选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE PROCESS of the absorption of the French into Moscow in a widening circle in all directions did not, till the evening of the 2nd of September, reach the quarter of the town in which Pierre was staying.
After the two last days spent in solitude1 and exceptional conditions, Pierre was in a condition approaching madness. One haunting idea had complete possession of him. He could not have told how or when it had come to him, but that idea had now such complete possession of him that he remembered nothing in the past, and understood nothing in the present; and everything he saw and heard seemed passing in a dream.
Pierre had left his own house simply to escape from the complicated tangle2 woven about him by the demands of daily life, which in his condition at that time he was incapable3 of unravelling4. He had gone to Osip Alexyevitch's house on the pretext5 of sorting out the books and papers of the deceased. Simply he was in search of a quiet home of rest from the storm of life, and his memories of Osip Alexyevitch were connected in his soul with a whole world of calm, solemn, and eternal ideals, in every way the reverse of the tangled6 whirl of agitation7 into which he felt himself being drawn8. He was in search of a quiet refuge, and he certainly found it in Osip Alexyevitch's study. When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing-table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of Borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity9 and force of that class of men, who were mentally referred to by him as “they.” When Gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to Pierre that he would take part in the defence of Moscow by the people, which was, he knew, expected. And with that object he had asked Gerasim to get him a peasant's coat and a pistol, and had told him that he intended to

1
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
2
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
3
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
4
unravelling
![]() |
|
解开,拆散,散开( unravel的现在分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚 | |
参考例句: |
|
|
5
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
6
tangled
![]() |
|
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
8
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
9
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
10
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
11
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
12
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
13
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
14
concealing
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
16
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
17
irresistibly
![]() |
|
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地 | |
参考例句: |
|
|
18
craving
![]() |
|
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
19
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
20
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
impels
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
23
devoid
![]() |
|
adj.全无的,缺乏的 | |
参考例句: |
|
|
24
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
25
irritability
![]() |
|
n.易怒 | |
参考例句: |
|
|
26
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
27
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
28
fortitude
![]() |
|
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
29
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
30
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
31
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
32
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
33
musing
![]() |
|
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
34
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
35
discomfiture
![]() |
|
n.崩溃;大败;挫败;困惑 | |
参考例句: |
|
|
36
emboldened
![]() |
|
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
tottering
![]() |
|
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
38
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
39
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
40
repugnance
![]() |
|
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
41
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
42
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
43
brandishing
![]() |
|
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
44
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
45
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
46
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
47
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|