选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1
As soon as I was announced, Anna Andreyevna threw down her sewing and rushed to meet me in the outermost1 of her rooms, a thing which had never happened before. She held out both hands to me and flushed quickly. She led me into her room in silence, sat down to her needlework again, made me sit down beside her. She did not go on with her sewing, but still scrutinized2 me with the same fervent3 sympathy, without uttering a word.
“You sent Darya Onisimovna to me,” I began bluntly, rather overwhelmed by this exaggerated display of sympathy, though I found it agreeable.
She suddenly began talking without answering my question.
“I have heard all about it, I know all about it. That terrible night. . . . Oh, what you must have gone through! Can it be true! Can it be true that you were found unconscious in the frost?”
“You heard that . . . from Lambert . . . .” I muttered, reddening.
“I heard it all from him at the time; but I’ve been eager to see you. Oh, he came to me in alarm! At your lodging4 . . . where you have been lying ill, they would not let him in to see you . . . and they met him strangely . . . I really don’t know how it was, but he kept telling me about that night; he told me that when you had scarcely come to yourself, you spoke5 of me, and . . . and of your devotion to me. I was touched to tears, Arkady Makarovitch, and I don’t know how I have deserved such warm sympathy on your part, especially considering the condition in which you were yourself! Tell me, M. Lambert was the friend of your childhood, was he not?”
“Yes, but what happened? . . . I confess I was indiscreet, and perhaps I told him then a great deal I shouldn’t have.”
“Oh, I should have heard of that wicked horrible intrigue7 apart from him! I always had a presentiment8 that they would drive you to that, always. Tell me, is it true that Büring dared to lift his hand against you?”
点击
收听单词发音

1
outermost
![]() |
|
adj.最外面的,远离中心的 | |
参考例句: |
|
|
2
scrutinized
![]() |
|
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
fervent
![]() |
|
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
4
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
5
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
7
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
8
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
9
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
10
Flared
![]() |
|
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
11
avenged
![]() |
|
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
14
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
16
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
17
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
18
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
19
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
20
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
21
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
22
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
23
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
24
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
25
stammering
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
27
hemmed
![]() |
|
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围 | |
参考例句: |
|
|
28
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
29
intriguing
![]() |
|
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
30
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
31
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
32
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
33
disillusion
![]() |
|
vt.使不再抱幻想,使理想破灭 | |
参考例句: |
|
|
34
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
35
plausible
![]() |
|
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
36
surmise
![]() |
|
v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
37
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
38
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
39
treacherous
![]() |
|
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
40
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
41
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
42
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
43
jeered
![]() |
|
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
malignantly
![]() |
|
怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地 | |
参考例句: |
|
|
45
jeeringly
![]() |
|
adv.嘲弄地 | |
参考例句: |
|
|
46
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
47
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
48
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
49
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
50
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
51
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
52
cynical
![]() |
|
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
53
alley
![]() |
|
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
54
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
55
second-hand
![]() |
|
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
56
slovenliness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
57
skunk
![]() |
|
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥 | |
参考例句: |
|
|
58
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
59
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
60
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
61
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
62
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
63
mimicking
![]() |
|
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似 | |
参考例句: |
|
|
64
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
65
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
66
savagely
![]() |
|
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
67
cravat
![]() |
|
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
68
irritably
![]() |
|
ad.易生气地 | |
参考例句: |
|
|
69
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
70
oysters
![]() |
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
oyster
![]() |
|
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
72
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
73
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
74
reeks
![]() |
|
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
75
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
76
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
77
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
78
underlying
![]() |
|
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
79
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
80
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
81
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
82
pestered
![]() |
|
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
84
penitent
![]() |
|
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
85
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
86
rascals
![]() |
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
87
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
88
lackeys
![]() |
|
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人 | |
参考例句: |
|
|
89
lackey
![]() |
|
n.侍从;跟班 | |
参考例句: |
|
|
90
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
91
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
93
conceited
![]() |
|
adj.自负的,骄傲自满的 | |
参考例句: |
|
|
94
nonentities
![]() |
|
n.无足轻重的人( nonentity的名词复数 );蝼蚁 | |
参考例句: |
|
|
95
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
96
ultimatum
![]() |
|
n.最后通牒 | |
参考例句: |
|
|
97
superciliously
![]() |
|
adv.高傲地;傲慢地 | |
参考例句: |
|
|
98
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
99
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
100
pensive
![]() |
|
a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
101
ponderously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
102
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
103
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
104
hissed
![]() |
|
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
105
triumphantly
![]() |
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
106
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
107
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
108
subsided
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
109
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
111
inquisitively
![]() |
|
过分好奇地; 好问地 | |
参考例句: |
|
|
112
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
113
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
114
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
115
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
116
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
117
cringing
![]() |
|
adj.谄媚,奉承 | |
参考例句: |
|
|
118
buffoons
![]() |
|
n.愚蠢的人( buffoon的名词复数 );傻瓜;逗乐小丑;滑稽的人 | |
参考例句: |
|
|
119
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
120
disapproval
![]() |
|
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
121
extorted
![]() |
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 | |
参考例句: |
|
|
122
prank
![]() |
|
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己 | |
参考例句: |
|
|
123
wink
![]() |
|
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
124
choirs
![]() |
|
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼 | |
参考例句: |
|
|
125
choir
![]() |
|
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
126
hymns
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
127
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
128
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
129
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
130
callously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
131
mingling
![]() |
|
adj.混合的 | |
参考例句: |
|
|
132
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
133
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
134
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
135
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
136
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
137
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
138
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
139
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
140
grunted
![]() |
|
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
141
abjectly
![]() |
|
凄惨地; 绝望地; 糟透地; 悲惨地 | |
参考例句: |
|
|
142
uproar
![]() |
|
n.骚动,喧嚣,鼎沸 | |
参考例句: |
|
|
143
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
144
wring
![]() |
|
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
145
defiantly
![]() |
|
adv.挑战地,大胆对抗地 | |
参考例句: |
|
|
146
apprehensive
![]() |
|
adj.担心的,恐惧的,善于领会的 | |
参考例句: |
|
|
147
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter IV
下一章:
Chapter VI
©英文小说网 2005-2010