Remarkable¹ Death of Ananda.

Four yojanas on from this place to the east brought the travellers to the confluence² of the five rivers.1 When Ananda was going from Magadha2 to Vaisali, wishing his pari-nirvana to take place (there), the devas informed king Ajatasatru3 of it, and the king immediately pursued him, in his own grand carriage, with a body of soldiers, and had reached the river. (On the other hand), the Lichchhavis of Vaisali had heard that Amanda was coming (to their city), and they on their part came to meet him. (In this way), they all arrived together at the river, and Ananda considered that, if he went forward, king Ajatasatru would be very angry, while, if he went back, the Lichchhavis would resent his conduct. He thereupon in the very middle of the river burnt his body in a fiery³ ecstasy⁴ of Samadhi,4 and his pari-nirvana was attained⁵. He divided his body (also) into two, (leaving) the half of it on each bank; so that each of the two kings got one half as a (sacred) relic⁶, and took it back (to his own capital), and there raised a tope over it.

下一页  尾页