| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 34 Malevola
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Madame Beck called me on Thursday afternoon, and asked whether I had any occupation to hinder me from going into town and executing some little commissions for her at the shops.
Being disengaged, and placing myself at her service, I was presently furnished with a list of the wools, silks, embroidering3 thread, etcetera, wanted in the pupils’ work, and having equipped myself in a manner suiting the threatening aspect of a cloudy and sultry day, I was just drawing the spring-bolt of the street-door, in act to issue forth4, when Madame’s voice again summoned me to the salle-à-manger.
“Pardon, Meess Lucie!” cried she, in the seeming haste of an impromptu5 thought, “I have just recollected6 one more errand for you, if your good-nature will not deem itself over-burdened?”
Of course I “confounded myself” in asseverations to the contrary; and Madame, running into the little salon7, brought thence a pretty basket, filled with fine hothouse fruit, rosy8, perfect, and tempting9, reposing10 amongst the dark green, wax-like leaves, and pale yellow stars of, I know not what, exotic plant.
“There,” she said, “it is not heavy, and will not shame your neat toilette, as if it were a household, servant-like detail. Do me the favour to leave this little basket at the house of Madame Walravens, with my felicitations on her fête. She lives down in the old town, Numéro 3, Rue11 des Mages. I fear you will find the walk rather long, but you have the whole afternoon before you, and do not hurry; if you are not back in time for dinner, I will order a portion to be saved, or Goton, with whom you are a favourite, will have pleasure in tossing up some trifle, for your especial benefit. You shall not be forgotten, ma bonne Meess. And oh! please!” (calling me back once more) “be sure to insist on seeing Madame Walravens herself, and giving the basket into her own hands, in order that there may be no mistake, for she is rather a
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
dame
|
|
| n.女士 | |
参考例句: |
|
|
|
2
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
embroidering
|
|
| v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶 | |
参考例句: |
|
|
|
4
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
5
impromptu
|
|
| adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地) | |
参考例句: |
|
|
|
6
recollected
|
|
| adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
salon
|
|
| n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
|
8
rosy
|
|
| adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
tempting
|
|
| a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
reposing
|
|
| v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
11
rue
|
|
| n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
|
12
punctilious
|
|
| adj.谨慎的,谨小慎微的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
slippers
|
|
| n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
|
14
tassels
|
|
| n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰 | |
参考例句: |
|
|
|
15
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
16
rim
|
|
| n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
|
17
inflaming
|
|
| v.(使)变红,发怒,过热( inflame的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
18
exertion
|
|
| n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
|
19
sullen
|
|
| adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
drenched
|
|
| adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
|
21
petrifies
|
|
| v.吓呆,使麻木( petrify的第三人称单数 );使吓呆,使惊呆 | |
参考例句: |
|
|
|
22
enchantment
|
|
| n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
|
23
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
24
tolling
|
|
| [财]来料加工 | |
参考例句: |
|
|
|
25
antiquity
|
|
| n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
|
26
banished
|
|
| v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
27
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
29
turrets
|
|
| (六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车 | |
参考例句: |
|
|
|
30
formerly
|
|
| adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
|
31
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
32
gilded
|
|
| a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
pinions
|
|
| v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
34
penury
|
|
| n.贫穷,拮据 | |
参考例句: |
|
|
|
35
mouldering
|
|
| v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌 | |
参考例句: |
|
|
|
36
deserted
|
|
| adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
propped
|
|
| 支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
38
avert
|
|
| v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
|
39
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
40
hideous
|
|
| adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
|
41
costly
|
|
| adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
soothing
|
|
| adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
soothingly
|
|
| adv.抚慰地,安慰地;镇痛地 | |
参考例句: |
|
|
|
44
cantankerous
|
|
| adj.爱争吵的,脾气不好的 | |
参考例句: |
|
|
|
45
inquiry
|
|
| n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
|
46
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
47
consign
|
|
| vt.寄售(货品),托运,交托,委托 | |
参考例句: |
|
|
|
48
enjoined
|
|
| v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
49
aboriginal
|
|
| adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的 | |
参考例句: |
|
|
|
50
ushered
|
|
| v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
51
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
52
casement
|
|
| n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
|
53
winding
|
|
| n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
|
54
descended
|
|
| a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
obstruction
|
|
| n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
|
56
partially
|
|
| adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
|
57
sages
|
|
| n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
|
58
scenic
|
|
| adj.自然景色的,景色优美的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
malign
|
|
| adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑 | |
参考例句: |
|
|
|
60
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
61
foliage
|
|
| n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
|
62
earrings
|
|
| n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
|
63
lustre
|
|
| n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
64
hoops
|
|
| n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓 | |
参考例句: |
|
|
|
65
dwarfish
|
|
| a.像侏儒的,矮小的 | |
参考例句: |
|
|
|
66
doting
|
|
| adj.溺爱的,宠爱的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
adorned
|
|
| [计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
barbarian
|
|
| n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的 | |
参考例句: |
|
|
|
69
hoarsely
|
|
| adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
|
70
bristled
|
|
| adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
71
courteous
|
