选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Kitty writes to me that there's nothing she longs for so much as quiet and solitude," Dolly said after the silence that had followed.
"And how is she--better?" Levin asked in agitation1.
"Thank God, she's quite well again. I never believed her lungs were affected2."
"Oh, I'm very glad!" said Levin, and Dolly fancied she saw something touching3, helpless, in his face as he said this and looked silently into her face.
"Let me ask you, Konstantin Dmitrievitch," said Darya Alexandrovna, smiling her kindly4 and rather mocking smile, "why is it you are angry with Kitty?"
"I? I'm not angry with her," said Levin.
"Yes, you are angry. Why was it you did not come to see us nor them when you were in Moscow?"
"Darya Alexandrovna," he said, blushing up to the roots of his hair, "I wonder really that with your kind heart you don't feel this. How it is you feel no pity for me, if nothing else, when you know..."
"What do I know?"
"You know I made an offer and that I was refused," said Levin, and all the tenderness he had been feeling for Kitty a minute before was replaced by a feeling of anger for the slight he had suffered.
"What makes you suppose I know?"
"Because everybody knows it..."
"That's just where you are mistaken; I did not know it, though I had guessed it was so."
"Well, now you know it."
"All I knew was that something had happened that made her dreadfully miserable5, and that she begged me never to speak of it. And if she would not tell me, she would certainly not speak of it to anyone else. But what did pass between you? Tell me."
"I have told you."
"When was it?"
"When I was at their house the last time."
"Do you know that," said Darya Alexandrovna, "I am awfully6, awfully sorry for her. You suffer only from pride...."
"Perhaps so," said Levin, "but..."

1
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
2
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
3
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
4
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
5
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
6
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
7
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
8
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
9
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
10
musingly
![]() |
|
adv.沉思地,冥想地 | |
参考例句: |
|
|
11
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
12
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
13
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
14
unaware
![]() |
|
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
15
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
16
swooped
![]() |
|
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
18
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
19
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
20
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|