选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 18 The Plague
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the first week of the New Year the miraculous1 weather showed no sign of breaking. The sun from rising to setting shone temperately3 in a clear sky, the nights were little less warm than May, and even the old folk cast the blankets from them and opened the doors of their press-beds; the peat-stacks and the fuel-stacks were scarcely touched, and the fires smouldered only for cooking; the burns were shrunken to summer size, and the spawning5 fish could not pass the shallows of Rood. But a change had come over the mind of the parish. Men no longer called down blessings6 on the fine open winter, for such weather seemed in defiance7 of nature, and an uneasy anticipation8 of portents9 weighed on their spirits. The sun did not warm, the unclouded skies did not cheer, the hard roads did not invite to movement. A curious languor10 fell upon Woodilee.
It seemed as if the same apprehension11 were felt by the natural world. The cattle and sheep, in spite of the good pasture, grew thinner than in the rigours of winter. The packman’s pony12 turned away from the rich bite by the roadside. Though the air was cool and tonic13, beast and man sweated with the smallest exertion14. David, tramping the high moors
点击收听单词发音
1 miraculous | |
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
2 kin | |
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
3 temperately | |
adv.节制地,适度地 | |
参考例句: |
|
|
4 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
5 spawning | |
产卵 | |
参考例句: |
|
|
6 blessings | |
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
7 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
8 anticipation | |
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
9 portents | |
n.预兆( portent的名词复数 );征兆;怪事;奇物 | |
参考例句: |
|
|
10 languor | |
n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
11 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
12 pony | |
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
13 tonic | |
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的 | |
参考例句: |
|
|
14 exertion | |
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
15 moors | |
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 snare | |
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
17 apathy | |
n.漠不关心,无动于衷;冷淡 | |
参考例句: |
|
|
18 auld | |
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
19 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
20 canny | |
adj.谨慎的,节俭的 | |
参考例句: |
|
|
21 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
22 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
23 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
24 swollen | |
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
25 sinister | |
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
26 calamity | |
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
27 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
28 beleaguered | |
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰 | |
参考例句: |
|
|
29 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
30 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
31 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
32 edifying | |
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 frail | |
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
34 delirium | |
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
35 herd | |
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
36 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
37 swelling | |
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
38 glands | |
n.腺( gland的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
40 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
41 smitten | |
猛打,重击,打击( smite的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 leech | |
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人 | |
参考例句: |
|
|
43 concoctions | |
n.编造,捏造,混合物( concoction的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44 stupor | |
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
45 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
47 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
48 isolation | |
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
49 dwellings | |
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50 blotted | |
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干 | |
参考例句: |
|
|
51 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
52 pestilence | |
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
53 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
54 nettles | |
n.荨麻( nettle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
56 propitiate | |
v.慰解,劝解 | |
参考例句: |
|
|
57 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
58 humbling | |
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 | |
参考例句: |
|
|
59 devout | |
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
60 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
61 smote | |
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
62 stark | |
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
63 numb | |
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 | |
参考例句: |
|
|
64 glazing | |
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
65 tormentor | |
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter | |
参考例句: |
|
|
66 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
67 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
68 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
69 pricker | |
刺(戳)的人; 松煤杆; 划虚线器 | |
参考例句: |
|
|
70 reek | |
v.发出臭气;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
71 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
72 noisome | |
adj.有害的,可厌的 | |
参考例句: |
|
|
73 spacious | |
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
74 wildernesses | |
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权) | |
参考例句: |
|
|
75 lurked | |
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
76 haze | |
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
77 miasma | |
n.毒气;不良气氛 | |
参考例句: |
|
|
78 shutters | |
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
79 discomfort | |
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
80 severed | |
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
81 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
82 eternity | |
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
83 rein | |
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治 | |
参考例句: |
|
|
84 stammered | |
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85 smites | |
v.猛打,重击,打击( smite的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
86 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
