| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With a quick inclination1 of the head for us both, and an earnest, friendly glance at the young man, Miss Haldin left us covering our heads and looking after her straight, supple2 figure receding3 rapidly. Her walk was not that hybrid4 and uncertain gliding5 affected6 by some women, but a frank, strong, healthy movement forward. Rapidly she increased the distance — disappeared with suddenness at last. I discovered only then that Mr. Razumov, after ramming7 his hat well over his brow, was looking me over from head to foot. I dare say I was a very unexpected fact for that young Russian to stumble upon. I caught in his physiognomy, in his whole bearing, an expression compounded of curiosity and scorn, tempered by alarm — as though he had been holding his breath while I was not looking. But his eyes met mine with a gaze direct enough. I saw then for the first time that they were of a clear brown colour and fringed with thick black eyelashes. They were the youngest feature of his face. Not at all unpleasant eyes. He swayed slightly, leaning on his stick and generally hung in the wind. It flashed upon me that in leaving us together Miss Haldin had an intention — that something was entrusted8 to me, since, by a mere9 accident I had been found at hand. On this assumed ground I put all possible friendliness10 into my manner. I cast about for some right thing to say, and suddenly in Miss Haldin’s last words I perceived the clue to the nature of my mission.
“No,” I said gravely, if with a smile, “you cannot be expected to understand.”
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
inclination
|
|
| n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
|
2
supple
|
|
| adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
|
3
receding
|
|
| v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hybrid
|
|
| n.(动,植)杂种,混合物 | |
参考例句: |
|
|
|
5
gliding
|
|
| v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
affected
|
|
| adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ramming
|
|
| n.打结炉底v.夯实(土等)( ram的现在分词 );猛撞;猛压;反复灌输 | |
参考例句: |
|
|
|
8
entrusted
|
|
| v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
|
10
friendliness
|
|
| n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
|
11
inexplicable
|
|
| adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
sneer
|
|
| v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
|
13
resentment
|
|
| n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
|
14
winking
|
|
| n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
|
15
toils
|
|
| 网 | |
参考例句: |
|
|
|
16
disastrous
|
|
| adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
curiously
|
|
| adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
conversational
|
|
| adj.对话的,会话的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
essentially
|
|
| adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
|
20
tottered
|
|
| v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
|
21
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
shrugged
|
|
| vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
23
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
humane
|
|
| adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
compassion
|
|
| n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
|
26
parched
|
|
| adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
|
27
resonance
|
|
| n.洪亮;共鸣;共振 | |
参考例句: |
|
|
|
28
feminist
|
|
| adj.主张男女平等的,女权主义的 | |
参考例句: |
|
|
|
29
astonishment
|
|
| n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
|
30
discriminate
|
|
| v.区别,辨别,区分;有区别地对待 | |
参考例句: |
|
|
|
31
credulous
|
|
| adj.轻信的,易信的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
33
authorized
|
|
| a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
alluded
|
|
| 提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
36
distress
|
|
| n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
37
propped
|
|
| 支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
38
persistently
|
|
| ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
|
39
inspection
|
|
| n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
|
40
abruptness
|
|
| n. 突然,唐突 | |
参考例句: |
|
|
|
41
conspirator
|
|
| n.阴谋者,谋叛者 | |
参考例句: |
|
|
|
42
everlastingly
|
|
| 永久地,持久地 | |
参考例句: |
|
|
|
43
queried
|
|
| v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
|
44
nettled
|
|
| v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
45
motive
|
|
| n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
concocting
|
|
| v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造 | |
参考例句: |
|
|
|
47
grumbled
|
|
| 抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
|
48
sensational
|
|
| adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
|
49
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
50
vehemently
|
|
| adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
|
51
astounded
|
|
| v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
|
52
twitch
|
|
| v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛 | |
参考例句: |
|
|
|
53
malice
|
|
| n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
|
54
alludes
|
|
| 提及,暗指( allude的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
55
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
56
callousness
|
|
参考例句: |
|
|
|
57
devoted
|
|
| adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
58
sincerity
|
|
| n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
|
59
concisely
|
|
| adv.简明地 | |
参考例句: |
|
|
|
60
deflected
|
|
| 偏离的 | |
参考例句: |
|
|
|
61
downwards
|
|
| adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
|
62
legacy
|
|
| n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
63
exasperated
|
|
| adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
|
64
implicitly
|
|
| adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 | |
参考例句: |
|
|
|
65
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
66
poignant
|
|
| adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
exclamation
|
|
| n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
|
68
authentic
|
|
| a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|
|
69
twitching
|
|
| n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
|
70
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
71
asperity
|
|
| n.粗鲁,艰苦 | |
参考例句: |
|
|
|
72
civilized
|
|
| a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
|
73
distended
|
|
| v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
74
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
75
sane
|
|
| adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
|
76
prospects
|
|
| n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
|
77
morbid
|
|
| adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
78
maternal
|
|
| adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
80
accentuated
|
|
| v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于 | |
参考例句: |
|
|
|
81
wilfully
|
|
| adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
|
82
mumbled
|
|
| 含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
83
conceal
|
|
| v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
84
insolent
|
|
| adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
|
85
chateau
|
|
| n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
|
86
sleeplessness
|
|
| n.失眠,警觉 | |
参考例句: |
|
|
|
87
narrative
|
|
| n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
sufficiently
|
|
| adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
89
folly
|
|
| n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
|
90
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
91
moody
|
|
| adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|
|
92
celebrated
|
|
| adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
|
93
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
94
assent
|
|
| v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
|
95
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
96
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
97
agonizing
|
|
| adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式) | |
参考例句: |
|
|
|
98
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
99
relatively
|
|
| adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
|
100
curtness
|
|
| n.简短;草率;简略 | |
参考例句: |
|
|
|
101
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
|
102
irresolution
|
|
| n.不决断,优柔寡断,犹豫不定 | |
参考例句: |
|
|
|
103
odious
|
|
| adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
104
faculty
|
|
| n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
|
105
surmise
|
|
| v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
|
106
abruptly
|
|
| adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
|
107
ailed
|
|
| v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 | |
参考例句: |
|
|
|
108
dread
|
|
| vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
|
109
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
|
110
boorishness
|
|
参考例句: |
|
|
|
|
111
impatience
|
|
| n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
chapter 4
下一章:
PART THIRD chapter 1
©英文小说网 2005-2010