|
| adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
|
72
peal
|
|
| n.钟声;v.鸣响 | |
参考例句: |
|
|
|
73
enchanted
|
|
| adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
74
uncouth
|
|
| adj.无教养的,粗鲁的 | |
参考例句: |
|
|
|
75
tottering
|
|
| adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
|
76
incarnate
|
|
| adj.化身的,人体化的,肉色的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
mosaic
|
|
| n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的 | |
参考例句: |
|
|
|
78
parquet
|
|
| n.镶木地板 | |
参考例句: |
|
|
|
79
prone
|
|
| adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
|
80
slant
|
|
| v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向 | |
参考例句: |
|
|
|
81
vertical
|
|
| adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
|
82
torrents
|
|
| n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
|
83
zigzags
|
|
| n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
84
blanched
|
|
| v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮 | |
参考例句: |
|
|
|
85
swollen
|
|
| adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|
86
gliding
|
|
| v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
|
87
benefactor
|
|
| n. 恩人,行善的人,捐助人 | |
参考例句: |
|
|
|
88
thither
|
|
| adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
|
89
oratory
|
|
| n.演讲术;词藻华丽的言辞 | |
参考例句: |
|
|
|
90
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
91
dedicated
|
|
| adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
|
92
relics
|
|
| [pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
|
93
conversing
|
|
| v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
94
rattle
|
|
| v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
|
95
awe
|
|
| n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
|
96
likeness
|
|
| n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
|
97
scrutiny
|
|
| n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
|
98
curiously
|
|
| adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
|
99
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
100
phantoms
|
|
| n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
101
amiability
|
|
| n.和蔼可亲的,亲切的,友善的 | |
参考例句: |
|
|
|
102
acquiescent
|
|
| adj.默许的,默认的 | |
参考例句: |
|
|
|
103
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
|
104
preservation
|
|
| n.保护,维护,保存,保留,保持 | |
参考例句: |
|
|
|
105
incurable
|
|
| adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 | |
参考例句: |
|
|
|
106
bereavement
|
|
| n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛 | |
参考例句: |
|
|
|
107
bliss
|
|
| n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
|
108
narrative
|
|
| n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
|
109
subsiding
|
|
| v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
|
110
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
111
subtlety
|
|
| n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
|
112
prospects
|
|
| n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
|
113
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
|
114
aspiring
|
|
| adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求 | |
参考例句: |
|
|
|
115
destitution
|
|
| n.穷困,缺乏,贫穷 | |
参考例句: |
|
|
|
116
lasting
|
|
| adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
|
117
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
118
nominal
|
|
| adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
|
119
entailed
|
|
| 使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需 | |
参考例句: |
|
|
|
120
infamy
|
|
| n.声名狼藉,出丑,恶行 | |
参考例句: |
|
|
|
121
bereaved
|
|
| adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
|
122
devotedness
|
|
参考例句: |
|
|
|
123
insolent
|
|
| adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
|
124
efficiently
|
|
| adv.高效率地,有能力地 | |
参考例句: |
|
|
|
125
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
126
misanthrope
|
|
| n.恨人类的人;厌世者 | |
参考例句: |
|
|
|
127
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
128
blighting
|
|
| 使凋萎( blight的现在分词 ); 使颓丧; 损害; 妨害 | |
参考例句: |
|
|
|
129
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
130
superannuated
|
|
| adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学 | |
参考例句: |
|
|
|
131
sustenance
|
|
| n.食物,粮食;生活资料;生计 | |
参考例句: |
|
|
|
132
momentary
|
|
| adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
|
133
apprehension
|
|
| n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
|
134
ordinance
|
|
| n.法令;条令;条例 | |
参考例句: |
|
|
|
135
exigency
|
|
| n.紧急;迫切需要 | |
参考例句: |
|
|
|
136
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
|
137
beads
|
|
| n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
|
138
crafty
|
|
| adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
|
139
junction
|
|
| n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
|
140
inundated
|
|
| v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付 | |
参考例句: |
|
|
|
141
accentuated
|
|
| v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于 | |
参考例句: |
|
|
|
142
utterance
|
|
| n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
|
143
superfluous
|
|
| adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
|
144
touching
|
|
| adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
145
coveted
|
|
| adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
|
146
inoculated
|
|
| v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
147
doctrines
|
|
| n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明 | |
参考例句: |
|
|
|
148
zeal
|
|
| n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
|
149
heresy
|
|
| n.异端邪说;异教 | |
参考例句: |
|
|
|
150
prey
|
|
| n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
|
151
confession
|
|
| n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
|
152
lodging
|
|
| n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
|
153
puerile
|
|
| adj.幼稚的,儿童的 | |
参考例句: |
|
|
|
154
ornaments
|
|
| n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
155
pallid
|
|
| adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
|
156
firmament
|
|
| n.苍穹;最高层 | |
参考例句: |
|
|
|
157
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
158
benevolence
|
|
| n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
|
159
oracle
|
|
| n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
|
160
shrug
|
|
| v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
|
161
tempted
|
|
| v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
162
superstition
|
|
| n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
|
163
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
|
164
pious
|
|
| adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
|
165
usury
|
|
| n.高利贷 | |
参考例句: |
|
|
|
166
chuckling
|
|
| 轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
167
paupers
|
|
| n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷 | |
参考例句: |
|
|
|
168
incurring
|
|
| 遭受,招致,引起( incur的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
169
eccentricities
|
|
| n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
|
170
refreshment
|
|
| n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010