选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE ARMED FORCES of twelve different nationalities of Europe invade Russia. The Russian army and population fall back, avoiding a battle, to Smolensk, and from Smolensk to Borodino. The French army moves on to Moscow, its goal, with continually increasing impetus1. The impetus of its advance is increased as it approaches its goal, just as the velocity2 of a falling body increases as it gets nearer the earth. Behind them thousands of versts of famine-stricken, hostile country; before them some dozens of versts between them and their goal. Every soldier of Napoleon's army feels it, and the expedition advances of itself, by the force of its own impetus.
In the Russian troops the spirit of fury, of hatred3 of the foe4, burns more and more fiercely during their retreat; it gathers strength and concentration as they draw back. At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably5 as a ball rebounds6 after contact with another ball flying with greater impetus to meet it. And just as inevitably (though parting with its force in the contact) the ball of the invading army is carried for a space further by the energy, not yet fully7 spent, within it.
The Russians retreat one hundred and twenty versts beyond Moscow; the French reach Moscow and there halt. For five weeks after this there is not a single battle. The French do not move. Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.
On the evening of the 26th of August, Kutuzov and the whole Russian army were convinced that the battle of Borodino was a victory. Kutuzov wrote to that effect to the Tsar. He ordered the troops to be in readiness for another battle, to complete the defeat of the enemy, not because he wanted to deceive any one, but because he knew that the enemy was

1
impetus
![]() |
|
n.推动,促进,刺激;推动力 | |
参考例句: |
|
|
2
velocity
![]() |
|
n.速度,速率 | |
参考例句: |
|
|
3
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
4
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
5
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
6
rebounds
![]() |
|
反弹球( rebound的名词复数 ); 回弹球; 抢断篮板球; 复兴 | |
参考例句: |
|
|
7
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
8
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
9
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
10
ammunition
![]() |
|
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
11
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
12
inverse
![]() |
|
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转 | |
参考例句: |
|
|
13
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
14
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
15
contemplate
![]() |
|
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
16
consecutive
![]() |
|
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
17
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
18
dependence
![]() |
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
19
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
20
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
21
gallops
![]() |
|
(马等)奔驰,骑马奔驰( gallop的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
commissioner
![]() |
|
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员 | |
参考例句: |
|
|
23
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
implore
![]() |
|
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
25
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
26
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
27
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|