87 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
88 dissuasion | |
n.劝止;谏言 | |
参考例句: |
|
|
89 faltered | |
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
90 leeches | |
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生 | |
参考例句: |
|
|
91 dearth | |
n.缺乏,粮食不足,饥谨 | |
参考例句: |
|
|
92 blanch | |
v.漂白;使变白;使(植物)不见日光而变白 | |
参考例句: |
|
|
93 consolations | |
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
94 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
95 condemn | |
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
96 stiffen | |
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬 | |
参考例句: |
|
|
97 briskness | |
n.敏捷,活泼 | |
参考例句: |
|
|
98 torpor | |
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
99 lamentable | |
adj.令人惋惜的,悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
100 hinds | |
n.(常指动物腿)后面的( hind的名词复数 );在后的;(通常与can或could连用)唠叨不停;滔滔不绝 | |
参考例句: |
|
|
101 hind | |
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
102 wholesome | |
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
103 advent | |
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
104 slough | |
v.蜕皮,脱落,抛弃 | |
参考例句: |
|
|
105 tainted | |
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
106 taint | |
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染 | |
参考例句: |
|
|
107 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
108 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
109 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
110 propounded | |
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
111 tenement | |
n.公寓;房屋 | |
参考例句: |
|
|
112 bluff | |
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
113 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
114 cannily | |
精明地 | |
参考例句: |
|
|
115 brewing | |
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
116 persuasion | |
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|
117 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
118 repulsive | |
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
119 niggardly | |
adj.吝啬的,很少的 | |
参考例句: |
|
|
120 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
121 fidelity | |
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
122 cowering | |
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
123 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
124 axe | |
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
125 nausea | |
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶) | |
参考例句: |
|
|
126 communal | |
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
127 cogent | |
adj.强有力的,有说服力的 | |
参考例句: |
|
|
128 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
129 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
130 drenching | |
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
131 witchcraft | |
n.魔法,巫术 | |
参考例句: |
|
|
132 murky | |
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
133 numbness | |
n.无感觉,麻木,惊呆 | |
参考例句: |
|
|
134 ordinances | |
n.条例,法令( ordinance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
135 scapegoat | |
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊 | |
参考例句: |
|
|
136 averred | |
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出 | |
参考例句: |
|
|
137 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
138 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
139 ordain | |
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命 | |
参考例句: |
|
|
140 futile | |
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
141 herded | |
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动 | |
参考例句: |
|
|
142 attested | |
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓 | |
参考例句: |
|
|
143 snug | |
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
144 titular | |
adj.名义上的,有名无实的;n.只有名义(或头衔)的人 | |
参考例句: |
|
|
145 rumours | |
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
146 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
147 heed | |
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
148 sullenness | |
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉 | |
参考例句: |
|
|
149 confirmation | |
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
150 brittle | |
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
151 sodden | |
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑 | |
参考例句: |
|
|
152 marvelled | |
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
153 apathetic | |
adj.冷漠的,无动于衷的 | |
参考例句: |
|
|
154 pallid | |
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
155 dabbled | |
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资 | |
参考例句: |
|
|
156 stagnant | |
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
157 straightforward | |
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
158 ailments | |
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
159 frugality | |
n.节约,节俭 | |
参考例句: |
|
|
160 distressful | |
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
161 lamenting | |
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
162 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
163 mightily | |
ad.强烈地;非常地 | |
参考例句: |
|
|
164 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
165 plundered | |
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
166 grimace | |
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
167 laden | |
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
168 convalescence | |
n.病后康复期 | |
参考例句: |
|
|
169 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
170 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
171 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
172 nether | |
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会 | |
参考例句: |
|
|
173 tenants | |
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
174 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
175 enlist | |
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍 | |
参考例句: |
|
|
176 rumoured | |
adj.谣传的;传说的;风 | |
参考例句: |
|
|
177 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
178 provender | |
n.刍草;秣料 | |
参考例句: |
|
|
179 bestow | |
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
180 doffed | |
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
181 bonnet | |
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
183 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
184 judgments | |
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
185 foulest | |
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的 | |
参考例句: |
|
|
186 prerogative | |
n.特权 | |
参考例句: |
|
|
187 blotting | |
吸墨水纸 | |
参考例句: |
|
|
188 lusts | |
贪求(lust的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
189 vindication | |
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
190 omnipotence | |
n.全能,万能,无限威力 | |
参考例句: |
|
|
191 illuminating | |
a.富于启发性的,有助阐明的 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010