| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 13 A Sneeze out of season
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I had occasion to smile — nay1, to laugh, at Madame again, within the space of four and twenty hours after the little scene treated of in the last chapter.
Villette owns a climate as variable, though not so humid, as that of any English town. A night of high wind followed upon that soft sunset, and all the next day was one of dry storm — dark, beclouded, yet rainless — the streets were dim with sand and dust, whirled from the boulevards. I know not that even lovely weather would have tempted2 me to spend the evening-time of study and recreation where I had spent it yesterday. My alley3, and, indeed, all the walks and shrubs4 in the garden, had acquired a new, but not a pleasant interest; their seclusion6 was now become precarious7; their calm — insecure. That casement8 which rained billets, had vulgarized the once dear nook it overlooked; and elsewhere, the eyes of the flowers had gained vision, and the knots in the tree-boles listened like secret ears. Some plants there were, indeed, trodden down by Dr. John in his search, and his hasty and heedless progress, which I wished to prop9 up, water, and revive; some footmarks, too, he had left on the beds: but these, in spite of the strong wind, I found a moment’s leisure to efface10 very early in the morning, ere common eyes had discovered them. With a pensive11 sort of content, I sat down to my desk and my German, while the pupils settled to their evening lessons; and the other teachers took up their needlework.
The scene of the “etude du soir” was always the refectory, a much smaller apartment than any of the three classes or schoolrooms; for here none, save the boarders, were ever admitted, and these numbered only a score. Two lamps hung from the ceiling over the two tables; these were lit at dusk, and their
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
nay
|
|
| adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
|
2
tempted
|
|
| v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
3
alley
|
|
| n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
|
4
shrubs
|
|
| 灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
5
shrub
|
|
| n.灌木,灌木丛 | |
参考例句: |
|
|
|
6
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
7
precarious
|
|
| adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
casement
|
|
| n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
|
9
prop
|
|
| vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山 | |
参考例句: |
|
|
|
10
efface
|
|
| v.擦掉,抹去 | |
参考例句: |
|
|
|
11
pensive
|
|
| a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
par
|
|
| n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
kindling
|
|
| n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
14
wholesome
|
|
| adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
mortification
|
|
| n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
|
16
humiliation
|
|
| n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
|
17
ascertaining
|
|
| v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
18
perusing
|
|
| v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字) | |
参考例句: |
|
|
|
19
rascals
|
|
| 流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
|
20
monkish
|
|
| adj.僧侣的,修道士的,禁欲的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
inflicted
|
|
| 把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
22
dread
|
|
| vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
|
23
trampling
|
|
| 踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
|
24
degradation
|
|
| n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
|
25
tormented
|
|
| 饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
recurred
|
|
| 再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
|
27
impiety
|
|
| n.不敬;不孝 | |
参考例句: |
|
|
|
28
throbbed
|
|
| 抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动 | |
参考例句: |
|
|
|
29
prudence
|
|
| n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
|
30
clearance
|
|
| n.净空;许可(证);清算;清除,清理 | |
参考例句: |
|
|
|
31
testimony
|
|
| n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
|
32
sergeant
|
|
| n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
|
33
curb
|
|
| n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
|
34
rein
|
|
| n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
|
35
bustle
|
|
| v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
|
36
forsook
|
|
| forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
|
37
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
38
casements
|
|
| n.窗扉( casement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
39
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
40
fugitive
|
|
| adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
|
41
revolved
|
|
| v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
|
42
rustle
|
|
| v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
|
43
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
44
poetically
|
|
| adv.有诗意地,用韵文 | |
参考例句: |
|
|
|
45
sleeper
|
|
| n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
|
46
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
47
reposed
|
|
| v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
48
underneath
|
|
| adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
|
49
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
50
impartially
|
|
| adv.公平地,无私地 | |
参考例句: |
|
|
|
51
adroitness
|
|
参考例句: |
|
|
|
52
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
53
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
54
tempting
|
|
| a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
catastrophe
|
|
| n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
|
56
yoke
|
|
| n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
|
57
destitution
|
|
| n.穷困,缺乏,贫穷 | |
参考例句: |
|
|
|
58
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
tickled
|
|
| (使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
|
60
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
61
smote
|
|
| v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
|
62
gush
|
|
| v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
63
gushing
|
|
| adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
|
64
contradictory
|
|
| adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
|
65
tumult
|
|
| n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
|
66
disquieting
|
|
| adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
67
turmoil
|
|
| n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
|
68
subsided
|
|
| v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
|
69
disturbance
|
|
| n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
|
70
creased
|
|
| (使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴 | |
参考例句: |
|
|
|
71
solitary
|
|
| adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
|
72
malice
|
|
| n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
|
73
riddle
|
|
| n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
|
74
sedulously
|
|
| ad.孜孜不倦地 | |
参考例句: |
|
|
|
75
promptly
|
|
| adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
|
76
habitual
|
|
| adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
gem
|
|
| n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
|
78
crafty
|
|
| adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
tack
|
|
| n.大头钉;假缝,粗缝 | |
参考例句: |
|
|
|
80
attired
|
|
| adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
81
hazardous
|
|
| adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的 | |
参考例句: |
|
|
|
82
tint
|
|
| n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
|
83
complexion
|
|
| n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
|
84
affected
|
|
| adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
|
85
abounded
|
|
| v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
86
penetrated
|
|
| adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
87
subdued
|
|
| adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
88
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
89
awed
|
|
| adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
90
jot
|
|
| n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下 | |
参考例句: |
|
|
|
91
apron
|
|
| n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
|
92
scribbled
|
|
| v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
93
prescription
|
|
| n.处方,开药;指示,规定 | |
参考例句: |
|
|
|
94
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
95
hauteur
|
|
| n.傲慢 | |
参考例句: |
|
|
|
96
abashed
|
|
| adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
97
allude
|
|
| v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
|
98
alluded
|
|
| 提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
99
tout
|
|
| v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
|
100
pouted
|
|
| v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
101
genial
|
|
| adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
|
102
effrontery
|
|
| n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
|
103
chattering
|
|
| n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
104
tunic
|
|
| n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
|
105
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
106
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
107
rosy
|
|
| adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
|
108
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
109
commemorated
|
|
| v.纪念,庆祝( commemorate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
110
aperture
|
|
| n.孔,隙,窄的缺口 | |
参考例句: |
|
|
|
111
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
112
lodged
|
|
| v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
|
113
guardian
|
|
| n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
|
114
snares
|
|
| n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
115
musingly
|
|
| adv.沉思地,冥想地 | |
参考例句: |
|
|
|
|
116
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
117
vocation
|
|
| n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
|
118
reluctance
|
|
| n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
|
119
modesty
|
|
| n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
|
120
exquisite
|
|
| adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
|
121
innate
|
|
| adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
|
122
refinement
|
|
| n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
|
123
inmates
|
|
| n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
124
paragon
|
|
| n.模范,典型 | |
参考例句: |
|
|
|
125
whim
|
|
| n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
|
126
chuckling
|
|
| 轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
127
latch
|
|
| n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
|
128
tranquil
|
|
| adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
|
129
novice
|
|
| adj.新手的,生手的 | |
参考例句: |
|
|
|
130
scouted
|
|
| 寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等) | |
参考例句: |
|
|
|
下一章:
Chapter 14 The Fête
©英文小说网 2005-2010