| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 1. Venice in Venice.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One night at the little theatre in Padua, the ticket-seller gave us the stage-box (of which he made a great merit), and so we saw the play and the byplay. The prompter, as noted1 from our point of view, bore a chief part in the drama (as indeed the prompter always does in the Italian theatre), and the scene-shifters appeared as prominent characters. We could not help seeing the virtuous2 wife, when hotly pursued by the villain3 of the piece, pause calmly in the wings, before rushing, all tears and desperation, upon the stage; and we were dismayed to behold4 the injured husband and his abandoned foe5 playfully scuffling behind the scenes. All the shabbiness of the theatre was perfectly6 apparent to us; we saw the grossness of the painting and the unreality of the properties. And yet I cannot say that the play lost one whit7 of its charm for me, or that the working of the machinery8 and its inevitable9 clumsiness disturbed my enjoyment10 in the least. There was so much truth and beauty in the playing, that I did not care for the sham11 of the ropes and gilding12, and presently ceased to take any note of them. The illusion which I had thought an essential in the dramatic spectacle, turned out to be a condition of small importance.
It has sometimes seemed to me as if fortune had given me a stage-box at another and grander spectacle, and I had been suffered to see this VENICE, which is to other cities like the pleasant improbability of the theatre to every-day, commonplace life, to much the same effect as that
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
noted
|
|
| adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
virtuous
|
|
| adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
villain
|
|
| n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
|
4
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
5
foe
|
|
| n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
|
6
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
7
whit
|
|
| n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
|
8
machinery
|
|
| n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
|
9
inevitable
|
|
| adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
enjoyment
|
|
| n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
|
11
sham
|
|
| n./adj.假冒(的),虚伪(的) | |
参考例句: |
|
|
|
12
gilding
|
|
| n.贴金箔,镀金 | |
参考例句: |
|
|
|
13
melodrama
|
|
| n.音乐剧;情节剧 | |
参考例句: |
|
|
|
14
fascination
|
|
| n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
|
15
picturesqueness
|
|
参考例句: |
|
|
|
16
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
|
17
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
18
vengeance
|
|
| n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
|
19
plunged
|
|
| v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
|
20
vindictive
|
|
| adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
obedience
|
|
| n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
|
22
condemn
|
|
| vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
|
23
oligarchy
|
|
| n.寡头政治 | |
参考例句: |
|
|
|
24
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
25
theatrical
|
|
| adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
fatigue
|
|
| n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
|
27
allusion
|
|
| n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
|
28
illustrate
|
|
| v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
|
29
positively
|
|
| adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
|
30
annoyance
|
|
| n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
31
fleas
|
|
| n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求) | |
参考例句: |
|
|
|
32
bugs
|
|
| adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
|
33
sentimental
|
|
| adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
secrecy
|
|
| n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
35
serenest
|
|
| serene(沉静的,宁静的,安宁的)的最高级形式 | |
参考例句: |
|
|
|
|
36
imprisonment
|
|
| n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
|
37
afterward
|
|
| adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
|
38
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
conjure
|
|
| v.恳求,祈求;变魔术,变戏法 | |
参考例句: |
|
|
|
40
conjured
|
|
| 用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
|
41
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
42
rogues
|
|
| n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
|
43
graceful
|
|
| adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
|
44
gall
|
|
| v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
|
45
savor
|
|
| vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味 | |
参考例句: |
|
|
|
46
knaves
|
|
| n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
|
47
poetic
|
|
| adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
|
48
opulence
|
|
| n.财富,富裕 | |
参考例句: |
|
|
|
49
compassion
|
|
| n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
|
50
rascality
|
|
| 流氓性,流氓集团 | |
参考例句: |
|
|
|
|
51
offenders
|
|
| n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
|
52
dungeons
|
|
| n.地牢( dungeon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
53
fables
|
|
| n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
|
54
joyously
|
|
| ad.快乐地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
|
55
discomfort
|
|
| n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
|
56
inflict
|
|
| vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
|
57
hearsay
|
|
| n.谣传,风闻 | |
参考例句: |
|
|
|
58
languish
|
|
| vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎 | |
参考例句: |
|
|
|
59
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
60
imprisoned
|
|
| 下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
61
shun
|
|
| vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
|
62
captivity
|
|
| n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
|
63
artifice
|
|
| n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计 | |
参考例句: |
|
|
|
64
formerly
|
|
| adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
|
65
relish
|
|
| n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
|
66
tragic
|
|
| adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
touching
|
|
| adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
delusion
|
|
| n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
|
69
bloodily
|
|
| adv.出血地;血淋淋地;残忍地;野蛮地 | |
参考例句: |
|
|
|
70
brandishing
|
|
| v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
|
71
carnival
|
|
| n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演 | |
参考例句: |
|
|
|
72
prank
|
|
| n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己 | |
参考例句: |
|
|
|
73
obsolete
|
|
| adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
|
74
doomed
|
|
| 命定的 | |
参考例句: |
|
|
|
75
tenure
|
|
| n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
|
76
sublime
|
|
| adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
unanimity
|
|
| n.全体一致,一致同意 | |
参考例句: |
|
|
|
78
iniquitous
|
|
| adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
abominable
|
|
| adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
|
80
attachment
|
|
