I was drinking my coffee I tried to think over the position. For some reason I felt pleased; a moment’s self-analysis made me realize that I was chiefly pleased because I was going that day to the old prince’s. But that day was a momentous4 and startling one in my life, and it began at once with a surprise.
At ten o’clock my door was flung wide open, and Tatyana Pavlovna flew in. There was nothing I expected less than a visit from her, and I jumped up in alarm on seeing her. Her face was ferocious5, her manner was incoherent, and I daresay if she had been asked she could not have said why she had hastened to me. I may as well say at once, that she had just received a piece of news that had completely overwhelmed her, and she had not recovered from the first shock of it. The news overwhelmed me, too. She stayed, however, only half a minute, or perhaps a minute, but not more. She simply pounced6
点击
收听单词发音

1
gambling
![]() |
|
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
2
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
3
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
4
momentous
![]() |
|
adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
5
ferocious
![]() |
|
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
6
pounced
![]() |
|
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击) | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
din
![]() |
|
n.喧闹声,嘈杂声 | |
参考例句: |
|
|
9
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
10
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
11
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
12
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
13
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
14
wrangle
![]() |
|
vi.争吵 | |
参考例句: |
|
|
15
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
16
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
17
winked
![]() |
|
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
18
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
19
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
20
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
21
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
22
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
23
duel
![]() |
|
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
24
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
25
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
26
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
27
engraving
![]() |
|
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
28
raving
![]() |
|
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 | |
参考例句: |
|
|
29
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
30
prehistoric
![]() |
|
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的 | |
参考例句: |
|
|
31
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
32
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
33
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
34
babbled
![]() |
|
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密 | |
参考例句: |
|
|
35
belle
![]() |
|
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
36
jumble
![]() |
|
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆 | |
参考例句: |
|
|
37
tout
![]() |
|
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
38
irreproachable
![]() |
|
adj.不可指责的,无过失的 | |
参考例句: |
|
|
39
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
40
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
41
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
42
ginger
![]() |
|
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气 | |
参考例句: |
|
|
43
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
44
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
45
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
46
savagely
![]() |
|
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
47
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
sledge
![]() |
|
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
50
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
51
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
52
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
53
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
54
wiles
![]() |
|
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
seduce
![]() |
|
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱 | |
参考例句: |
|
|
56
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
57
attaining
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
58
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
59
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
60
venom
![]() |
|
n.毒液,恶毒,痛恨 | |
参考例句: |
|
|
61
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
62
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
63
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
64
mimicked
![]() |
|
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似 | |
参考例句: |
|
|
65
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
66
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
67
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
69
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
70
conscientious
![]() |
|
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
71
supercilious
![]() |
|
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲 | |
参考例句: |
|
|
72
tempt
![]() |
|
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
73
eyelid
![]() |
|
n.眼睑,眼皮 | |
参考例句: |
|
|
74
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
75
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
76
acme
![]() |
|
n.顶点,极点 | |
参考例句: |
|
|
77
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
78
ailments
![]() |
|
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
79
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
80
insolence
![]() |
|
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
81
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
82
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
83
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
84
parenthesis
![]() |
|
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇 | |
参考例句: |
|
|
85
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
86
bristled
![]() |
|
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
87
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
88
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
89
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
90
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
91
scruple
![]() |
|
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
92
authorized
![]() |
|
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
93
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
94
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
95
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
96
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
97
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
98
trudged
![]() |
|
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
99
formulate
![]() |
|
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述 | |
参考例句: |
|
|
100
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
101
glimmered
![]() |
|
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
102
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
103
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
104
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
105
loathsome
![]() |
|
adj.讨厌的,令人厌恶的 | |
参考例句: |
|
|
106
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
107
disdains
![]() |
|
鄙视,轻蔑( disdain的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
108
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
109
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
110
elusive
![]() |
|
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的 | |
参考例句: |
|
|
111
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
112
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
113
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
114
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
115
lackey
![]() |
|
n.侍从;跟班 | |
参考例句: |
|
|
116
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
117
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
118
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
119
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
120
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
121
prudently
![]() |
|
adv. 谨慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
122
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
123
niggardly
![]() |
|
adj.吝啬的,很少的 | |
参考例句: |
|
|
124
effrontery
![]() |
|
n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
125
affronts
![]() |
|
n.(当众)侮辱,(故意)冒犯( affront的名词复数 )v.勇敢地面对( affront的第三人称单数 );相遇 | |
参考例句: |
|
|
126
hubbub
![]() |
|
n.嘈杂;骚乱 | |
参考例句: |
|
|
127
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
128
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
129
uproar
![]() |
|
n.骚动,喧嚣,鼎沸 | |
参考例句: |
|
|
130
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
131
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
132
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter VII
下一章:
Chapter IX
©英文小说网 2005-2010