PRINCE ANDREY did not only know that he would die, but felt indeed that he was dying; that he was already half-dead. He experienced a sense of aloofness¹ from everything earthly, and a strange and joyous² lightness in his being. Neither impatient, nor troubled, he lay awaiting what was before him.… The menacing, the eternal, the unknown, and remote, the presence of which he had never ceased to feel during the whole course of his life, was now close to him, and—from that strange lightness of being, that he experienced—almost comprehensible and palpable.

In the past he had dreaded⁴ the end. Twice he had experienced that terribly agonising feeling of the dread³ of death, of the end, and now he had ceased to understand it.

The first time he had experienced that feeling when the grenade was rotating before him, and he looked at the stubble, at the bushes, at the sky, and knew that death was facing him. When he had come to himself after his wound, and instantly, as though set free from the cramping⁵ bondage⁶ of life, there had sprung up in his soul that flower of love, eternal, free, not dependent on this life, he had no more fear, and no more thought, of death.

In those hours of solitary⁷ suffering and half-delirium that he spent afterwards, the more he passed in thought into that new element of eternal love, revealed to him, the further he unconsciously travelled from earthly life. To love everything, every one, to sacrifice self always for love, meant to love no one, meant not to live this earthly life. And the further he penetrated⁸ into that element of love, the more he renounced⁹ life, and the more completely he

点击收听单词发音  

1 aloofness
超然态度
参考例句：
Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉，一些端庄呢？ 来自汉英文学 - 中国现代小说 He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句

2 joyous
adj.充满快乐的；令人高兴的
参考例句：
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。

3 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

4 dreaded
adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句：
The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。 He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

5 cramping
图像压缩
参考例句：
The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。 This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。

6 bondage
n.奴役，束缚
参考例句：
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。 They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。

7 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

8 penetrated
adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句：
The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。 They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

9 renounced
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃
参考例句：
We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》 Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》

10 annihilated
v.（彻底）消灭( annihilate的过去式和过去分词 )；使无效；废止；彻底击溃
参考例句：
Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》 We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》

11 fretted
焦躁的，附有弦马的，腐蚀的
参考例句：
The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝，有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学 The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。

12 vanquished
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制
参考例句：
She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》 I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》

13 feverish
adj.发烧的，狂热的，兴奋的
参考例句：
He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。 They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

14 doze
v.打瞌睡；n.打盹，假寐
参考例句：
He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。 While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

15 soothing
adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的
参考例句：
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。 His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

16 drooping
adj. 下垂的，无力的 动词droop的现在分词
参考例句：
The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。 The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。

17 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

18 supple
adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺
参考例句：
She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。 He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

19 monastery
n.修道院，僧院，寺院
参考例句：
They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。 She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。

20 passionate
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。 He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

21 recollected
adj.冷静的；镇定的；被回忆起的；沉思默想的v.记起，想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句：
I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》 His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句

22 subduing
征服( subdue的现在分词 )； 克制； 制服； 色变暗
参考例句：
They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。 Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为：是精神，神秘色彩十分慑。

23 witticisms
n.妙语，俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句：
We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句 The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句

24 awakening
n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的
参考例句：
the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣 People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

25 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

26 relatively
adv.比较...地，相对地
参考例句：
The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。 The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

27 shudder
v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动
参考例句：
The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。 We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。

28 blessing
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。 A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

29 deserted
adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的
参考例句：
The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。 The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

30 coffin
n.棺材，灵柩
参考例句：
When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。 The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

31 rending
v.撕碎( rend的现在分词 )；分裂；（因愤怒、痛苦等而）揪扯（衣服或头发等）；（声音等）刺破
参考例句：
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》 She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》

32 awe
n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧
参考例句：
The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。 The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

33 accomplished
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。 Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。