THE RUSSIAN TROOPS were crossing Moscow from two o'clock at night to two o'clock in the day, and took with them the last departing inhabitants and wounded soldiers.
The greatest crush took place on the Kamenny bridge, the Moskvoryetsky bridge, and Yauzsky bridge. While the troops, parting in two about the Kremlin, were crowding on to the Moskvoryetsky and Kamenny bridges, an immense number of soldiers availed themselves of the stoppage and the block to turn back, and slipping stealthily and quietly by Vassily the Blessed, and under the Borovitsky gates, they made their way uphill to the Red Square, where some instinct told them they could easily carry off other people's property. Every passage and alley1 of the Gostinny bazaar2 was filled with a crowd, such as throngs3 there at sales. But there were no ingratiating, alluring4 voices of shopmen, no hawkers, no motley, female mob of purchasers—everywherewere the uniforms and overcoats of soldiers without guns, going out in silence with loads of booty, and coming in empty-handed. The shopkeepers and shopmen (they were few) were walking about among the soldiers, like men distraught, opening and shutting their shops, and helping5 their assistants to carry away their wares6. There were drummers in the square before the bazaar beating the muster-call. But the roll of the drum made the pillaging7 soldiers not run up at the call as of old, but, on the contrary, run away from the drum. Among the soldiers in the shops and passages could be seen men in the grey coats, and with the shaven heads of convicts. Two officers, one with a scarf over his uniform, on a thin, dark grey horse, the other on foot, wearing a military overcoat, stood at the corner of Ilyinka, talking. A third officer galloped8 up to them.
“The general has sent orders that they
点击

收听单词发音
1
alley
|
|
n.小巷,胡同;小径,小路 |
参考例句: |
- We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
- The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
|
2
bazaar
|
|
n.集市,商店集中区 |
参考例句: |
- Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
- We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
|
3
throngs
|
|
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
- Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
|
4
alluring
|
|
adj.吸引人的,迷人的 |
参考例句: |
- The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
- Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
|
5
helping
|
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
6
wares
|
|
n. 货物, 商品 |
参考例句: |
- They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
- The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
|
7
pillaging
|
|
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 ) |
参考例句: |
- The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
- Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
|
8
galloped
|
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 |
参考例句: |
- Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
- The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
|
9
positively
|
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 |
参考例句: |
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
|
10
outrageous
|
|
adj.无理的,令人不能容忍的 |
参考例句: |
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
|
11
infantry
|
|
n.[总称]步兵(部队) |
参考例句: |
- The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
- We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
|
12
rascals
|
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 |
参考例句: |
- "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
- "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
|
13
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
14
arcade
|
|
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道 |
参考例句: |
- At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
- In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
|
15
bruises
|
|
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) |
参考例句: |
- He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
- The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
|
16
sleek
|
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 |
参考例句: |
- Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
- The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
|
17
persistence
|
|
n.坚持,持续,存留 |
参考例句: |
- The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
- He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
|
18
uncertainty
|
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 |
参考例句: |
- Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
- After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
|
19
pounced
|
|
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击) |
参考例句: |
- As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
- The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
|
20
cannons
|
|
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) |
参考例句: |
- Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
- One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
|
21
waggon
|
|
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 |
参考例句: |
- The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
- Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
|
22
huddled
|
|
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
- We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
|
23
shrill
|
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 |
参考例句: |
- Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
- The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
|
24
shrieks
|
|
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
- For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
|
25
waggons
|
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 |
参考例句: |
- Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
|
26
trampling
|
|
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 |
参考例句: |
- Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
- They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
|
27
desperately
|
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 |
参考例句: |
- He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
- He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
|