小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter XI The Banquet

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


The entertainment was ample and handsome, according to the Scotch ideas of the period, and the guests did great honour to it. The Baron eat like a famished soldier, the Laird of Balmawhapple like a sportsman, Bullsegg of Killancureit like a farmer, Waverley himself like a traveller, and Bailie Macwheeble like all four together; though, either out of more respect, or in order to preserve that proper declination of person which showed a sense that he was in the presence of his patron, he sat upon the edge of his chair, placed at three feet distance from the table, and achieved a communication with his plate by projecting his person towards it in a line which obliqued from the bottom of his spine, so that the person who sat opposite to him could only see the foretop of his riding periwig.

This stooping position might have been inconvenient to another person; but long habit made it, whether seated or walking, perfectly easy to the worthy Bailie. In the latter posture it occasioned, no doubt, an unseemly projection of the person towards those who happened to walk behind; but those being at all times his inferiors (for Mr. Macwheeble was very scrupulous in giving place to all others), he cared very little what inference of contempt or slight regard they might derive from the circumstance. Hence, when he waddled across the court to and from his old grey pony, he somewhat resembled a turnspit walking upon its hind legs.

The nonjuring clergyman was a pensive and interesting old man, with much of the air of a sufferer for conscience’ sake. He was one of those

Who, undeprived, their benefice forsook.

For this whim, when the Baron was out of hearing, the Bailie used sometimes gently to rally Mr. Rubrick, upbraiding him with the nicety of his scruples. Indeed, it must be owned, that he himself, though at heart a keen partisan of the exiled family, had kept pretty fair with all the different turns of state in his time; so that Davie Gellatley once described him as a particularly good man, who had a very quiet and peaceful conscience, THAT NEVER DID HIM ANY HARM.

When the dinner was removed, the Baron announced the health of the King, politely leaving to the consciences of his guests to drink to the sovereign de facto or de jure, as their politics inclined. The conversation now became general; and, shortly afterwards, Miss Bradwardine, who had done the honours with natural grace and simplicity, retired, and was soon followed by the clergyman. Among the rest of the party, the wine, which fully justified the encomiums of the landlord, flowed freely round, although Waverley, with some difficulty, obtained the privilege of sometimes neglecting the glass. At length, as the evening grew more late, the Baron made a private signal to Mr. Saunders Saunderson, or, as he facetiously denominated him, Alexander ab Alexandro, who left the room with a nod, and soon after returned, his grave countenance mantling with a solemn and mysterious smile, and placed before his master a small oaken casket, mounted with brass ornaments of curious form. The Baron, drawing out a private key, unlocked the casket, raised the lid, and produced a golden goblet of a singular and antique appearance, moulded into the shape of a rampant bear, which the owner regarded with a look of mingled reverence, pride, and delight, that irresistibly reminded Waverley of Ben Jonson’s Tom Otter, with his Bull, Horse, and Dog, as that wag wittily denominated his chief carousing cups. But Mr. Bradwardine, turning towards him with complacency, requested him to observe this curious relic of the olden time.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

分享到:


返回目录
上一章: Chapter X Rose Bradwardine and Her Father
下一章: Chapter XII Repentance and a Reconciliation

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010