选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter LII The Results of Love and Wine
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two, three, four, and even five o’clock still found Sir Felix Carbury in bed on that fatal Thursday. More than once or twice his mother crept up to his room, but on each occasion he feigned to be fast asleep and made no reply to her gentle words. But his condition was one which only admits of short snatches of uneasy slumber. From head to foot, he was sick and ill and sore, and could find no comfort anywhere. To lie where he was, trying by absolute quiescence to soothe the agony of his brows and to remember that as long as he lay there he would be safe from attack by the outer world, was all the solace within his reach. Lady Carbury sent the page up to him, and to the page he was awake. The boy brought him tea. He asked for soda and brandy; but there was none to be had, and in his present condition he did not dare to hector about it till it was procured for him.
The world surely was now all over to him. He had made arrangements for running away with the great heiress of the day, and had absolutely allowed the young lady to run away without him. The details of their arrangement had been such that she absolutely would start upon her long journey across the ocean before she could find out that he had failed to keep his appointment. Melmotte’s hostility would be incurred by the attempt, and hers by the failure. Then he had lost all his money — and hers. He had induced his poor mother to assist in raising a fund for him — and even that was gone. He was so cowed that he was afraid even of his mother. And he could remember something, but no details, of some row at the club — but still with a conviction on his mind that he had made the row. Ah — when would he summon courage to enter the club again? When could he show himself again anywhere? All the world would know that Marie Melmotte had attempted to run off with him, and that at the last moment he had failed her. What lie could he invent to cover his disgrace? And his clothes! All his things were at the club; — or he thought that they were, not being quite certain whether he had not made some attempt to carry them off to the Railway Station. He had heard of suicide. If ever it could be well that a man should cut his own throat, surely the time had come for him now. But as this idea presented itself to him he simply gathered the clothes around him and tried to sleep. The death of Cato would hardly have for him persuasive charms.
Between five and six his mother again came up to him, and when he appeared to sleep, stood with her hand upon his shoulder. There must be some end to this. He must at any rate be fed. She, wretched woman, had been sitting all day — thinking of it. As regarded her son himself; his condition told his story with sufficient accuracy. What might be the fate of the girl she could not stop to inquire. She had not heard all the details of the proposed scheme; but she had known that Felix had proposed to be at Liverpool on the Wednesday night, and to start on Thursday for New York with the young lady; and with the view of aiding him in his object she had helped him with money. She had bought clothes for him, and had been busy with Hetta for two days preparing for his long journey — having told some lie to her own daughter as to the cause of her brother’s intended journey. He had not gone, but had come, drunk and degraded, back to the house. She had searched his pockets with less scruple than she had ever before felt, and had found his ticket for the vessel and the few sovereigns which were left to him. About him she could read the riddle plainly. He had stayed at his club till he was drunk, and had gambled away all his money. When she had first seen him she had asked herself what further lie she should now tell to her daughter. At breakfast there was instant need for some story. ‘Mary says that Felix came back this morning, and that he has not gone at all,’ Hetta exclaimed. The poor woman could not bring herself to expose the vices of the son to her daughter. She could not say that he had stumbled into the house drunk at six o’clock. Hetta no doubt had her own suspicions. ‘Yes; he has come back,’ said Lady Carbury, broken-hearted by her troubles. ‘It was some plan about the Mexican railway I believe, and has broken through. He is very unhappy and not well. I will see to him.’ After that Hetta had said nothing during the whole day. And now, about an hour before dinner, Lady Carbury was standing by her son’s bedside, determined that he should speak to her.
©英文小说网 2005-2010