选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating2, that further outdoor exercise was now out of the question. I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly3 afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight4, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled5 by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed. The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly6 happy. Me, she had dispensed7 from joining the group; saying, 'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable8 and childlike disposition9, a more attractive and sprightly10 manner- something lighter11, franker, more natural, as it were- she really must exclude me from privileges intended only for contented12, happy, little children.'
'What does Bessie say I have done?' I asked.

1
shrub
![]() |
|
n.灌木,灌木丛 | |
参考例句: |
|
|
2
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
3
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
4
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
5
humbled
![]() |
|
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
6
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
7
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
8
sociable
![]() |
|
adj.好交际的,友好的,合群的 | |
参考例句: |
|
|
9
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
10
sprightly
![]() |
|
adj.愉快的,活泼的 | |
参考例句: |
|
|
11
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
12
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
13
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
14
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
15
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
16
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
17
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
18
panes
![]() |
|
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
20
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
21
lamentable
![]() |
|
adj.令人惋惜的,悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
22
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
23
promontories
![]() |
|
n.岬,隆起,海角( promontory的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
isles
![]() |
|
岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
26
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
27
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
28
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
29
glazed
![]() |
|
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
30
alpine
![]() |
|
adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
31
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
32
stranded
![]() |
|
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
33
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
34
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
35
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
36
attesting
![]() |
|
v.证明( attest的现在分词 );证实;声称…属实;使宣誓 | |
参考例句: |
|
|
37
torpid
![]() |
|
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
38
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
39
phantoms
![]() |
|
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
41
gallows
![]() |
|
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
42
narrated
![]() |
|
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
44
ballads
![]() |
|
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴 | |
参考例句: |
|
|
45
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
46
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
47
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
48
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
50
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
51
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
52
extremities
![]() |
|
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 | |
参考例句: |
|
|
53
gorged
![]() |
|
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
54
habitually
![]() |
|
ad.习惯地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
55
bilious
![]() |
|
adj.胆汁过多的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
56
antipathy
![]() |
|
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物 | |
参考例句: |
|
|
57
bullied
![]() |
|
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
morsel
![]() |
|
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
59
dreading
![]() |
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60
mused
![]() |
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
61
tottered
![]() |
|
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
62
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
63
equilibrium
![]() |
|
n.平衡,均衡,相称,均势,平静 | |
参考例句: |
|
|
64
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
65
impudence
![]() |
|
n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
66
sneaking
![]() |
|
a.秘密的,不公开的 | |
参考例句: |
|
|
67
dependant
![]() |
|
n.依靠的,依赖的,依赖他人生活者 | |
参考例句: |
|
|
68
rummage
![]() |
|
v./n.翻寻,仔细检查 | |
参考例句: |
|
|
69
poise
![]() |
|
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信 | |
参考例句: |
|
|
70
hurl
![]() |
|
vt.猛投,力掷,声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
71
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
72
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
73
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
74
trickle
![]() |
|
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散 | |
参考例句: |
|
|
75
pungent
![]() |
|
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
76
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
77
bellowed
![]() |
|
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|