| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Old Man’s Story Continued — Misery1 in the Head — The Strange Marks — Tea-Dealer From London — Difficulties of the Chinese Language
After another pause the old man once more resumed his narration2: ‘If ever there was a man perfectly3 miserable4 it was myself, after the loss of that cherished woman. I sat solitary5 in the house, in which I had hoped in her company to realize the choicest earthly happiness, a prey6 to the bitterest reflections; many people visited and endeavoured to console me — amongst them was the clergyman of the parish, who begged me to be resigned, and told me that it was good to be afflicted7. I bowed my head, but I could not help thinking how easy it must be for those who feel no affliction, to bid others to be resigned, and to talk of the benefit resulting from sorrow; perhaps I should have paid more attention to his discourse8 than I did, provided he had been a person for whom it was possible to entertain much respect, but his own heart was known to be set on the things of this world.
‘Within a little time he had an opportunity, in his own case, of practising resignation, and of realizing the benefit of being afflicted. A merchant, to whom he had entrusted9 all his fortune, in the hope of a large interest, became suddenly a bankrupt, with scarcely any assets. I will not say that it was owing to this misfortune that the divine died within less than a month after its occurrence, but such was the fact. Amongst those who most frequently visited me was my friend the surgeon; he did not confine himself to the common topics of consolation
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
misery
|
|
| n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
|
2
narration
|
|
| n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
|
3
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
4
miserable
|
|
| adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
solitary
|
|
| adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
|
6
prey
|
|
| n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
|
7
afflicted
|
|
| 使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
discourse
|
|
| n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
|
9
entrusted
|
|
| v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
consolation
|
|
| n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
|
11
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
blighted
|
|
| adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dreary
|
|
| adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
bonnet
|
|
| n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
|
15
ruminate
|
|
| v.反刍;沉思 | |
参考例句: |
|
|
|
16
execrated
|
|
| v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂 | |
参考例句: |
|
|
|
17
abate
|
|
| vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退 | |
参考例句: |
|
|
|
18
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
interval
|
|
| n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
|
20
intervals
|
|
| n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
|
21
awakened
|
|
| v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
|
22
motive
|
|
| n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
effaced
|
|
| v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
|
24
revert
|
|
| v.恢复,复归,回到 | |
参考例句: |
|
|
|
25
attentively
|
|
| adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
|
26
systematically
|
|
| adv.有系统地 | |
参考例句: |
|
|
|
27
wont
|
|
| adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
|
28
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
29
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
momentary
|
|
| adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
defer
|
|
| vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
|
32
deferring
|
|
| v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
|
33
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
vividly
|
|
| adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
|
35
applied
|
|
| adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
|
36
gaudy
|
|
| adj.华而不实的;俗丽的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
uncommon
|
|
| adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
|
38
inviting
|
|
| adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
41
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
42
harangue
|
|
| n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话 | |
参考例句: |
|
|
|
43
peculiarities
|
|
| n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
|
44
tiresome
|
|
| adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
|
45
considerably
|
|
| adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
|
46
zeal
|
|
| n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
|
47
dilemma
|
|
| n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
|
48
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
49
procure
|
|
| vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
|
50
inscription
|
|
| n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
|
51
porcelain
|
|
| n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
|
52
inscriptions
|
|
| (作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
|
53
procured
|
|
| v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
|
54
grudge
|
|
| n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
|
55
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
56
usher
|
|
| n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
|
57
perseverance
|
|
| n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
|
58
enumerating
|
|
| v.列举,枚举,数( enumerate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
59
dilating
|
|
| v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
60
undo
|
|
| vt.解开,松开;取消,撤销 | |
参考例句: |
|
|
|
61
unwilling
|
|
| adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
|
62
prosecuting
|
|
| 检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师 | |
参考例句: |
|
|
|
63
auctions
|
|
| n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
64
disdain
|
|
| n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
|
65
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
66
wayfarer
|
|
| n.旅人 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 33
下一章:
Chapter 35
©英文小说网 2005-2010