选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dick and Nicole were accustomed to go together to the barber, and have haircuts and shampoos in adjoining rooms. From Dick’s side Nicole could hear the snip1 of shears2, the count of changes, the Voilàs and Pardons. The day after his return they went down to be shorn and washed in the perfumed breeze of the fans.
In front of the Carleton Hotel, its windows as stubbornly blank to the summer as so many cellar doors, a car passed them and Tommy Barban was in it. Nicole’s momentary3 glimpse of his expression, taciturn and thoughtful and, in the second of seeing her, wide-eyed and alert, disturbed her. She wanted to be going where he was going. The hour with the hair-dresser seemed one of the wasteful4 intervals5 that composed her life, another little prison. The coiffeuse in her white uniform, faintly sweating lip-rouge and cologne reminded her of many nurses.
In the next room Dick dozed6 under an apron7 and a lather8 of soap. The mirror in front of Nicole reflected the passage between the men’s side and the women’s, and Nicole started up at the sight of Tommy entering and wheeling sharply into the men’s shop. She knew with a flush of joy that there was going to be some sort of showdown.
She heard fragments of its beginning.
“Hello, I want to see you.”
“ . . . serious.”
“ . . . serious.”
“ . . . perfectly9 agreeable.”
In a minute Dick came into Nicole’s booth, his expression emerging annoyed from behind the towel of his hastily rinsed
点击
收听单词发音

1
snip
![]() |
|
n.便宜货,廉价货,剪,剪断 | |
参考例句: |
|
|
2
shears
![]() |
|
n.大剪刀 | |
参考例句: |
|
|
3
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
4
wasteful
![]() |
|
adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
5
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
6
dozed
![]() |
|
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
8
lather
![]() |
|
n.(肥皂水的)泡沫,激动 | |
参考例句: |
|
|
9
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
10
rinsed
![]() |
|
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉 | |
参考例句: |
|
|
11
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
12
lone
![]() |
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
13
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
14
insistent
![]() |
|
adj.迫切的,坚持的 | |
参考例句: |
|
|
15
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
16
vending
![]() |
|
v.出售(尤指土地等财产)( vend的现在分词 );(尤指在公共场所)贩卖;发表(意见,言论);声明 | |
参考例句: |
|
|
17
herald
![]() |
|
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎 | |
参考例句: |
|
|
18
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
19
buddy
![]() |
|
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
20
scoffing
![]() |
|
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽 | |
参考例句: |
|
|
21
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
22
serpentine
![]() |
|
adj.蜿蜒的,弯曲的 | |
参考例句: |
|
|
23
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
24
siestas
![]() |
|
n.(气候炎热国家的)午睡,午休( siesta的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
sprinted
![]() |
|
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
automobiles
![]() |
|
n.汽车( automobile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
jersey
![]() |
|
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
28
toiling
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
29
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
30
troupe
![]() |
|
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团 | |
参考例句: |
|
|
31
swarmed
![]() |
|
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
32
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
33
retinue
![]() |
|
n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
34
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
35
equitably
![]() |
|
公平地 | |
参考例句: |
|
|
36
unwillingly
![]() |
|
adv.不情愿地 | |
参考例句: |
|
|
37
logic
![]() |
|
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
38
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
39
chisel
![]() |
|
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿 | |
参考例句: |
|
|
40
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
41
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
上一章:
chapter 10
下一章:
chapter 12
©英文小说网 2005-2010