选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
By February, 1822, Madame Bridau had settled into the attic1 room recently occupied by Philippe, which was over the kitchen of her former appartement. The painter’s studio and bedroom was opposite, on the other side of the staircase. When Joseph saw his mother thus reduced, he was determined2 to make her as comfortable as possible. After his brother’s departure he assisted in the re-arrangement of the garret room, to which he gave an artist’s touch. He added a rug; the bed, simple in character but exquisite3 in taste, had something monastic about it; the walls, hung with a cheap glazed4 cotton selected with taste, of a color which harmonized with the furniture and was newly covered, gave the room an air of elegance6 and nicety. In the hallway he added a double door, with a “portiere” to the inner one. The window was shaded by a blind which gave soft tones to the light. If the poor mother’s life was reduced to the plainest circumstances that the life of any woman could have in Paris, Agathe was at least better off than all others in a like case, thanks to her son.
To save his mother from the cruel cares of such reduced housekeeping, Joseph took her every day to dine at a table-d’hote in the rue7 de Beaune, frequented by well-bred women, deputies, and titled people, where each person’s dinner cost ninety francs a month. Having nothing but the breakfast to provide, Agathe took up for her son the old habits she had formerly8 had with the father. But in spite of Joseph’s pious9 lies, she discovered the fact that her dinner was costing him nearly a hundred francs a month. Alarmed at such enormous expense, and not imaging that her son could earn much money by painting naked women, she obtained, thanks to her confessor, the Abbe Loraux, a place worth seven hundred francs a year in a lottery-office belonging to the Comtesse de Bauvan, the widow of a Chouan leader. The lottery-offices of the government, the lot, as one might say, of privileged widows, ordinarily sufficed for the support of the family of each person who managed them. But after the Restoration the difficulty of rewarding, within the limits of constitutional government, all the services rendered to the cause, led to the custom of giving to reduced women of title not only one but two lottery-offices, worth, usually, from six to ten thousand a year. In such cases, the widow of a general or nobleman thus “protected” did not keep the lottery-office herself; she employed a paid manager. When these managers were young men they were obliged to employ an assistant; for, according to law, the offices had to be kept open till midnight; moreover, the reports required by the minister of finance involved considerable writing. The Comtesse de Bauvan, to whom the Abbe Loraux explained the circumstances of the widow Bridau, promised, in case her manager should leave, to give the place to Agathe; meantime she
点击
收听单词发音

1
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
2
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
3
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
4
glazed
![]() |
|
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
5
glaze
![]() |
|
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情 | |
参考例句: |
|
|
6
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
7
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
8
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
9
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
10
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
11
stipulated
![]() |
|
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
12
salon
![]() |
|
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
13
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
14
regularity
![]() |
|
n.规律性,规则性;匀称,整齐 | |
参考例句: |
|
|
15
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
16
hypocrisy
![]() |
|
n.伪善,虚伪 | |
参考例句: |
|
|
17
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
18
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
19
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
20
sketching
![]() |
|
n.草图 | |
参考例句: |
|
|
21
sketch
![]() |
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
22
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
23
carnival
![]() |
|
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演 | |
参考例句: |
|
|
24
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
25
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
27
audited
![]() |
|
v.审计,查账( audit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
29
cub
![]() |
|
n.幼兽,年轻无经验的人 | |
参考例句: |
|
|
30
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
31
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
32
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
33
flask
![]() |
|
n.瓶,火药筒,砂箱 | |
参考例句: |
|
|
34
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
35
jingling
![]() |
|
叮当声 | |
参考例句: |
|
|
36
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
37
loquacious
![]() |
|
adj.多嘴的,饶舌的 | |
参考例句: |
|
|
38
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
39
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
40
dealer
![]() |
|
n.商人,贩子 | |
参考例句: |
|
|
41
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
42
varnished
![]() |
|
浸渍过的,涂漆的 | |
参考例句: |
|
|
43
concierge
![]() |
|
n.管理员;门房 | |
参考例句: |
|
|
44
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
45
expended
![]() |
|
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
46
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
47
fishy
![]() |
|
adj. 值得怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
48
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
49
skull
![]() |
|
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
50
libidinous
![]() |
|
adj.淫荡的 | |
参考例句: |
|
|
51
gastronomic
![]() |
|
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的 | |
参考例句: |
|
|
52
rubicund
![]() |
|
adj.(脸色)红润的 | |
参考例句: |
|
|
53
tints
![]() |
|
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹 | |
参考例句: |
|
|
54
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
55
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
56
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
57
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
58
miser
![]() |
|
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly) | |
参考例句: |
|
|
59
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
60
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
61
asylum
![]() |
|
n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
62
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
pretences
![]() |
|
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
64
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
65
mortified
![]() |
|
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
66
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
67
equestrian
![]() |
|
adj.骑马的;n.马术 | |
参考例句: |
|
|
68
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
69
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
70
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
71
congruity
![]() |
|
n.全等,一致 | |
参考例句: |
|
|
72
scraps
![]() |
|
油渣 | |
参考例句: |
|
|
73
creases
![]() |
|
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹 | |
参考例句: |
|
|
74
commiseration
![]() |
|
n.怜悯,同情 | |
参考例句: |
|
|
75
bestowing
![]() |
|
砖窑中砖堆上层已烧透的砖 | |
参考例句: |
|
|
76
scourge
![]() |
|
n.灾难,祸害;v.蹂躏 | |
参考例句: |
|
|
77
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
78
smoker
![]() |
|
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室 | |
参考例句: |
|
|
79
apprehensions
![]() |
|
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
80
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
81
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
82
hawked
![]() |
|
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
83
confiding
![]() |
|
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
84
astute
![]() |
|
adj.机敏的,精明的 | |
参考例句: |
|
|
85
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
86
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
87
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
88
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
89
circumlocution
![]() |
|
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述 | |
参考例句: |
|
|
90
counteract
![]() |
|
vt.对…起反作用,对抗,抵消 | |
参考例句: |
|
|
91
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
92
revoke
![]() |
|
v.废除,取消,撤回 | |
参考例句: |
|
|
93
revoked
![]() |
|
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
wary
![]() |
|
adj.谨慎的,机警的,小心的 | |
参考例句: |
|
|
95
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
96
brigand
![]() |
|
n.土匪,强盗 | |
参考例句: |
|
|
97
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
98
undue
![]() |
|
adj.过分的;不适当的;未到期的 | |
参考例句: |
|
|
99
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
100
winked
![]() |
|
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
101
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
102
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
103
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
104
distractions
![]() |
|
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
105
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
106
disinterested
![]() |
|
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
107
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
108
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter V
下一章:
Chapter VII
©英文小说网 2005-2010