选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The load was tied on. Ivan jumped down and took the quiet, sleek1 horse by the bridle2. The young wife flung the rake up on the load, and with a bold step, swinging her arms, she went to join the women, who were forming a ring for the haymakers' dance. Ivan drove off to the road and fell into line with the other loaded carts. The peasant women, with their rakes on their shoulders, gay with bright flowers, and chattering3 with ringing, merry voices, walked behind the hay cart. One wild untrained female voice broke into a song, and sang it alone through a verse, and then the same verse was taken up and repeated by half a hundred strong healthy voices, of all sorts, coarse and fine, singing in unison4.
The women, all singing, began to come close to Levin, and he felt as though a storm were swooping5 down upon him with a thunder of merriment. The storm swooped6 down, enveloped7 him and the haycock on which he was lying, and the other haycocks, and the wagon-loads, and the whole meadow and distant fields all seemed to be shaking and singing to the measures of this wild merry song with its shouts and whistles and clapping. Levin felt envious8 of this health and mirthfulness; he longed to take part in the expression of this joy of life. But he could do nothing, and had to lie and look on and listen. When the peasants, with their singing, had vanished out of sight and hearing, a weary feeling of despondency at his own isolation9, his physical inactivity, his alienation10 from this world, came over Levin.
Some of the very peasants who had been most active in

1
sleek
![]() |
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
2
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
3
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
4
unison
![]() |
|
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
5
swooping
![]() |
|
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
swooped
![]() |
|
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
9
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
10
alienation
![]() |
|
n.疏远;离间;异化 | |
参考例句: |
|
|
11
wrangling
![]() |
|
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
13
rancor
![]() |
|
n.深仇,积怨 | |
参考例句: |
|
|
14
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
15
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
16
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
17
laborious
![]() |
|
adj.吃力的,努力的,不流畅 | |
参考例句: |
|
|
18
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
19
mused
![]() |
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
20
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
21
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
22
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
23
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
24
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
25
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
26
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
27
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
28
streaks
![]() |
|
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
29
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
30
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
31
tinkle
![]() |
|
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
32
abreast
![]() |
|
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地 | |
参考例句: |
|
|
33
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
34
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
35
tilted
![]() |
|
v. 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|
36
shafts
![]() |
|
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
37
dexterous
![]() |
|
adj.灵敏的;灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
38
dozing
![]() |
|
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡 | |
参考例句: |
|
|
39
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
40
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
41
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
42
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
43
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
44
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
45
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
46
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|