选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1. Nothing of great importance is known about Fa-hien in addition to what may be gathered from his own record of his travels. I have read the accounts of him in the “Memoirs of Eminent4 Monks5,” compiled in A.D. 519, and a later work, the “Memoirs of Marvellous Monks,” by the third emperor of the Ming dynasty (A.D. 1403-1424), which, however, is nearly all borrowed from the other; and all in them that has an appearance of verisimilitude can be brought within brief compass.
His surname, they tell us, was Kung, and he was a native of Wu-yang in P’ing-Yang, which is still the name of a large department in Shan-hsi. He had three brothers older than himself; but when they all died before shedding their first teeth, his father devoted7 him to the service of the Buddhist8 society, and had him entered as a Sramanera, still keeping him at home in the family. The little fellow fell dangerously ill, and the father sent him to the monastery9, where he soon got well and refused to return to his parents.
When he was ten years old, his father died; and an uncle, considering the widowed solitariness10 and helplessness of the mother, urged him to renounce11 the monastic life, and return to her, but the boy replied, “I did not quit the family in compliance
1
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
2
adherents
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
3
Buddhism
n.佛教(教义)
4
eminent
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
5
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
6
monk
n.和尚,僧侣,修道士
7
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
8
Buddhist
adj./n.佛教的,佛教徒
9
monastery
n.修道院,僧院,寺院
10
solitariness
n.隐居;单独
11
renounce
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
12
compliance
n.顺从;服从;附和;屈从
13
destitution
n.穷困,缺乏,贫穷
14
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
15
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
16
conspicuous
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
17
Buddha
n.佛;佛像;佛陀
18
mighty
adj.强有力的;巨大的
19
dwelling
n.住宅,住所,寓所
20
seclusion
n.隐遁,隔离
21
Buddhistic
adj.佛陀的,佛教的
22
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
23
attestation
n.证词
24
quotations
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
25
geographical
adj.地理的;地区(性)的
26
authenticity
n.真实性
27
reliability
n.可靠性,确实性
28
straightforwardness
n.坦白,率直
29
hegira
n.逃亡
30
egregiously
adv.过份地,卓越地
31
grotesque
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
32
Buddhists
n.佛教徒( Buddhist的名词复数 )
33
Christians
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
34
profess
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
35
Founder
n.创始者,缔造者
36
professed
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
37
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
38
chapel
n.小教堂,殡仪馆
39
uncertainty
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
40
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
41
allotted
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
42
halved
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
43
apportion
vt.(按比例或计划)分配
44
doctrines
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
45
insignificant
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
46
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
47
precepts
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
48
exhorted
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
49
exalt
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
50
countenances
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
51
superstitious
adj.迷信的
52
missionary
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
53
inmates
n.囚犯( inmate的名词复数 )
54
monasteries
修道院( monastery的名词复数 )
55
recluses
n.隐居者,遁世者,隐士( recluse的名词复数 )
56
enumerated
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
57
constrained
adj.束缚的,节制的
58
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
59
tonsure
n.削发;v.剃
60
habitually
ad.习惯地,通常地
61
sneer
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
62
preposterous
adj.荒谬的,可笑的
63
adherence
n.信奉,依附,坚持,固着