| n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
|
81
opposition
|
|
| n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
|
82
hatred
|
|
| n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
|
83
sublimity
|
|
| 崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
|
84
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
85
improper
|
|
| adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
|
86
embitter
|
|
| v.使苦;激怒 | |
参考例句: |
|
|
|
87
illiberal
|
|
| adj.气量狭小的,吝啬的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
consorting
|
|
| v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
|
89
puerile
|
|
| adj.幼稚的,儿童的 | |
参考例句: |
|
|
|
90
intensity
|
|
| n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
|
91
patriotic
|
|
| adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
|
92
thoroughly
|
|
| adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
|
93
consigned
|
|
| v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
|
94
yoke
|
|
| n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
|
95
exasperation
|
|
| n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
|
96
detest
|
|
| vt.痛恨,憎恶 | |
参考例句: |
|
|
|
97
detests
|
|
| v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
98
rancor
|
|
| n.深仇,积怨 | |
参考例句: |
|
|
|
99
concession
|
|
| n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
|
100
relinquishment
|
|
| n.放弃;撤回;停止 | |
参考例句: |
|
|
|
101
dominion
|
|
| n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
|
102
appease
|
|
| v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
|
103
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
104
consorts
|
|
| n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
|
105
garrison
|
|
| n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
|
106
inevitably
|
|
| adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
|
107
rigidly
|
|
| adv.刻板地,僵化地 | |
参考例句: |
|
|
|
108
severs
|
|
| v.切断,断绝( sever的第三人称单数 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
|
109
bind
|
|
| vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
|
110
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
111
dominant
|
|
| adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
|
112
explicit
|
|
| adj.详述的,明确的;坦率的;显然的 | |
参考例句: |
|
|
|
113
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
114
detested
|
|
| v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
115
tepid
|
|
| adj.微温的,温热的,不太热心的 | |
参考例句: |
|
|
|
116
patriotism
|
|
| n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
|
117
fiery
|
|
| adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
118
liking
|
|
| n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
119
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
|
120
affront
|
|
| n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
|
121
engendered
|
|
| v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
122
purely
|
|
| adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
|
123
dominions
|
|
| 统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
|
124
espionage
|
|
| n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
|
125
salutes
|
|
| n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
|
126
inscribes
|
|
| v.写,刻( inscribe的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
127
frustrated
|
|
| adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
|
128
promenades
|
|
| n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
129
exempt
|
|
| adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者 | |
参考例句: |
|
|
|
130
demonstration
|
|
| n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
|
131
demonstrations
|
|
| 证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
|
132
questionable
|
|
| adj.可疑的,有问题的 | |
参考例句: |
|
|
|
133
piazza
|
|
| n.广场;走廊 | |
参考例句: |
|
|
|
134
promptly
|
|
| adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
|
135
inflexible
|
|
| adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的 | |
参考例句: |
|
|
|
136
suspense
|
|
| n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
|
137
respite
|
|
| n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
|
138
splendor
|
|
| n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
|
139
celebrated
|
|
| adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
|
140
salvation
|
|
| n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
|
141
imbued
|
|
| v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等) | |
参考例句: |
|
|
|
142
recurrence
|
|
| n.复发,反复,重现 | |
参考例句: |
|
|
|
143
awakens
|
|
| v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
|
144
lament
|
|
| n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
|
145
longings
|
|
| 渴望,盼望( longing的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
146
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
147
hideously
|
|
| adv.可怕地,非常讨厌地 | |
参考例句: |
|
|
|
148
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
149
levying
|
|
| 征(兵)( levy的现在分词 ); 索取; 发动(战争); 征税 | |
参考例句: |
|
|
|
150
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
151
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
152
reminder
|
|
| n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
|
153
thronged
|
|
| v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
154
cosmopolitan
|
|
| adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的 | |
参考例句: |
|
|
|
155
immunity
|
|
| n.优惠;免除;豁免,豁免权 | |
参考例句: |
|
|
|
156
exquisite
|
|
| adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
157
drooping
|
|
| adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
|
158
falter
|
|
| vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚 | |
参考例句: |
|
|
|
159
quay
|
|
| n.码头,靠岸处 | |
参考例句: |
|
|
|
160
arcades
|
|
| n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物 | |
参考例句: |
|
|
|
161
derived
|
|
| vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
|
162
reluctance
|
|
| n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
|
163
languished
|
|
| 长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐 | |
参考例句: |
|
|
|
164
dwindled
|
|
| v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
165
taxation
|
|
| n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
|
166
impoverished
|
|
| adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化 | |
参考例句: |
|
|
|
167
despondent
|
|
| adj.失望的,沮丧的,泄气的 | |
参考例句: |
|
|
|
168
manifestation
|
|
| n.表现形式;表明;现象 | |
参考例句: |
|
|
|
169
averse
|
|
| adj.厌恶的;反对的,不乐意的 | |
参考例句: |
|
|
|
170
pestilence
|
|
| n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
|
171
consuls
|
|
| 领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次) | |
参考例句: |
|
|
|
172
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
173
predecessor
|
|
| n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
|
174
tint
|
|
| n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
|
175
modifications
|
|
| n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变 | |
参考例句: |
|
|
|
176
murmurs
|
|
| n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕 | |
参考例句: |
|
|
|
177
perseverance
|
|
| n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
|
178
obstinacy
|
|
| n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
|
179
glamour
|
|
| n.魔力,魅力;vt.迷住 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010