Our journey is now finished, gentle reader; and if your patience has accompanied me through these sheets, the contract is, on your part, strictly¹ fulfilled. Yet, like the driver who has received his full hire, I still linger near you, and make, with becoming diffidence, a trifling² additional claim upon your bounty³ and good nature. You are as free, however, to shut the volume of the one petitioner⁴ as to close your door in the face of the other.

This should have been a prefatory chapter, but for two reasons: First, that most novel readers, as my own conscience reminds me, are apt to be guilty of the sin of omission⁵ respecting that same matter of prefaces; Secondly⁶, that it is a general custom with that class of students to begin with the last chapter of a work; so that, after all, these remarks, being introduced last in order, have still the best chance to be read in their proper place.

There is no European nation which, within the course of half a century or little more, has undergone so complete a change as this kingdom of Scotland. The effects of the insurrection of 1745, — the destruction of the patriarchal power of the Highland⁷ chiefs, — the abolition⁸ of the heritable jurisdictions⁹ of the Lowland nobility and barons¹⁰, — the total eradication¹¹ of the Jacobite party, which, averse

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 strictly
adv.严厉地，严格地；严密地
参考例句：
His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。 The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

2 trifling
adj.微不足道的；没什么价值的
参考例句：
They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。 So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

3 bounty
n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与
参考例句：
He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。 We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。

4 petitioner
n.请愿人
参考例句：
The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。 The petitioner ask for a variation in her maintenance order.上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更。

5 omission
n.省略，删节；遗漏或省略的事物，冗长
参考例句：
The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。 The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。

6 secondly
adv.第二，其次
参考例句：
Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。 Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。

7 highland
n.(pl.)高地，山地
参考例句：
The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。 The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。

8 abolition
n.废除，取消
参考例句：
They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。 The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。

9 jurisdictions
司法权( jurisdiction的名词复数 )； 裁判权； 管辖区域； 管辖范围
参考例句：
Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。 James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。

10 barons
男爵( baron的名词复数 )； 巨头； 大王； 大亨
参考例句：
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。 The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬？兰顿的指导宣了誓。

11 eradication
n.根除
参考例句：
The eradication of an established infestation is not easy. 根除昆虫蔓延是不容易的。 This is often required for intelligent control and eradication. 这经常需要灵巧的控制与消除。

12 averse
adj.厌恶的；反对的，不乐意的
参考例句：
I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟，但我不反对偶尔抽一支雪茄。 We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。

13 influx
n.流入，注入
参考例句：
The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。 Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施，因为他们担心涌入廉价纺织品。

14 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

15 recollect
v.回忆，想起，记起，忆起，记得
参考例句：
He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。 She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。

16 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

17 facetiously
adv.爱开玩笑地；滑稽地，爱开玩笑地
参考例句：
The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句 I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利？福罗萨的身上。 来自辞典例句

18 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

19 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

20 disinterested
adj.不关心的，不感兴趣的
参考例句：
He is impartial and disinterested.他公正无私。 He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

21 loyalty
n.忠诚，忠心
参考例句：
She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。 His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。

22 highlander
n.高地的人，苏格兰高地地区的人
参考例句：
They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者，他是罗瑞·麦克劳德！ 来自互联网

23 extinction
n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种
参考例句：
The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。 The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。

24 embodied
v.表现( embody的过去式和过去分词 )；象征；包括；包含
参考例句：
a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家 The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》

25 fictitious
adj.虚构的，假设的；空头的
参考例句：
She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。 The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。

26 narrative
n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的
参考例句：
He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。 Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

27 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

28 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

29 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

30 musket
n.滑膛枪
参考例句：
I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。 So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟，突然，乔伊斯端起枪来开了火。

31 imputed
v.把（错误等）归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句：
They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》 He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句

32 flora
n.(某一地区的)植物群
参考例句：
The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。 All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

33 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

34 emulate
v.努力赶上或超越，与…竞争；效仿
参考例句：
You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作，赶上你姐姐。 You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影，并尽力模仿他的动作。

35 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

36 rummaging
翻找，搜寻( rummage的现在分词 )； 海关检查
参考例句：
She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。 Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着？

37 interval
n.间隔，间距；幕间休息，中场休息
参考例句：
The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。 There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

38 superstitions
迷信，迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句：
Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。 Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。

39 fidelity
n.忠诚，忠实；精确
参考例句：
There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。 His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。

40 forefathers
n.祖先，先人；祖先，祖宗( forefather的名词复数 )；列祖列宗；前人
参考例句：
They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》 All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》

41 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

42 eminently
adv.突出地；显著地；不寻常地
参考例句：
She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。 It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》

43 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

44 sketches
n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概
参考例句：
The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。 You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

45 caustic
adj.刻薄的，腐蚀性的
参考例句：
He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。 He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。

46 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

47 inverted
adj.反向的，倒转的v.使倒置，使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句：
Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。 Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》

48 violation
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。 He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

49 dedication
n.奉献，献身，致力，题献，献辞
参考例句：
We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。 Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。

50 inscribed
v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接
参考例句：
His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。 The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》