关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is no character, howsoever good and fine, but it can be destroyed by ridicule1, howsoever poor and witless. Observe the ass2, for instance: his character is about perfect, he is the choicest spirit among all the humbler animals, yet see what ridicule has brought him to. Instead of feeling complimented when we are called an ass, we are left in doubt.
--Pudd'nhead Wilson's Calendar
A person who is ignorant of legal matters is always liable to make mistakes when he tries to photograph a court scene with his pen; and so I was not willing to let the law chapters in this book go to press without first subjecting them to rigid3 and exhausting revision and correction by a trained barrister--if that is what they are called. These chapters are right, now, in every detail, for they were rewritten under the immediate4 eye of William Hicks, who studied law part of a while in southwest Missouri thirty-five years ago and then came over here to Florence for his health and is still helping5 for exercise and board in Macaroni Vermicelli's horse-feed shed, which is up the back alley6 as you turn around the corner out of the Piazza7 del Duomo just beyond the house where that stone that Dante used to sit on six hundred years ago is let into the wall when he let on to be watching them build Giotto's campanile and yet always got tired looking as Beatrice passed along on her way to get a chunk8 of chestnut9 cake to defend herself with in case of a Ghibelline outbreak before she got to school, at the same old stand where they sell the same old cake to this day and it is just as light and good as it was then, too, and this is not flattery, far from it. He was a little
点击

收听单词发音
1
ridicule
|
|
| v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 |
参考例句: |
- You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
- Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
|
2
ass
|
|
| n.驴;傻瓜,蠢笨的人 |
参考例句: |
- He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
- An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
|
3
rigid
|
|
| adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 |
参考例句: |
- She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
- The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
|
4
immediate
|
|
| adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 |
参考例句: |
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
|
5
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
6
alley
|
|
| n.小巷,胡同;小径,小路 |
参考例句: |
- We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
- The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
|
7
piazza
|
|
| n.广场;走廊 |
参考例句: |
- Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
- They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
|
8
chunk
|
|
| n.厚片,大块,相当大的部分(数量) |
参考例句: |
- They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
- The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
|
9
chestnut
|
|
| n.栗树,栗子 |
参考例句: |
- We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
- In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
|
10
rusty
|
|
| adj.生锈的;锈色的;荒废了的 |
参考例句: |
- The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
- I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
|
11
villa
|
|
| n.别墅,城郊小屋 |
参考例句: |
- We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
- We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
|
12
enchanting
|
|
| a.讨人喜欢的 |
参考例句: |
- His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
- Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
|
13
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 |
参考例句: |
- The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
- His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
|
14
busts
|
|
| 半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕 |
参考例句: |
- Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
- Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
|
15
grandees
|
|
| n.贵族,大公,显贵者( grandee的名词复数 ) |
参考例句: |
- The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。 来自辞典例句
- Several grandees of the town are present at the party. 城里的几位要人出席了晚会。 来自互联网
|