| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Triumphal Departure — No Season Like Youth — Extreme Old Age — Beautiful England — The Ratcatcher — A Misadventure
I departed from the inn much in the same fashion as I had come to it, mounted on a splendid horse indifferently well caparisoned, with the small valise attached to my crupper, in which, besides the few things I had brought with me, was a small book of roads with a map, which had been presented to me by the landlord. I must not forget to state that I did not ride out of the yard, but that my horse was brought to me at the front door by old Bill, who insisted upon doing so, and who refused a five-shilling piece which I offered him; and it will be as well to let the reader know that the landlord shook me by the hand as I mounted, and that the people attached to the inn, male and female — my friend the postillion at the head — assembled before the house to see me off, and gave me three cheers as I rode away. Perhaps no person ever departed from an inn with more eclat1 or better wishes; nobody looked at me askance, except two stage-coachmen who were loitering about, one of whom said to his companion, ‘I say, Jim! twig2 his portmanteau! a regular Newmarket turn out by ——!’
It was in the cool of the evening of a bright day — all the days of that summer were bright — that I departed. I felt at first rather melancholy3 at finding myself again launched into the wide world, and leaving the friends whom I had lately made behind me; but by occasionally trotting4 the horse, and occasionally singing a song of Romanvile, 154 I had dispelled6 the feeling of melancholy by the time I had proceeded three miles down the main road. It was at the end of these three miles, just opposite a milestone7, that I struck into a cross road. After riding about seven miles, threading what are called, in postillion parlance8, cross-country roads, I reached another high road, tending to the east, along which I proceeded for a mile or two, when coming to a small inn, about nine o’clock, I halted and put up for the night.
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
eclat
|
|
| n.显赫之成功,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
2
twig
|
|
| n.小树枝,嫩枝;v.理解 | |
参考例句: |
|
|
|
3
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
trotting
|
|
| 小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
|
5
trot
|
|
| n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
|
6
dispelled
|
|
| v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
milestone
|
|
| n.里程碑;划时代的事件 | |
参考例句: |
|
|
|
8
parlance
|
|
| n.说法;语调 | |
参考例句: |
|
|
|
9
gall
|
|
| v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
|
10
bridle
|
|
| n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
|
11
utterance
|
|
| n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
|
12
homage
|
|
| n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
|
13
sipping
|
|
| v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
pint
|
|
| n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
|
15
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
enjoyment
|
|
| n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
|
17
penury
|
|
| n.贫穷,拮据 | |
参考例句: |
|
|
|
18
bounties
|
|
| (由政府提供的)奖金( bounty的名词复数 ); 赏金; 慷慨; 大方 | |
参考例句: |
|
|
|
19
ascending
|
|
| adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
mule
|
|
| n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
|
22
narrated
|
|
| v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
23
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
devoted
|
|
| adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
flail
|
|
| v.用连枷打;击打;n.连枷(脱粒用的工具) | |
参考例句: |
|
|
|
26
requital
|
|
| n.酬劳;报复 | |
参考例句: |
|
|
|
27
discourse
|
|
| n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
|
28
celebrated
|
|
| adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
30
sling
|
|
| vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓 | |
参考例句: |
|
|
|
31
ballad
|
|
| n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 29
下一章:
Chapter 31
©英文小说网 2005-2010