选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FROM THE TIME of his disappearance1, two days before, Pierre had been living in the empty abode2 of his dead benefactor3, Osip Bazdyev. This was how it had come to pass.
On waking up the morning after his return to Moscow and his interview with Count Rastoptchin, Pierre could not for some time make out where he was and what was expected of him. When the names of the persons waiting to see him were announced to him—among them a Frenchman, who had brought a letter from his wife, the Countess Elena Vassilyevna—he felt suddenly overcome by that sense of the hopelessness and intricacy of his position to which he was particularly liable. He suddenly felt that everything was now at an end, everything was in a muddle4, everything was breaking down, that no one was right nor wrong, that there was no future before him, and that there was no possible escape from the position. Smiling unnaturally5 and muttering to himself, he sat on the sofa in a pose expressive6 of utter hopelessness, or got up, approached the door, and peeped through the crack into the reception-room, where his visitors were awaiting him, then turned back with a gesture of despair and took up a book. The butler came in for the second time with a message that the Frenchman who had brought the letter from the countess was very desirous of seeing him if only for a minute, and that they had sent from the widow of Osip Alexyevitch Bazdyev to ask him to take charge of some books, as Madame Bazdyev was going away into the country.
“Oh, yes, in a minute; wait … No, no; go and say, I am coming immediately,” said Pierre.
As soon as the butler had left the room, Pierre had taken up his hat, which was lying on the table, and gone out by the other door. He found no one in the corridor. Pierre walked the whole length of the corridor to the staircase, and frowning and rubbing his forehead with both hands, he went down as far as the first story landing. The porter was standing7 at the front door. A second staircase led from the landing to the back entrance. Pierre went down the back stairs and out into the yard. No one had seen him. But as soon as he turned out at the gates into the street, the coachman, standing by the carriages, and the gate-porter saw him and took off their caps to him. Aware of their eyes

1
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
2
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
3
benefactor
![]() |
|
n. 恩人,行善的人,捐助人 | |
参考例句: |
|
|
4
muddle
![]() |
|
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
5
unnaturally
![]() |
|
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
6
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
9
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
10
trepidation
![]() |
|
n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
11
relic
![]() |
|
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物 | |
参考例句: |
|
|
12
imperturbability
![]() |
|
n.冷静;沉着 | |
参考例句: |
|
|
13
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
14
shuffling
![]() |
|
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
15
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
16
fumigated
![]() |
|
v.用化学品熏(某物)消毒( fumigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|