On Foreign Nonsense

With respect to the third point, various lessons which the book reads to the nation at large, and which it would be well for the nation to ponder and profit by.

There are many species of nonsense to which the nation is much addicted¹, and of which the perusal² of Lavengro ought to give them a wholesome³ shame. First of all, with respect to the foreign nonsense so prevalent now in England. The hero is a scholar, but, though possessed⁴ of a great many tongues, he affects to be neither Frenchman, nor German, nor this or that foreigner; he is one who loves his country, and the language and literature of his country, and speaks up for each and all when there is occasion to do so. Now, what is the case with nine out of ten amongst those of the English who study foreign languages? No sooner have they picked up a smattering of this or that speech than they begin to abuse their own country and everything connected with it, more especially its language. This is particularly the case with those who call themselves German students. It is said, and the writer believes with truth, that when a woman falls in love with a particularly ugly fellow, she squeezes him with ten times more zest⁵ than she would a handsome one if captivated by him. So it is with these German students; no sooner have they taken German in hand than there is nothing like German. Oh, the dear delightful⁶ German! How proud I am that it is now my own, and that its divine literature is within my reach! And all this whilst mumbling⁷ the most uncouth⁸ speech, and crunching⁹ the most crabbed

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 addicted
adj.沉溺于....的，对...上瘾的
参考例句：
He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。 She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

2 perusal
n.细读，熟读；目测
参考例句：
Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。 A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。

3 wholesome
adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的
参考例句：
In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。 It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

4 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

5 zest
n.乐趣；滋味，风味；兴趣
参考例句：
He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。 He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。

6 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

7 mumbling
含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句：
I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。 He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

8 uncouth
adj.无教养的，粗鲁的
参考例句：
She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。 His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

9 crunching
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 )；嘎吱作响；（快速大量地）处理信息；数字捣弄
参考例句：
The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》 The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》

10 crabbed
adj.脾气坏的；易怒的；（指字迹）难辨认的；（字迹等）难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句：
His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》 He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句

11 dressing
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。 The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

12 Founder
n.创始者，缔造者
参考例句：
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

13 manly
adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地
参考例句：
The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。 He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

14 martial
adj.战争的，军事的，尚武的，威武的
参考例句：
The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。 The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

15 simplicity
n.简单，简易；朴素；直率，单纯
参考例句：
She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。 The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

16 linguists
n.通晓数国语言的人( linguist的名词复数 )；语言学家
参考例句：
The linguists went to study tribal languages in the field. 语言学家们去实地研究部落语言了。 来自辞典例句 The linguists' main interest has been to analyze and describe languages. 语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言。 来自辞典例句

17 linguist
n.语言学家；精通数种外国语言者
参考例句：
I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家，后来成了作家。 Professor Cui has a high reputation as a linguist.崔教授作为语言学家名声很高。

18 cardinal
n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的
参考例句：
This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。 The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火，脸涨得通红。

19 celebrated
adj.有名的，声誉卓著的
参考例句：
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。 The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

20 mightiest
adj.趾高气扬( mighty的最高级 )；巨大的；强有力的；浩瀚的
参考例句：
\"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里，你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字 Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实，沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网

21 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

22 rue
n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔
参考例句：
You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。 You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

23 monk
n.和尚，僧侣，修道士
参考例句：
The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。 Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。

24 inveighing
v.猛烈抨击，痛骂，谩骂( inveigh的现在分词 )
参考例句：
The speaker was inveighing against the evils of drink. 发言人正在猛烈抨击喝酒的害处。 来自互联网 Letters appear regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English language. 报纸上经常刊登来信猛烈抨击滥用英语的现象。 来自互联网

25 shears
n.大剪刀
参考例句：
These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。 With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。

26 musing
n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句：
"At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记 She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。

27 minion
n.宠仆；宠爱之人
参考例句：
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。 She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。

28 guise
n.外表，伪装的姿态
参考例句：
They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。 The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。

29 divers
adj.不同的；种种的
参考例句：
He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。 Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

30 meddle
v.干预，干涉，插手
参考例句：
I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。 Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。

31 pertaining
与…有关系的，附属…的，为…固有的(to)
参考例句：
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。 The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。

32 pate
n.头顶；光顶
参考例句：
The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发，也随着笑声一齐抖动着。 He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子，露出了发亮的光头。

分享到：