THE ROSTOVS' SON-IN-LAW, Berg, was by now a colonel, with the orders of Vladimir and Anne on his neck, and was still filling the same comfortable and agreeable post of assistant to the head of the staff of the assistant of the chief officer of the staff of the commander of the left flank of the infantry¹ of the first army.

On the 1st of September he had come into Moscow from the army.

He had absolutely nothing to do in Moscow; but he noticed that every one in the army was asking leave to go into Moscow, and was busy doing something there. He, too, thought fit to ask leave of absence on account of urgent domestic and family affairs.

Berg drove up to his father-in-law's house in his spruce chaise, with his pair of sleek² roans, precisely³ similar to those of a certain prince. He looked carefully at the luggage in the yard, and as he ran up the steps, he took out a clean pocket-handkerchief, and tied a knot in it.

Berg ran with a swimming, impatient step from the entry into the drawing-room, embraced the count, kissed Natasha's hand and Sonya's, and then hastened to inquire after mamma's health.

“Health, at a time like this! Come, tell us what news of the army!” said the count. “Are they retreating, or will there be a battle?”

“Only Almighty⁴ God can tell what will be the fate of our Fatherland, papa,” said Berg. “The army is animated⁵ by the most ardent⁶ spirit of heroism⁷, and now its chiefs, so to speak, are sitting in council. No one knows what is coming. But I can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the Russian army, which they—it, I mean,” he corrected himself—“showed in the fight of the 26th … well, there are no words that can do justice to it.” (He smote⁸ himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before him—but he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, “the Russian army.”) “I can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this … yes, these exploits recalling the valour of antiquity,” he

点击收听单词发音  

1 infantry
n.[总称]步兵(部队)
参考例句：
The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。 We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。

2 sleek
adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢
参考例句：
Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。 The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

3 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

4 almighty
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
参考例句：
Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。 It's almighty cold outside.外面冷得要命。

5 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

6 ardent
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。 Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

7 heroism
n.大无畏精神，英勇
参考例句：
He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。 Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

8 smote
v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )
参考例句：
Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

9 rattled
慌乱的，恼火的
参考例句：
The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。 Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

10 corps
n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组
参考例句：
The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。 When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

11 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

12 persistent
adj.坚持不懈的，执意的；持续的
参考例句：
Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。 She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

13 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

14 steward
n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员
参考例句：
He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。 He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员，到过世界各地。

15 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

16 sniffed
v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说
参考例句：
When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》 The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

17 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

18 waggons
四轮的运货马车( waggon的名词复数 )； 铁路货车； 小手推车
参考例句：
Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。

19 waggon
n.运货马车，运货车；敞篷车箱
参考例句：
The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。 Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来，大声叫嚷。

20 vile
adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的
参考例句：
Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？ Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

21 loathsome
adj.讨厌的，令人厌恶的
参考例句：
The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。 Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

22 sobs
啜泣（声），呜咽（声）( sob的名词复数 )
参考例句：
She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。 She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。

23 reassure
v.使放心，使消除疑虑
参考例句：
This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点，于是他更有信心地继续说了下去。 The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。

24 outrageous
adj.无理的，令人不能容忍的
参考例句：
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。 Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

25 gulp
vt.吞咽，大口地吸（气）；vi.哽住；n.吞咽
参考例句：
She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。 Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽，要嚼碎了再咽下去。

26 zeal
n.热心，热情，热忱
参考例句：
Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。 They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

27 espoused
v.（决定）支持，拥护（目标、主张等）( espouse的过去式和过去分词 )
参考例句：
They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。 The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》

28 exertions
n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使
参考例句：
As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句 She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句